Philips FC7020 Quick Start Manual page 12

- Kod ispitivanja ili opravke uvek vratite uređaj u ovlašćeni Philips servisni
centar. Nemojte pokušavati da sami popravite aparat, inače će se time
prekinuti vaša prava po garanciji.
- Ako je kabl za napajanje oštećen, uvek mora da ga zameni kompanija
Philips, ovlašćeni Philips servisni centar ili na sličan način kvalifikovane
osobe kako bi se izbegao rizik.
- Aparat nikada ne ostavljajte bez nadzora dok je priključen na električnu
mrežu.
- Ovaj aparat mogu da koriste deca starija od 8 godina i osobe sa
smanjenim fizičkim, senzornim ili mentalnim sposobnostima, ili
nedostatkom iskustva i znanja, pod uslovom da su pod nadzorom ili
da su dobile uputstva za bezbednu upotrebu aparata i da razumeju
moguće opasnosti.
- Čišćenje i korisničko održavanje dopušteno je samo deci starijoj od
8 godina i uz nadzor odraslih.
- Aparat, iglu za čišćenje kamenca i kabl za napajanje držite van domašaja
dece mlađe od 8 godina dok je aparat uključen ili dok se hladi. (Sl. 2)
- Deca moraju da budu pod nadzorom da se ne bi igrala aparatom.
- Priključni otvor aparata može da postane veoma vreo i da izazove
opekotine ako ga dodirnete.
- Pre odlaganja aparat obavezno isključite iz napajanja i ostavite ga da se
hladi barem 60 minuta pre nego što počnete sa čišćenjem, odnosno
povežete ili isključite jastučić i držač jastučića, rotacionu četku, posudu
za prašinu i filter, kao i pre otpušavanja otvora za paru pomoću igle za
čišćenje kamenca.
- Kapacitet rezervoara za vodu je 0,4 litra. Rezervoar za vodu nikada
nemojte da punite preko ove zapremine.
- Nemojte da čuvate aparat na temperaturi nižoj od nule.
- Nikada ne upravljajte vrelu paru iz mlaznice prema drugim ljudima ili
kućnim ljubimcima (Sl. 3).
Oprez
- Aparat priključujte samo u uzemljenu zidnu utičnicu.
- Ne dozvolite da aparat predugo radi na jednom mestu, pošto to može
da ošteti pod.
- Nemojte da koristite funkciju pare na drvenim ili laminatnim podovima
bez vodootpornog gornjeg premaza ili na podovima čiji je vodootporni
gornji premaz oštećen. Para može da ukloni sjaj drvenih podova
tretiranih voskom. Uvek testirajte deo površine koji nije direktno vidljiv
da biste se uverili da pod sme da se čisti vrućom parom. Savetujemo
vam i da proverite uputstva za održavanje proizvođača poda.
- Kada završite sa tretmanom parom, uvek isključite aparat, isključite ga iz
struje i ostavite da se hladi 60 minuta.
- Aparat je namenjen isključivo upotrebi u domaćinstvu.
- Para može da ošteti određene površine ili da uzrokuje promenu njihove
boje.
- Nivo buke: Lc = 71 dB (A)
Tip vode
- Aparat je predviđen za korišćenje sa vodom sa česme. Ako živite u
oblasti u kojoj je voda izuzetno tvrda, može da dođe do brzog stvaranja
naslaga kamenca. U tom slučaju, koristite destilovanu vodu da biste
produžili radni vek aparata.
- Za optimalne rezultate čišćenja koristite destilovanu vodu.
- U rezervoar za vodu nemojte da stavljate deterdžente, parfem, sirće,
štirak, sredstva za skidanje kamenca, aditive za peglanje niti druge
hemikalije jer aparat nije predviđen za korišćenje sa ovim hemikalijama.
- Da biste produžili radni vek aparata, filter za uklanjanje kamenca
menjajte na svakih 6 meseci.
Elektromagnetna polja (EMF)
Ovaj Philips aparat usklađen je sa svim standardima u vezi sa
elektromagnetnim poljima (EMF).
naručivanje dodataka
Da biste kupili dodatke ili rezervne delove, posetite www.shop.philips.com/
service se obratite svom prodavcu Philips proizvoda. Takođe možete da
se obratite centru za korisničku podršku kompanije Philips u svojoj zemlji
(podatke za kontakt potražite na međunarodnom garantnom listu).
- Možete da poručite komplet sa novim filterom i dva nova jastučića pod
tipskim brojem FC8056 (Sl. 4).
