Maxi-Cosi RodiFix Air Protect Manual page 7

i
SL
Sedež Maxi-Cosi RodiFix AirProtect je homologiran v skladu z najnovejšimi evropskimi varnost-
nimi standardi (ECE R44/04) kot primeren za otroke od 15 do 36 kg (starosti približno 3,5 let in
višine največ 1,35 ali 1,50 m, odvisno od trenutne zakonodaje v državi uporabe).
Kategorija otroškega avtosedeža: univerzalno in delno univerzalno
Položaj otroškega avtosedeža: obrnjen naprej
ET
Maxi-Cosi RodiFix AirProtect on kiidetud heaks vastavalt uusimatele Euroopa ohutusstandar-
ditele (ECE R44/04) ja see on mõeldud lastele, kelle kehakaal jääb vahemikku 15 kuni 36 kg
(vanus u 3,5 aastat, max pikkus 1,35 või 1,50 m, olenevalt kasutusriigis kehtivast seadusest).
Turvatooli kategooria: universaalne ja pooluniversaalne
Turvatooli asend: näoga sõidusuunas
CZ
Zařízení Maxi-Cosi RodiFix AirProtect bylo schváleno v souladu s nejnovějšími evropskými
bezpečnostními normami (ECE R44/04) a je vhodné pro děti od 15 do 36 kg (přibližně 3,5
roku, s maximální výškou 1,35 m nebo 1,50 m v závislosti na aktuální platné legislativě v zemi
používání).
Kategorie vaší dětské sedačky do auta: „univerzální" a „polouniverzální"
Poloha vaší dětské sedačky do auta: směrem dopředu
EL
Το κάθισμα Maxi-Cosi RodiFix AirProtect είναι σύμφωνο με τις τελευταίες Ευρωπαϊκές
απαιτήσεις ασφαλείας (ECE R44/04) και είναι κατάλληλο να χρησιμοποιηθεί από
παιδιά βάρους 15 έως 36 κιλών (περίπου 3,5 ετών με μέγιστο ύψος 1,50 m).
Κατηγορία του καθίσματος αυτοκινήτου σας: "γενικής και ημι-γενικής χρήσης"
Θέση του καθίσματος αυτοκινήτου σας: "πρόσωπο στραμμένο προς τα εμπρός"
RO
Produsul Maxi-Cosi RodiFix AirProtect a fost aprobat conform celor mai recente standarde de
siguranță europene (ECE R44/04) și este adecvat pentru copii cu greutatea între 15 și 36 kg
(aprox. 3 ani și jumătate, cu înălțimea maximă de 1,35 m sau 1,50 m, în funcție de legislația în
vigoare din țara în care va fi utilizat).
Categoria scaunului dvs. auto: Universal și Semi-universal
Poziția scaunului dvs. auto: cu fața spre direcția de mers
AR
‫ وف ق ً ا ألحدث معايير األمان األوروبية‬Maxi-Cosi ‫ المقدم من شركة‬RodiFix AirProtect ‫لقد تمت الموافقة على منتج‬
‫) وهو مناسب لألطفال الذين تتراوح أوزانهم ما بين 51 إلى 63 كجم (الذين تبلغ أعمارهم 5.3 عا م ًا‬ECE R44/04(
.)‫تقري ب ًا، وبارتفاع ال يزيد عن 53.1 متر أو 05.1 متر، بنا ء ً على التشريع الحالي في البلد التي يتم فيها استخدام المنتج‬
‫فئة مقعد السيارة الخاص بك: شامل وشبه شامل‬
‫موضع مقعد السيارة الخاص بك: مواجهة الجزء األمامي‬
I I
Maxi-Cosi RodiFix Air Protect 9