Clas Ohlson CDX82-60 User Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Clas Ohlson Manuals
  4. CD Player
  5. CDX82-60
  6. User manual
Clas Ohlson CDX82-60 User Manual

Clas Ohlson CDX82-60 User Manual

Cd player with 60s antishake memory
Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
38-2325
CD player with 60s antishake memory
CD-spelare med 60s antiskakminne
CD-spiller med 60 sek antiristeminne
CD-soitin, jossa 60 sekunnin puskurimuisti
Modell/Malli: CDX82-60
www.clasohlson.com

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the CDX82-60 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for Clas Ohlson CDX82-60

Summary of Contents for Clas Ohlson CDX82-60

  • Page 1 38-2325 CD player with 60s antishake memory CD-spelare med 60s antiskakminne CD-spiller med 60 sek antiristeminne CD-soitin, jossa 60 sekunnin puskurimuisti Modell/Malli: CDX82-60 www.clasohlson.com...

  • Page 2: On The Cd Player

    CD player with 60s antishake memory Please read the entire instruction manual before using and save it for future use. We apologise for any text or photo errors and any changes of technical data. If you have any questions concerning technical problems please contact our Customer Service Department (see address on reverse.) Read operating instructions and warning text on the player before you begin using it.

  • Page 3: Safety Instructions

    1. Safety Instructions • The product should only be repaired by qualified service personnel. • The product should not be taken apart or changed. • Do not place the product where it could fall into water or another type of liquid. Do not place any objects which contain liquid on the product, e.g.

  • Page 4: Controls And Functions

    3. Controls and Functions 1. Display 2. [OPEN] opening of CD cover 3. [REPEAT] playback 4. [PROG] programme 5. [RANDOM] random play 6. [LINE OUT] outlet to another audio unit 7. [VOLUME] volume control 8. CD cover 9. [PHONES] earphone jack 10.
  • Page 5 4. Display Number of track which is currently playing Symbol which shows antishake memory function Playing time for track which is currently playing 5. Batteries Insert 2x LR6 (AA) batteries in battery pocket under CD cover according to (+) plus and (-) minus indication in bottom of battery compartment.
  • Page 6 Adaptor Suitable adaptor (not included) 4.5 V DC 600 mA DC plug with + in centre. Note! Check that the adaptor has the correct current and polarity before connection. Otherwise the CD/MP3 player and adaptor can be damaged which is not covered in guarantee.
  • Page 7 6. Connection to other audio equipment [LINE OUT] on CD player comes with a sealing plug. Take this away before using. Save this and put it back in when [LINE OUT] is not in use. Connect a cable with 3.5 mm stereo plug to socket [LINE OUT] (6) on CD player and the other end of the cable to [LINE IN] or [AUX] on the other audio equipment.
  • Page 8 4. Push [PLAY/PAUSE] (13) to turn on CD player and begin playing the first track. 5. Adjust volume with [VOLUME] (7). 6. Push one more time [PLAY/PAUSE] to pause. Push again [PLAY/PAUSE] to continue playing track. 7. Push [SKIP -] or [SKIP +] to quickly rewind backward/forward in the current playing track.

  • Page 9: Playing Functions

    8. Playing functions Repetition of track in progress 1. Push [REPEAT] once to repeat the track in progress over and over again…until you push [STOP] (12) or several times on [REPEAT] until CD player returns to normal play (from original position). 2.
  • Page 10 9. Programmed playing Tracks on CD can be programmed for playing in whatever order you desire. You can programme a maximum of 20 tracks. 1. Push button [PROG] (4) when player is in stop position. “PROG” and “00” (track number) blinks on the display. 2.
  • Page 11 10. Digital Buffer Memory (ESP) • The antishake feature (60 seconds) is built on a semiconductor memory to prevent the sound from skipping when the player is exposed to impact and vibrations during playing. • When the CD starts to play the indicator shows the shape "U" on the display and buffer memory is automatically connected.
  • Page 12 Cleaning player casing • Use a soft cloth which is moistened with regular luke-warm water. • Never use alcohol, petrol or other strong solutions as they can destroy the plastic surface. • It is important that no liquid comes in contact with the CD player. Condensation Condensation on the components within the laser pickup can temporarily impair the player’s functions.

