Dell Edge Gateway 3000 Series Getting Started Manual page 24

Static IP system configuration—Edge Gateway 3002/3003 only
Konfigurace statické adresy IP systému – pouze modely Edge Gateway 3002/3003
Konfigurácia statickej adresy IP pre systém – iba modely Edge Gateway 3002/3003
Configuración del sistema de IP estática de Edge Gateway 3002/3003 solamente
Statik IP sistem yapılandırması - Yalnızca Edge Gateway 3002/3003
NOTE: The static IPv4 address of Ethernet port two on the Edge Gateway is set to the following values at the factory:
IP address: 192.168.2.1
•
Subnet mask: 255.255.255.0
•
• DHCP server: Not applicable
This allows you to connect your Edge Gateway through a host computer, which must be on the same subnet.
POZNÁMKA: Statická adresa IPv4 portu Ethernet dva na zařízení Edge Gateway je ve výrobě nastavena na tyto
hodnoty:
Adresa IP: 192.168.2.1
•
Maska podsítě: 255.255.255.0
•
• Server DHCP: Není k dispozici
To umožňuje připojit se k zařízení Edge Gateway prostřednictvím hostitelského počítače, který musí být ve stejné podsíti.
POZNÁMKA: Statická adresa IPv4 na druhom porte siete Ethernet na zariadení Edge Gateway je predvolene
nastavená takto:
Adresa IP: 192.168.2.1
•
Maska podsiete: 255.255.255.0
•
• Server DHCP: Nepoužíva sa
Vďaka tomu je možné pripojiť zariadenie Edge Gateway prostredníctvom hostiteľského počítača, ktorý sa musí nachádzať
v rovnakej podsieti.
46
NOTA: La dirección IPv4 estática del puerto Ethernet dos en el sistema Edge Gateway está establecida en los
siguientes valores de fábrica:
Dirección IP: 192.168.2.1
•
Máscara de subred: 255.255.255.0
•
• Servidor DHCP: No corresponde
Esto le permite conectar el sistema Edge Gateway a través una computadora host, la cual debe estar en la misma subred.
NOT: Edge Gateway'deki Ethernet bağlantı noktası ikinin statik IPv4 adresi fabrikada aşağıdaki değerlere ayarlanır:
IP adresi: 192.168.2.1
•
Alt ağ maskesi: 255.255.255.0
•
• DHCP sunucusu: Uygulanamaz
Bu, Edge Gateway'i, aynı alt ağda olması gereken bir konağa bağlamanıza izin verir.
1 On the host computer, configure the Ethernet adaptor that is connected to the Edge Gateway with a
static IPv4 address under the same subnet. For example, set the IPv4 address to 192.168.2.x (where x
represents the last digit of the IP address, for example, 192.168.2.2).
Na hostitelském počítači konfigurujte adaptér sítě Ethernet, který je připojen k zařízení Edge Gateway, na statickou
adresu IPv4 ve stejné podsíti. Například nastavte adresu IPv4 na hodnotu 192.168.2.x (kde x představuje
poslední číslici adresy IP, například 192.168.2.2).
Na hostiteľskom počítači nakonfigurujte adaptér siete Ethernet pripojený k zariadeniu Edge Gateway pomocou
statickej adresy IPv4 v rovnakej podsieti. Napríklad, zadajte adresu IPv4 192.168.2.x (x predstavuje posledné
číslo adresy IP, takže kompletná adresa bude napríklad 192.168.2.2).
47