Modos De Menú - Nespresso Gran Maestria B520 Manual

MENÜ EINSTELLUNGEN/
1. Um in die Menü-Einstellungen zu gelangen, drücken
Sie die Espressotaste und schalten Sie gleichzeitig die
Maschine an. (Mittleres Licht blinkt orange).
Para introducir modos de menú, pulse el botón
Espresso mientras enciende la máquina (la luz
central parpadea en color naranja).
Para aceder aos modos de menu, prima o botão espresso
ao ligar a máquina. (A luz central pisca cor de laranja).
Wählen Sie die Espresso Auswahltaste für:
Sitúe el selector Espresso en:
Defina o selector espresso para:
Abschaltautomatik
1:
Apagado automático
Encerramento automático
Wasserhärte
2:
Dureza del agua
Dureza da água
Entleerungen
3:
Vaciado
Esvaziar
Entkalkung
4:
Descalcificación
Descalcificação
Werkseinstellung
5:
Reajuste según la configuración de
fábrica
Repor as definições de fábrica
Wichtig: Um die Menüeinstellung jederzeit zu verlassen, drücken Sie 3 Sekunden lang die Espressotaste.
Nota: Para salir del modo de menú en cualquier momento, pulse el botón Espresso durante 3 segundos.
Nota: Para sair do modo de menu basta premir, a qualquer momento, o botão espresso durante 3 segundos.
MODOS DE MENÚ/ MODOS DE MENU
2. Wählen Sie den Befehl der gewünschten
Einstellung (siehe Übersicht).
Sitúe los selectores según las configuraciones
requeridas (véase la tabla de abajo).
Coloque os selectores nas definições
pretendidas (ver tabela abaixo).
Wählen Sie die Lungo Auswahltaste für:
Sitúe el selector Lungo en:
Defina o selector lungo para:
1:9 Min., 2: 30 Min., 4: 2 Std, 5: 8 Std.
1: 9 min, 2: 30 min, 3: 60 min, 4: 2 h, 5: 8 h
1: 9 min, 2: 30 min, 3: 60 min, 4: 2 hrs, 5: 8 hrs
1: hart, 2: medium, 3: weich
1: Dura, 2: Intermedia, 3: Blanda
1: Dura, 2: Média, 3: Suave
Siehe Kapitel Entleerung
Véase el apartado de vaciado
Consulte a secção relativa ao esvaziamento
Siehe Kapitel Entkalkung
Véase el apartado de descalcificación
Consulte a secção relativa à descalcificação
Um die Werkseinstellung (Abschaltautomatik: 9 Min., Wasserhärte Einstellung: hart) wieder herzustellen, drücken Sie bitte die Lungotaste.
Pulse el botón Lungo para reajustar según la configuración de fábrica (ahorro de energía: 9 min; nivel de dureza del agua: dura).
Basta premir o botão lungo para repor as definições de fábrica (economia de energia: 9 min, nível de dureza da água: dura).
3. Nach der Auswahl drücken Sie die Lungotaste zur Bestäti-
gung (mittleres Licht leuchtet daraufhin konstant und blinkt
orange entsprechend der ausgewählten Programmnummer).
Cuando los haya seleccionado pulse el botón Lungo para
confirmar (luz central fija para confirmar, parpadea en color
naranja en función del número seleccionado).
Após ter efectuado a selecção, prima o botão lungo para
confirmar (a luz central fixa para confirmar, e pisca em cor de
laranja de acordo com o número seleccionado).
DE
ES
PT
46
47