Nespresso Gran Maestria B520 Manual page 42

REZEPTE/ RECETAS/
1. Kalter, samtiger Milchschaum
Espuma de leche fría, delicada
Espuma de leite aveludada e fria
1.
Setzen Sie den Schaumaufsatz ein.
Fijar batidora.
Colocar batedor.
4.
Stellen Sie den Aeroccino auf
die Basis. Der Aeroccino ist stets
betriebsbereit.
Coloque el Aeroccino sobre su base.
Nota: el Aeroccino está siempre en
modo preparado.
Coloque o Aeroccino na base. Nota:
O Aeroccino está sempre no modo
Pronto.
7. Drücken Sie die Taste um die Zubereitung zu
starten.
Pulse el botón en el selector del Aeroccino.
Prima o botão no selector do Aeroccino.
RECEITAS
2. Warmer, samtiger Milchschaum
Espuma de leche templada,
delicada
Espuma de leite aveludada e quente
2.
Füllen Sie den Milchbehälter mit der
dem Rezept entsprechenden Menge
Milch.
Vierta la leche hasta alcanzar los indicadores
de nivel deseados en función de la receta
correspondiente.
Coloque o leite até ao indicador de nível
pretendido, conforme a receita.
5. Der Knopf des Aeroccino leuchtet blau oder rot, je
nachdem welche Rezeptauswahl eingestellt wurde.
Las luces de la máquina se iluminarán de azul o rojo,
según el selector de recetas que se haya elegido.
A luz na máquina irá acender-se em azul ou vermelho,
dependendo da receita defi nida pelo selector.
8. Der Aeroccino schaltet sich nach der Zubereitung
automatisch aus. Die Zubereitung kann zu jedem Zeit-
punkt durch erneutes Betätigen der Taste oder durch
Entfernung des Aeroccino gestoppt werden.
El Aeroccino se detiene automáticamente cuando la
preparación ha terminado. La preparación se puede
interrumpir en cualquier momento al pulsar/girar el
botón o retirar el Aeroccino.
O Aeroccino pára automaticamente quando a
preparação estiver concluída. A preparação pode ser
interrompida a qualquer momento pressionando/
virando o botão ou removendo o Aeroccino.
3. Warmer, fester Milchschaum
Espuma de leche templada,
densa
Espuma de leite densa e quente
3.
6. Wählen Sie die gewünschte Rezeptauswahl, indem
Sie die Auswahltaste entsprechend einstellen (siehe
Rezepte oben).
Elija la receta deseada girando el selector hasta la
preparación adecuada (véase recetas).
Seleccione a receita pretendida colocando o selector na
preparação correcta (ver receitas acima).
9.
4. Warme Milch
Leche templada
Leite quente
Setzen Sie den Deckel des Aeroccino auf.
Coloque la tapa sobre el Aeroccino.
Coloque a tampa no Aeroccino.
Servieren Sie den Kaff ee und fahren
Sie mit der Reinigung fort (siehe
Kapitel Pfl ege und Reinigung).
Sirva y comience la limpieza
(véase el apartado de limpieza).
Sirva e proceda à limpeza
(consulte a secção relativa à
limpeza).