  • Page 13: Troubleshooting

    12. Troubleshooting Symptom Cause Action CD player does not start, Low batteries. Change batteries. buttons do not function. CD does not play. CD is incorrectly placed Turn the CD over. in player. Damaged or wrong type Try another CD (the player can not read of CD.
  • Page 14 “00” shows on the display Damaged CD. Change CD. instead of the total amount of tracks. Volume control does not Headphones are Connect headphones to “PHONES” function. connected to “LINE OUT”. Sound disappears every Dust/dirt on pickup lens Clean pickup lens with an air spray now and then.

  • Page 15: Specifications

    13. Disposal • Waste products must not be thrown away with household waste. • Follow local regulations when disposing product If you are unsure about how to dispose product contact your municipality • Used or uncharged batteries must be disposed according to the local waste disposal ordinances.
  • Page 16 CD-spelare med 60s antiskakminne Läs igenom hela bruksanvisningen före användning och spara den sedan för framtida bruk. Vi reserverar oss för ev. text- och bildfel samt ändringar av tekniska data. Vid tekniska problem eller andra frågor, kontakta vår kundtjänst (se adressuppgifter på baksidan).
  • Page 17 1. Säkerhetsföreskrifter • Produkten får endast repareras av kvalificerad servicepersonal. • Produkten får inte demonteras eller ändras. • Placera inte produkten så att den kan falla ner i vatten eller annan vätska. Ställ inte några föremål som innehåller vätska på produkten, t.ex. blomvas eller läskedryck. •...

  • Page 18: Kontroller Och Funktioner

    3. Kontroller och funktioner 1. Display 2. [OPEN] öppning av cd-luckan 3. [REPEAT] repetera uppspelning 4. [PROG] programmera uppspelning 5. [RANDOM] slumpvis uppspelning 6. [LINE OUT] linjeutgång till annan audioenhet 7. [VOLUME] volymkontroll 8. Cd-lock 9. [PHONES] hörlursjack 10. [SKIP +] gå till nästa spår/snabbsökning 11.
  • Page 19 4. Display Nummer på det spår som spelas upp nu Symbol som visar Antiskakminnets funktion Uppspelad tid för det spår som spelas upp nu 5. Batterier Sätt i 2 st. LR6 (AA) batterier i batterifacket under cd-locket enligt (+) plus och (–) minus märkningen i batterifackets botten.
  • Page 20 Batterieliminator Passande batterieliminator (medföljer ej) 4,5 VDC 600 mA DC-propp med + i centrum. Obs! Kontrollera att batterieliminatorn har rätt spänning och polaritet innan inkoppling, i annat fall kan cd/mp3-spelaren och batterieliminatorn förstöras vilket ej täcks av garantin. Använd alkaliska batterier av typen LR6. Använd inte brunstensbatterier, p.g.a.
  • Page 21 6. Anslutning till annan audioanläggning [LINE OUT] på cd-spelaren är försedd med en tätningsplugg, ta bort den innan användning. Spara den och sätt i den igen när inte [LINE OUT] används mera. Anslut en kabel med 3,5 mm stereoplugg till uttaget [LINE OUT] (6) på cd-spelaren och den andra änden av kabeln till [LINE IN] eller [AUX] på...
  • Page 22 4. Tryck på [PLAY/PAUSE] (13) för att slå på cd-spelaren och starta uppspelningen av det första spåret. 5. Justera volymen med [VOLUME] (7). 6. Tryck en gång till på [PLAY/PAUSE] för att göra paus i pågående uppspelning, tryck en gång till på [PLAY/PAUSE] för att fortsätta uppspelningen. 7.
  • Page 23 8. Uppspelningsfunktioner Repetition av pågående spår 1. Tryck på [REPEAT] en gång för att repetera det pågående spåret om och om igen... tills du trycker in [STOP] (12), eller upprepade gånger på [REPEAT] tills cd-spelaren återgår till normal uppspelning (ursprungsläget). 2.

