Maxi-Cosi RodiFix Air Protect Manual page 4

i
EN
The Maxi-Cosi RodiFix AirProtect has been approved in accordance with the latest Europe-
an safety standards (ECE R44/04) and is suitable for children from 15 to 36 kg (approx. 3,5
years, with a maximum height of 1,35 m or 1,50 m, depending on the current legislation in the
country of use).
Category of your car seat: Universal and Semi-universal
Position of your car seat: forward facing
FR
Le siège-auto Maxi-Cosi RodiFix AirProtect est agréé selon la dernière norme de sécurité
européenne (ECE R44 /04) et convient aux enfants pesant de 15 à 36 kg (à partir d'environ 3
ans ½ et jusqu'à une taille maximale de 1,50 mètre).
Catégorie du siège auto : Universel et semi-universel
Position du siège auto : face à la route
DE
Der Kinderautositz Maxi-Cosi RodiFix AirProtect ist nach den geltenden Europäischen Sich-
erheitsnormen (ECE R44-04) zugelassen und eignet sich für Kinder von 15 kg bis 36 kg (dies
entspricht ca. einem Alter von 3 ½ Jahren, bis zu einer Größe von maximal 1,50 m).
Kategorie Ihres Autositzes: Universell und semi-universal
Position Ihres Autositzes: in Fahrtrichtung
NL
Het Maxi-Cosi RodiFix AirProtect-autostoeltje is goedgekeurd volgens de meest recente Eu-
ropese veiligheidsnorm (ECE R 44/04) en is geschikt voor kinderen van 15 tot 36 kg (ongeveer
vanaf 3,5 jaar en tot een maximale lengte van 1,50 meter).
Categorie van uw autostoel: Universeel en semi-universeel
Positie van uw autostoel: voorwaarts gericht
IT
Il seggiolino auto Maxi-Cosi RodiFix AirProtect è conforme alla norma di sicurezza europea più
recente (ECE R44 /04) ed è adatto a bambini che pesano dai 15 ai 36 kg (a partire da circa 3
anni ½ e fino a un'altezza massima di 1,50 metri).
Categoria del seggiolino auto: Universale e semi-universale
Posizione del seggiolino auto: in senso di marcia
SV
Bilbarnstolen Maxi-Cosi RodiFix AirProtect är godkänd enligt den senaste europeiska säker-
hetsnormen (ECE R44 /04) och är avsedd för barn mellan 15 och 36 kg (från cirka 3 år) och
tills de är max 1,35 m eller 1,50 m, beroende på den gällande lagstiftningen i det land där den
används).
Bilstolens kategori: Universal och Semiuniversal
I I
6 RodiFix Air Protect Maxi-Cosi