Zaštita okoline
- Aparat koji se više ne može upotrebljavati nemojte da odlažete u kućni
otpad, već ga predajte na zvaničnom mestu prikupljanja za reciklažu. Tako
ćete doprineti zaštiti okoline (Sl. 5).
garancija i servis
Ukoliko vam je potreban servis, informacije ili imate neki problem, posetite
Web lokaciju kompanije Philips na adresi www.philips.com/support ili
se obratite centru za korisničku podršku kompanije Philips u svojoj zemlji
(broj telefona ćete pronaći na međunarodnom garantnom listu). Ako u
vašoj zemlji ne postoji centar za korisničku podršku, obratite se lokalnim
distributeru Philips proizvoda.
українська
Вступ
Вітаємо Вас із покупкою та ласкаво просимо до клубу Philips! Щоб у
повній мірі скористатися підтримкою, яку пропонує компанія Philips,
зареєструйте свій виріб на веб-сайті www.philips.com/welcome.
Важлива інформація
Уважно прочитайте цю важливу інформацію перед початком
користування пристроєм та зберігайте його для довідки в подальшому.
небезпечно
- У жодному разі не занурюйте пристрій у воду чи будь-яку іншу
рідину та не мийте його під краном, крім частин, які можна
від'єднувати для чищення відповідно до інструкцій.
- Остерігайтеся гарячої пари, яка виходить із пристрою. Вона може
спричинити опіки (Мал. 1).
- Для уникнення небезпеки не переміщайте пристрій по його шнуру
живлення або шнурах живлення інших пристроїв.
увага!
- Перед тим як під'єднувати пристрій до електромережі, перевірте,
чи збігається напруга, вказана на пристрої, з напругою у мережі.
- Не використовуйте пристрій, якщо на штекері, шнурі живлення або
самому пристрої помітні пошкодження, або якщо пристрій упав чи
протікає.
- Для перевірки або ремонту пристрою завжди звертайтеся до
сервісного центру, уповноваженого фірмою Philips. Не намагайтеся
ремонтувати пристрій самостійно, це призведе до втрати гарантії.
- Якщо шнур живлення пошкоджений, для уникнення небезпеки
його необхідно замінити, звернувшись до компанії Philips,
уповноваженого сервісного центру або фахівців із належною
кваліфікацією.
- Ніколи не залишайте пристрій без нагляду, коли він під'єднаний
до мережі.
- Цим пристроєм можуть користуватися діти віком від 8 років
або більше чи особи із послабленими фізичними відчуттями або
розумовими здібностями, чи без належного досвіду та знань,
за умови, що користування відбувається під наглядом, їм було
проведено інструктаж щодо безпечного користування пристроєм
та їх було повідомлено про можливі ризики.
- Не дозволяйте дітям до 8 років виконувати чищення та догляд без
нагляду дорослих.
- Тримайте пристрій, шпильку від накипу та шнур живлення подалі від
дітей, яким ще не виповнилося 8 років, коли пристрій увімкнено або
охолоджується. (Мал. 2)
- Дорослі повинні стежити, щоб діти не бавилися пристроєм.
- Насадка пристрою може сильно нагрітися і спричинити опіки в разі
торкання.
- Перед тим як чистити пристрій чи під'єднувати або від'єднувати
прокладку й тримач прокладки, обертову щітку, контейнер для
пилу та фільтр і розблоковувати паровий отвір шпилькою від
накипу, від'єднуйте пристрій від мережі та давайте йому охолонути
щонайменше 60 хвилин.
- Ємність резервуара для води становить 0,4 літра. У жодному разі
не наливайте більше води.
- У жодному разі не зберігайте пристрій за температури нижче 0°C.
- У жодному разі не спрямовуйте гарячу пару з насадки на людей чи
тварин (Мал. 3).
увага
- Підключайте пристрій лише до заземленої розетки.
- Не прибирайте пристроєм ту саму ділянку надто довго, оскільки
можна пошкодити підлогу.
- Не використовуйте функцію обробки парою для дерев'яної
або ламінованої підлоги без водонепроникного покриття чи з
пошкодженим водонепроникним покриттям. Пара може усунути
блиск дерев'яної підлоги, обробленої воском. Випробовуйте
пристрій на ділянці, яку не видно безпосередньо, щоб перевірити,
чи підлогу можна обробляти гарячою парою. Також
рекомендується читати інструкції щодо догляду від виробника
підлоги.