  • Page 24: Programmerad Uppspelning

    9. Programmerad uppspelning Spåren på skivan kan programmeras in för spelning i vilken ordning som helst. På det sättet kan du programmera max. 20 spår. 1. Tryck på knappen [PROG] (4) när spelaren står i stoppläge. ”PROG” och ”00”(spårnummer) blinkar på displayen. 2.
  • Page 25 10. Det digitala buffertminnet (ESP) • Antiskaksystemet (60 sekunder) bygger på ett halvledarminne för att hindra ljudet från att hoppa när spelaren utsätts för stötar och vibrationer under spelning. • När cd-skivan börjar spela visas en indikator i form av ett ”U” på displayen och buffertminnet kopplas in automatiskt.
  • Page 26 Rengöring av spelarens hölje • Använd en mjuk duk som fuktats med vanligt ljumt vatten och sedan vridits ur. • Använd aldrig alkohol, bensin eller andra starka lösningsmedel eftersom de kan förstöra plastytan. • Det är viktigt att det inte kommer in någon vätska i cd-spelaren. Kondensering Kondens på...
  • Page 27 12. Felsökning Symptom Orsak Åtgärd Cd-spelaren startar Dåliga batterier. Byt batterier. inte, knapparna fungerar inte. Skivan spelas inte. CD-skivan är fel insatt i Vänd på cd-skivan. spelaren. Felaktig eller fel typ av Prova en annan cd-skiva (spelaren cd-skiva. kan inte läsa dvd eller data-cd). Cd-luckan är inte Kontrollera att cd-luckan är låst.
  • Page 28 Ljudet försvinner då Damm/smuts på Rengör pickuplinsen med en och då. pickuplinsen eller ”Renblåsare” (kameratillbehör), skivan. rengör eller byt skiva. Mycket vibrationer. Placera cd-spelaren på ett annat underlag. Dåligt ljud. För hög volym. Minska ljudvolymen. Dåliga batterier. Byt batterier, använd en batterieliminator.
  • Page 29 13. Avfallshantering • El-avfall får inte kastas bland hushållsavfallet. • När du ska göra dig av med produkten ska detta ske enligt lokala föreskrifter. Är du osäker på hur du ska gå tillväga, kontakta din kommun. • Förbrukade eller urladdade batterier måste lämnas in enligt kommunens anvisningar för sophantering.
  • Page 30 CD-spiller med 60 sek antiristeminne Les nøye igjennom hele bruksanvisningen og ta vare på den til senere bruk. Vi reserverer oss for ev. tekst- og bildefeil, samt forandringer av tekniske data. Ved tekniske problemer eller andre spørsmål, ta kontakt med vårt kundesenter (se opplysninger på...
  • Page 31 1. Sikkerhetsforskrifter • Produktet må kun repareres av kvalifisert servicepersonell. • Produktet må ikke demonteres eller endres. • Plasser ikke produktet slik at det kan falle ned i vann eller annen væske. Still aldri produktet i nærheten av gjenstander, som kan forårsake at vann eller annen væske skylles over produktet.
  • Page 32 3. Kontroller og funksjoner 1. Display 2. [OPEN] åpning av CD-luken 3. [REPEAT] repeter avspilling 4. [PROG] programmer avspilling 5. [RANDOM] tilfeldig avspilling 6. [LINE OUT] linjeutgang til annen audioenhet 7. [VOLUME] volumkontroll 8. CD-lokk 9. [PHONES] hodetelefonplugg 10. [SKIP +] gå til neste spor/hurtigsøk 11.
  • Page 33 4. Display Nummer på det sporet som spilles av nå Symbol som viser Antiristeminnets funksjon Avspilt tid for det sporet som spilles av nå 5. Batterier Sett i 2 stk. LR6 (AA) batterier i batteriholderen under CD-lokket som vist på merkingen i bunnen på...
