Page 1
IMPORTANT! CONSERVEZ CE MANUEL DE L’UTILISATEUR DANS UN LIEU SÉCURISÉ POUR RÉFÉRENCE FUTURE! MANUEL D'INSTRUCTIONS POUR LE SIEGE AUTO “PREMA” Ce siege auto pour enfants est fabriqué conformément aux exigences du règlement 44 de la Commission économique pour l'Europe des Nations Unies concernant la sécurité...
Page 2
NOTICE Pour le group 0+ (0-13kg) 1. Il s’agit d’un système de retenue pour enfants «universel». Il est approuvé (n °: E4-44R-044471) par le Règlement n ° 44-04, pour une utilisation générale dans les véhicules et convient à la plupart des véhicule, mais pas à...
Page 3
MISE EN GARDE! INSTRUCTIONS ET AVERTISSEMENTS POUR LA SÉCURITÉ 1. NE JAMAIS LAISSER L'ENFANT DANS LE SIÈGE DE VOITURE SANS SURVEILLANCE! 2. MERCI DE BIEN SUIVRE LES INSTRUCTIONS DE MONTAGE. 3. IL EST TRÈS IMPORTANT QUE LA CEINTURE NE SOIT PAS VRILLEE! 4.
ATTENTION! Le siege auto doit être montée sur le châssis de la poussette en utilisant uniquement les adaptateurs fournis par le fabricant pour la poussette modèle PREMA en question. Dans le cas contraire, a compatibilité entre la poussette et le siège auto doit être confirmée par le fabricant de la poussette.
Page 5
3- Sécuriser l'enfant dans le siège auto Appuyez sur le bouton situé sur la sangle d'entrejambe, tirez simultanément de l'autre main les deux ceintures vers vous pour les desserrer (3a). Déverrouillez et ouvrez les ceintures (3b). Placez l'enfant dans le siège auto (3c). Joignez les ceintures d'épaule et verrouillez-les dans la boucle (3d et 3e). Remarque: Ne retirez pas le coussin si vous allez utiliser le siège auto pour un nouveau-né...
Page 6
à l’environnement, au soleil, à la pluie, à l’humidité et aux températures élevées. 8. Veuillez contacter votre revendeur agréé pour les problèmes liés à l'utilisation ou à la réparation de ce siège auto. En tissu: Extérieur: 100% polyester Remplissage: 100% polyester STKUPD1xxxx 1 Goliamokonarsko shosse, Plovdiv, BULGARIA www.chipolino.com...
Page 7
IMPORTANT! KEEP IT IN A SAFE PLACE FOR FUTURE REFERENCE. INSTRUCTION MANUAL FOR USEOF INFANT CAR SEAT “PREMA” This child restraint is manufactured in compliance with the requirements ofRegulation 44 of the United Nations Economic Commission for Europe concerning the...
Page 8
NOTICE For group 0+ (0-13kg) 1. This is a "UNIVERSAL" CHILD RESTRAINT SYSTEM. It is approved (No: E4-44R-044471) to Regulation No 44, 04 series of amendments, for general use in vehicles and it will fit most, but not all, car seats. 2.
Page 9
CAUTION! INSTRUCTIONS AND WARNINGS FOR SAFETY NEVER LEAVE THE CHILD IN THE CAR SEAT UNATTENDED! DO NOT INSTALL THE CAR SEAT IN A WAY DIFFERENT FROM THE ONE SHOWN IN THE INSTRUCTION. IT IS DANGEROUS TO USE BEARING CONTACT POINTS OTHER THAN THOSE DESCRIBED IN THIS MANUAL! IT IS VERY IMPORTANT THAT THE LAP BELT IS LAYING LOW AND THE CHILD’S HIPS ARE SNUG!
24. Do not place the car seat on soft surface like beds or sofas! The car seat may tip over and injure or suffocate your child! 25. Do not allow children play with this product! 26. The packaging of the product must be kept out of the reach of children to avoid the risk of strangulation! MAIN FEATURES: Suitable for babies aged 0+ months and weighting up to 13 kg.
Page 11
2 –Safety harness height adjustment CAUTION! Shoulder straps should be at the level of your child's shoulders or slightly below this level (2a). To change the harness strap position, undo the harness strap from the steelsplitter plate on the back of the car seat and re-thread them through the desired slots (2b and 2c).
- sun, rain, moisture and high temperature intervals. 8. Please, contact your authorized dealer for problems connected with the use or repair of this car seat. Fabric: Outer: 100% Polyester Filling: 100% polyester STKUPD1xxxx 1 Goliamokonarsko shosse, Plovdiv, BULGARIA www.chipolino.com...
CONFORMITY DECLARATION I, Maxim Mitkov – General Manager of Chipolino Ltd with its place of business at: 1 Golyamokonarsko Shosse Str., s. Tzaratzovo, Maritza Municipality, Plovdiv, Bulgaria, as being recognized as the manufacturer according to the Consumer Protection Law, hereby DECLARE The product CAR SEAT, model UP &...
Need help?
Do you have a question about the PREMA and is the answer not in the manual?
Questions and answers