Nespresso Gran Maestria B520 Manual page 32

EN Instruction Manual
DE Anweisungshandbuch
CZ Návod k použití
GR Εγχειρίδιο Οδηγιών
NESPRESSO ist ein einzigartiges System, das zu jeder Zeit den perfekten Espresso zubereitet.
Alle Nespresso Maschinen sind mit einem patentierten Extraktionssystem ausgestattet, das einen Druck von bis zu 19 bar garantiert. Jeder einzelne Parameter wurde strengen Kontrollen unterzo-
gen, um die Aromenvielfalt, den Körper sowie die unvergleichbare Crema jedes einzelnen Grands Crus zum Ausdruck zu bringen.
NESPRESSO es un sistema único para elaborar un espresso siempre perfecto.
Todas las máquinas Nespresso están equipadas con un sistema único que garantiza una presión máxima de 19 bar. Cada uno de sus parámetros se ha calculado con gran precisión para asegurar la
extracción de todo el aroma de cada Grand Cru, dando cuerpo al café y preparando una crema excepcionalmente densa y deliciosa.
NESPRESSO é um sistema único para um espresso perfeito, sempre.
As máquinas Nespresso estão equipadas com um sistema único que garante uma pressão até 19 bares. Cada parâmetro foi calculado com grande precisão para assegurar a extracção de todos os
aromas de cada Grand Cru, para realçar o corpo do café e criar um crema excepcionalmente denso e suave.
INHALT/ ÍNDICE/ ÍNDICE
33–37
SICHERHEITSHINWEISE/
PRECAUCIONES DE SEGURIDAD/
38 ERSTE INBETRIEBNAHME/
PREPARAR LA MÁQUINA PARA EL PRIMER USO/
PREPARAÇÃO DA SUA MÁQUINA PARA A PRIMEIRA UTILIZAÇÃO
39
KAFFEEZUBEREITUNG/ PREPARACIÓN DE CAFÉ/
PREPARAÇÃO DE CAFÉ
40 TASSENVORWÄRMER/ CALIENTA TAZAS/
PLACA DE AQUECIMENTO DE CHÁVENAS
41 BARISTA: AUFSCHÄUMEN VON MILCH/
AEROCCINO/ BARISTA: UTILIZAÇÃO DO AEROCCINO
42–46 REZEPTE/ RECETAS/ RECEITAS
47 MENÜ EINSTELLUNGEN/ MODOS DE MENÚ/
48 ENTLEEREN DES SYSTEMS/ MODO DE VACIADO/
MODO DE ESVAZIAMENTO
FR Manuel d'instructions
ES Manual de instrucciones
HU Használati útmutató
RU Инструкция по эксплуатации
MEDIDAS DE SEGURANÇA
BARISTA: UTILIZACIÓN DEL
MODOS DE MENU
IT Istruzioni per l'uso
PT Manual de instruções
NL Gebruiksaanwijzing
PL Instrukcja obsługi
PFLEGE & REINIGUNG/ CUIDADO Y LIMPIEZA/
49
CUIDADOS E LIMPEZA
ENTKALKUNG/ MODO DE DESCALCIFICACIÓN/
50 | 51
FEHLERBEHEBUNG/ RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS/
52 | 53
RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS
KONTAKTIEREN SIE DEN NESPRESSO CLUB/
54
PÓNGASE EN CONTACTO CON EL CLUB NESPRESSO/
CONTACTE O CLUB NESPRESSO
ENTSORGUNG UND UMWELTSCHUTZ/
RECICLAJE Y PROTECCIÓN DEL MEDIO AMBIENTE/
ELIMINAÇÃO DE RESÍDUOS E PROTEÇÃO AMBIENTAL
ECOLABORATION: ECOLABORATION.COM/
55
ECOLABORATION: ECOLABORATION
ECOLABORATION: ECOLABORATION
56 | 57 GARANTIE/ GARANTÍA LIMITADA/
6
32
58
84
MODO DE DESCALCIFICAÇÃO
LIMITAÇÃO DE GARANTIA