  • Page 34 Batterieliminator Passende batterieliminator (medfølger ikke) 4,5 V DC 600 mA DC-plugg med + i sentrum. Obs! Kontroller at batterieliminatoren har riktig spenning og polaritet før innkobling, i motsatt tilfelle kan CD/MP3-spilleren og batterieliminatoren ødelegges noe som ikke dekkes av garantien. Bruk alkaliske batterier av typen LR6.
  • Page 35 6. Tilkobling til annet lydanlegg [LINE OUT] på CD-spilleren er utstyrt med en tetningsplugg, fjern den før bruk. Ta vare på den og sett den i igjen når [LINE OUT] ikke er i bruk mer. Koble en kabel med 3,5 mm stereoplugg til uttaket [LINE OUT] (6) på CD-spilleren og den andre enden av kabelen til [LINE IN] eller [AUX] på...
  • Page 36 4. Trykk på [PLAY/PAUSE] (13) for å slå på CD-spilleren og starte avspillingen av det første sporet. 5. Juster volumet med [VOLUME] (7). 6. Trykk en gang til på [PLAY/PAUSE] for å ta pause i pågående avspilling, trykk en gang til på...
  • Page 37 8. Avspillingsfunksjoner Repetisjon av pågående spor 1. Trykk på [REPEAT] en gang for å repetere det pågående sporet om og om igjen... til du trykker inn [STOP] (12), eller gjentakende ganger på [REPEAT] til CD-spilleren går tilbake til normal avspilling (opprinnelig posisjon). 2.
  • Page 38 9. Forhåndsprogrammert avspilling Sporene på platen kan programmeres inn for spilling i hvilken som helst rekkefølge. På denne måten kan du programmere maks. 20 spor. 1. Trykk på knappen [PROG] (4) når spilleren er av. ”PROG” og ”00”(spornummer) blinker i displayet. 2.
  • Page 39 10. Det digitale buffertminnet (ESP) • Antiristesystemet (60 sekunder) bygger på et halvlederminne for å hindre lyden fra å hoppe når spilleren utsettes for støt og vibrasjoner under avspilling. • Når CD-platen begynner å spille vises en indikator ”U” i displayet og buffertminnet kobles automatisk inn, forutsatt at det er tilkoblet.
  • Page 40 Rengjøring av spillerens deksel • Bruk en myk klut, som er fuktet med vanlig lunkent vann og deretter vridd opp. • Bruk aldri alkohol, bensin eller sterke løsemidler, da de kan ødelegge plastflaten. • Det er viktig at det ikke kommer inn væske i CD-spilleren. Kondensering Kondens på...
  • Page 41 12. Feilsøkning Symptom Årsak Tiltak CD-spilleren starter Dårlige batterier. Skift batteri. ikke, knappene fungerer ikke. Platen spilles ikke. CD-platen er satt inn feil Snu CD-platen. i spilleren. Feil type CD-plate. Prøv en annen CD-plate (spilleren kan ikke lese DVD eller data-CD) CD-luken er ikke stengt.
  • Page 42 Dårlig lyd. For høyt volum. Redusere lydvolumet. Dårlige batterier. Bytt batterier, bruk en batterieliminator. ”BASS BOOST” er aktivert Reduser volumet eller skru av med for kraftig volum. ”BASS BOOST”. Displayet låser seg Midlertidig feil i program Ta ut batteriene (og ev. tilkoblet eller viser merkelige eller elektronikk.
  • Page 43 13. Avfallshåndtering • Elektrisk avfall skal ikke kastes sammen med vanlig husholdningsavfall. • Når du skal kvitte deg med produktet, skal dette skje i henhold til lokale forskrifter. Er du usikker på hvordan du går fram, ta kontakt med lokale myndigheter. •...
