Philips FC7020 Quick Start Manual page 11

- Do zásobníka na vodu nepridávajte čistiace prostriedky, parfum, ocot,
škrob, prostriedky na odstránenie vodného kameňa, prostriedky
na uľahčenie žehlenia ani žiadne iné chemikálie. Zariadenie nie je určené
na používanie s týmito chemikáliami.
- Ak chcete predĺžiť životnosť zariadenia, vymieňajte filter na vodný
kameň každých 6 mesiacov.
Elektromagnetické polia (EMF)
Tento spotrebič od spoločnosti Philips je v súlade so všetkými normami v
spojitosti s elektromagnetickými poľami (EMF).
Objednávanie príslušenstva
Ak si chcete zakúpiť príslušenstvo alebo náhradné diely, navštívte webovú
stránku www.shop.philips.com/service, prípadne sa obráťte na predajcu
výrobkov značky Philips. Obrátiť sa môžete aj na Stredisko starostlivosti
o zákazníkov spoločnosti Philips vo vašej krajine (podrobnosti nájdete v
priloženom celosvetovo platnom záručnom liste).
- Nový filter a dve nové podložky si môžete objednať pod typovým
číslom FC8056 (Obr. 4).
Životné prostredie
- Zariadenie na konci jeho životnosti neodhadzujte spolu s bežným
komunálnym odpadom, ale kvôli recyklácii ho zaneste na miesto
oficiálneho zberu. Pomôžete tak chrániť životné prostredie (Obr. 5).
Záruka a servis
Ak potrebujete servis, informácie alebo máte problém, navštívte webovú
stránku spoločnosti Philips na adrese www.philips.com/support alebo sa
obráťte na Stredisko starostlivosti o zákazníkov spoločnosti Philips vo svojej
krajine. Telefónne číslo strediska nájdete v priloženom celosvetovo platnom
záručnom liste. Ak sa vo Vašej krajine toto stredisko nenachádza, obráťte sa
na miestneho predajcu výrobkov značky Philips.
sLOVEnšČina
Uvod
Čestitamo vam za nakup in dobrodošli pri Philipsu! Če želite popolnoma
izkoristiti podporo, ki jo nudi Philips, registrirajte izdelek na www.philips.com/
welcome.
Pomembno
Pred uporabo aparata natančno preberite ta pomembne informacije in jih
shranite za poznejšo uporabo.
nevarnost
- Aparata ne potapljajte v vodo ali katerokoli drugo tekočino in ga ne
spirajte pod tekočo vodo, razen delov, ki jih je mogoče v skladu z
navodili odstraniti za čiščenje.
- Pazite na vročo paro, ki uhaja iz aparata. Para lahko povzroči
opekline (Sl. 1).
- Da bi se izognili nevarnostim, naprave ne premikajte čez napajalni kabel
ali napajalni kabel drugih naprav.
Opozorilo
- Preden priključite aparat na električno omrežje, preverite, ali napetost,
navedena na aparatu, ustreza napetosti lokalnega električnega omrežja.
- Aparata ne uporabljajte, če je vtikač, omrežni kabel ali aparat
poškodovan, če vam je aparat padel po tleh ali če pušča.
- Za pregled ali popravilo aparata se obrnite na Philipsov pooblaščeni
servis. Aparata ne poskušajte popravljati sami, saj boste s tem razveljavili
garancijo.
- Poškodovani omrežni kabel sme zamenjati le podjetje Philips, Philipsov
pooblaščeni servis ali ustrezno usposobljeno osebje.
- Na električno omrežje priklopljenega aparata nikoli ne puščajte brez
nadzora.
- Ta aparat lahko uporabljajo otroci od 8. leta starosti naprej in osebe z
zmanjšanimi fizičnimi ali psihičnimi sposobnostmi ali s pomanjkljivimi
izkušnjami in znanjem, če so prejele in razumejo navodila glede varne
uporabe aparata ali jih pri uporabi nadzoruje odgovorna oseba, ki jih
opozori na morebitne nevarnosti.
- Otroci aparata ne smejo čistiti in vzdrževati, če niso starejši od 8 in pod
nadzorom.
- Ko je aparat vklopljen ali se ohlaja, aparat, nastavek za odstranjevanje
vodnega kamna in napajalni kabel hranite izven dosega otrok pod 8.
letom starosti. (Sl. 2)
- Pazite, da se otroci ne igrajo z aparatom.
- Šoba aparata se lahko zelo segreje in vam ob dotiku povzroči opekline.
