Nexans OUTDROP 2+ SFM Series Instructions Manual page 3

5.3. CAS DE L'INSTALLATION AVEC UN SUPPORT UNIVERSEL (OPTION)
UNIVERSAL SUPPORT MOUNTING (OPTION) .......................................................... 20
5.4. PRÉPARATION ET MISE EN PLACE DES JOINTS D'ÉTANCHÉITÉ
PREPARING AND INSTALLING THE CABLE SEALS ..................................................... 21
5.4.1. JOINT D'ÉTANCHÉITÉ PRINCIPAL
MAIN CABLE SEAL ...................................................................................... 21
5.4.2. JOINTS D'ÉTANCHÉITÉ LATÉRAUX (OPTION)
LATERAL SEALS (OPTIONAL) ....................................................................... 22
6. PRÉPARATION DE L'ORGANISEUR SFM
PREPARING SFM ORGANIZER .......................................................................23
6.1. OUVERTURE ET FERMETURE DE L'ORGANISEUR
OPENING AND CLOSING THE ORGANIZER ............................................................ 23
6.2. PRÉPARATION DES CASSETTES
PREPARING THE SPLICE TRAYS ................................................................................ 24
7. PRÉPARATION ET INSTALLATION DU CÂBLE PRINCIPAL
PREPARING AND INSTALLING THE MAIN CABLE ...........................................25
7.1. PRÉPARATION DU CÂBLE PRINCIPAL
MAIN CABLE PREPARATION .................................................................................... 25
7.2. PRINCIPE DE RACCORDEMENT DU CÂBLE PRINCIPAL
CONNECTING THE MAIN CABLE - PRINCIPLES ........................................................ 26
7.2.1. MISE EN PLACE DES PORTEURS DANS L'ÉTRIER
INSTALLING THE STRENGTH MEMBERS IN THE CLAMP ASSEMBLY ............... 26
7.3. LOVAGE DES SURLONGUEURS
COILING THE OVERLENGTHS ................................................................................. 28
7.3.1. VERSION LOOSETUBE
LOOSETUBE CABLE CONFIGURATION........................................................ 29
8. PRÉPARATION ET RACCORDEMENT DES CÂBLES SECONDAIRES
PREPARING AND INSTALLING THE SECONDARY CABLES ..............................30
8.1. PRÉPARATION DU CÂBLE SECONDAIRE
PREPARATION OF THE SECONDARY CABLE. ........................................................... 30
8.2. PRINCIPE DE RACCORDEMENT DU CÂBLE SECONDAIRE
CONNECTION OF THE SECONDARY CABLE ........................................................... 30
8.3. CONFIGURATION CÂBLE MICROBUNDLE
MICROBUNDLE CABLE CONFIGURATION ............................................................... 31
9. EPISSURAGE DES FIBRES
SPLICING THE FIBRES ....................................................................................32
9.1. ACHEMINEMENT DES FIBRES
ROUTING FIBRES .................................................................................................... 32
9.2. VERSION ÉPISSURAGE SANS COUPLEUR
CLAMPING VERSION WITHOUT SPLITTER ................................................................ 33
ABS1498/B
OUTDROP 2+ SFM
3/36