  • Page 44 CD-soitin, jossa 60 sekunnin puskurimuisti Lue käyttöohjeet ennen tuotteen käyttöönottoa. Säilytä käyttöohjeet tulevaa tarvetta varten. Pidätämme oikeuden teknisten tietojen muutoksiin. Emme vastaa mahdollisista teksti- tai kuvavirheistä. Jos laitteeseen tulee teknisiä ongelmia, ota yhteys myymälään tai asiakaspalveluun (yhteystiedot käyttöohjeen lopussa). Lue käyttöohje ja soittimen varoitustekstit huolellisesti ennen laitteen käyttöönottoa. Huomioi seuraavat turvallisuussymbolit C AUTI ON Varoitus! Älä...
  • Page 45 1. Turvallisuusohjeita • Tuotteen saa korjata vain valtuutettu huoltoliike. • Älä pura tai muuta tuotetta. • Älä sijoita tuotetta sellaiseen paikkaan, josta se voi tippua veteen tai muuhun nesteeseen. Älä pane laitteen päälle nesteitä sisältäviä esineitä, kuten maljakoita tai limsapulloja. •...
  • Page 46 3. Toiminnot 1. Näyttö 2. [OPEN] CD-lokeron avauspainike 3. [REPEAT] Uudelleentoisto 4. [PROG] Toistojärjestyksen ohjelmointi 5. [RANDOM] Satunnainen toisto 6. [LINE OUT] Linjaliitäntä toiseen äänilähteeseen 7. [VOLUME] Äänenvoimakkuuden säätö 8. CD-kansi 9. [PHONES] Kuulokeliitäntä 10. [SKIP +] Seuraava raita/pikahaku 11. [SKIP -] Edellinen raita/pikahaku 12.
  • Page 47 4. Näyttö Toistettavan raidan numero Puskurimuistin symboli Toistettavan raidan kesto tähän mennessä 5. Paristot Laita kaksi LR6-paristoa (AA) CD-kannen alla olevaan paristolokeroon napaisuusmerkintöjen mukaisesti.
  • Page 48 Muuntaja Soittimeen sopii seuraavanlainen muuntaja: 4,5 VDC 600 mA DC-pistoke, + keskellä (ei sisälly pakkaukseen). Huom.! Varmista ennen liittämistä, että muuntajassa on oikea jännite ja napaisuus. Vääränlainen muuntaja saattaa vahingoittaa soitinta, eivätkä tällaiset vauriot kuulu takuun piiriin. Käytä LR6-alkaliparistoja. Älä käytä ruskokiviparistoja, sillä niiden alhainen kapasiteetti ei ole riittävä CD-/MP3- soittimille.
  • Page 49 6. Toisen äänilähteen liittäminen CD-soittimen [LINE OUT]-liitännässä on tiivisteliitin; poista se ennen käyttöä. Säästä se ja laita takaisin paikoilleen, kun [LINE OUT]-liitäntää ei enää käytetä. Liitä CD-soittimen [LINE OUT]-liitäntään (6) johto, jossa 3,5 mm:n stereopistoke ja johdon toinen pää toisen äänilähteen [LINE IN] tai [AUX]-liitäntään. 1.
  • Page 50 4. Käynnistä soitin ja aloita toisto ensimmäisestä raidasta painamalla [PLAY/PAUSE] (13). 5. Säädä äänenvoimakkuus [VOLUME]-säätimellä (7). 6. Pidä tauko toistossa painamalla [PLAY/PAUSE], jatka toistoa painamalla uudelleen [PLAY/PAUSE]. 7. Siirry edellisiin/seuraaviin raitoihin painamalla [SKIP -] tai [SKIP +], pikakelaa senhetkistä raitaa eteenpäin/taaksepäin pitämällä pohjassa [SKIP -] tai [SKIP +]. 8.
  • Page 51 8. Toistovaihtoehdot Valitun raidan uudelleentoisto 1. Uudelleentoista valittua raitaa painamalla [REPEAT]. Palaa normaalitilaan painamalla [STOP] (12) tai useita kertoja [REPEAT]. 2. Uudelleentoista levyn kaikki raidat painamalla kahdesti [REPEAT]. Palaa normaalitilaan painamalla [STOP] (12) tai useita kertoja [REPEAT]. Raitojen alun soittaminen Soitin toistaa kaikkien raitojen ensimmäiset 10 sekuntia.

  • Page 52: Ohjelmoitu Toisto

    9. Ohjelmoitu toisto CD-levyllä olevat raidat voidaan ohjelmoida toistumaan halutussa järjestyksessä. Voit ohjelmoida jopa 20 raitaa. 1. Paina [PROG]-painiketta (4) odotustilassa. ”PROG” ja ”00”(raidan numero) vilkkuvat näytöllä. 2. Valitse ensimmäinen ohjelmoitava raita painikkeilla [SKIP –] ja [SKIP +]. Vahvista aloitusraita painamalla [PROG]. 3.
  • Page 53 10. Digitaalinen puskurimuisti ESP • Puskurimuisti (60 sek) perustuu puolijohdemuistiin, joka estää äänen katkeilemisen jos soitin tärähtää toiston aikana. • Näytön oikeassa reunassa näkyy puskurimuistin symboli (”U”) toiston aikana. Musiikin digitaaliset tiedot varastoidaan puskurimuistiin ennen soiton aloittamista. Puskurimuistin symboli (”U”) täyttyy puskurimuistin täyttyessä. •...
  • Page 54 Ulkopuolinen puhdistaminen • Käytä pehmeätä vedellä hieman kostutettua liinaa. • Älä käytä alkoholia, bensiiniä tai muita vahvoja liuottimia. Ne saattavat vahingoittaa muovipintaa. • Varmista, ettei laitteeseen pääse nestettä puhdistuksen yhteydessä. Kondensaatio Laitteen laserlukupäähän tiivistynyt kosteus saattaa tilapäisesti vaikuttaa laitteen toimintaan. Kosteutta saattaa esiintyä: •...
  • Page 55 12. Vianhakutaulukko Vika Toimenpiteet Soitin ei käynnisty, Paristot ovat lopussa. Vaihda paristot. painikkeet eivät toimi. Soitin ei toista levyä. Levy on asetettu väärin Käännä CD-levy. soittimeen. Viallinen tai väärän Kokeile toista levyä. Soitin ei tyyppinen levy. toista DVD- tai datalevyjä. CD-kansi on auki.
  • Page 56 Äänenlaatu on huono. Liian korkea Alenna äänenvoimakkuutta. äänenvoimakkuus. Paristot ovat lopussa. Vaihda paristot tai kytke muuntaja. Bassonvahvistustoiminto Alenna äänenvoimakkuutta on käytössä ja musiikki on tai poista bassonvahvistus liian voimakasta. käytöstä. Näyttö lukkiutuu tai Tilapäishäiriö ohjelmassa Irrota paristot (ja mahdollinen käyttäytyy oudosti. tai elektroniikassa.

  • Page 57: Tekniset Tiedot

    13. Kierrätys • Älä laita sähkölaitteita kotitalousjätteiden sekaan. • Kierrätä tuote asianmukaisesti, kun poistat sen käytöstä. Ota yhteys kuntasi jäteneuvontaan, mikäli olet epävarma. • Käytetyt paristot tulee hävittää paikallisten säädösten mukaisesti. 14. Tekniset tiedot Yleiset Kuulokeliitäntä: 20mW + 20mW Virtalähde: Paristot: 2 kpl LR6 (eivät sisälly).
  • Page 60 SVERIGE KUNDTJÄNST Tel: 0247/445 00Fax: 0247/445 09 E-post: kundtjanst@clasohlson.se INTErNET www.clasohlson.se BrEV Clas Ohlson AB, 793 85 INSJÖN NORGE KUNDESENTEr Tel: 23 21 40 00 Fax: 23 21 40 80 E-post: kundesenter@clasohlson.no INTErNETT www.clasohlson.no POST Clas Ohlson AS, Postboks 485 sentrum, 0105 OSLO SUOMI ASIAKASPALVELU Puh: 020 111 2222 Faksi: 020 111 2221 Sähköposti: info@clasohlson.fi INTErNET www.clasohlson.fi OSOITE Clas Ohlson Oy, Yrjönkatu 23 A, 00100 HELSINKI GREAT BRITAIN For consumer contact, please visit www.clasohlson.co.uk and click on customer service. INTErNET www.clasohlson.co.uk...

Table of Contents