- Aparat morate pred čiščenjem, nameščanjem in odstranjevanjem plošče,
držala plošče, krtačnega valja, posode za prah in filtra ter pred čiščenjem
šobe za paro z nastavkom za odstranjevanje vodnega kamna obvezno
izklopiti in počakati, da se ohlaja vsaj 60 minut.
- Prostornina posode za vodo je 0,4 litra. Posode nikoli ne napolnite
prekomerno.
- Naprave nikoli ne shranjujte pri temperaturi pod 0 °C.
- Curka vroče pare iz šobe nikoli ne usmerite proti ljudem ali hišnim
ljubljenčkom (Sl. 3).
Previdno
- Aparat priključite le na ozemljeno vtičnico.
- Aparata ne uporabljajte dolgo na enem mestu, ker lahko tako
poškodujete tla.
- Pare ne uporabljajte na lesenih tleh ali laminatu brez vodoodpornega
zgornjega sloja ali tleh s poškodovanim vodoodpornim slojem. Para
lahko uniči sij povoskanih lesenih tal. Na skritem delu tal preverite,
ali jih je mogoče čistiti z vročo paro. Svetujemo tudi, da preverite
navodila za vzdrževanje, ki jih je izdal proizvajalec talne obloge.
- Po končanem čiščenju s paro aparata obvezno izklopite in odklopite ter
počakajte 60 minut, da se ohladi.
- Naprava je namenjena izključno domači uporabi v zaprtih prostorih.
- Para lahko poškoduje ali povzroči razbarvanje določenih površin.
- Raven hrupa: Lc = 71 dB(A)
Primerni tip vode
- Aparat je namenjen uporabi z vodo iz pipe. Če živite v območju s trdo
vodo, lahko pride do hitrega nabiranja vodnega kamna. V tem primeru
uporabite destilirano vodo in tako podaljšajte življenjsko dobo aparata.
- Za najboljše rezultate čiščenja uporabljajte destilirano vodo.
- V zbiralnik za vodo ne nalivajte detergentov, parfuma, kisa, škroba,
odstranjevalcev vodnega kamna, dodatkov za likanje ali drugih kemikalij,
saj aparat ni namenjen za uporabo z njimi.
- Za daljšo življenjsko dobo aparata filter za vodni kamen zamenjajte
vsakih 6 mesecev.
Elektromagnetna polja (EMF)
Ta Philipsov aparat ustreza vsem standardom glede elektromagnetnih polj (EMF).
naročanje dodatne opreme
Če želite kupiti dodatno opremo ali nadomestne dele, obiščite spletno stran
www.shop.philips.com/service ali Philipsovega prodajalca. Obrnete
se lahko tudi na Philipsov center za pomoč uporabnikom v svoji državi
(kontaktne podatke si oglejte na mednarodnem garancijskem listu).
- Komplet novega filtra z dvema novima ploščicama lahko naročite pod
številko tipa FC8056 (Sl. 4).
Okolje
- Aparata po poteku življenjske dobe ne odvrzite skupaj z običajnimi
gospodinjskimi odpadki, temveč ga odložite na uradnem zbirnem mestu
za recikliranje. Tako boste pripomogli k ohranitvi okolja (Sl. 5).
garancija in servis
Za servis, informacije ali v primeru težav obiščite Philipsovo spletno stran
na naslovu www.philips.com/support ali pa se obrnite na Philipsov
center za pomoč uporabnikom v svoji državi (telefonsko številko najdete
na mednarodnem garancijskem listu). Če v vaši državi ni takšnega centra, se
obrnite na lokalnega Philipsovega prodajalca.
srPski
Uvod
Čestitamo vam na kupovini i dobro došli u Philips! Da biste imali sve
pogodnosti podrške koju pruža Philips, registrujte svoj proizvod na www.
philips.com/welcome.
Važno
Pre upotrebe aparata pažljivo pročitajte ove važne informacije i sačuvajte ih
za buduće potrebe.
Opasnost
- Nikada ne uranjajte aparat u vodu ili neku drugu tečnost i ne ispirajte ga
ispod slavine osim delova koji mogu da se uklone radi čišćenja u skladu
sa uputstvima.
- Čuvajte se vrele pare koja izlazi iz aparata. Para može da uzrokuje
opekotine (Sl. 1).
- Da biste izbegli opasne situacije, ne pomerajte aparat preko sopstvenog
kabla za napajanje ili kabla za napajanje drugih aparata.
Upozorenje
- Pre uključivanja aparata, proverite da li napon naveden na aparatu
odgovara naponu lokalne električne mreže.
- Aparat nemojte koristiti ako na utikaču, kablu za napajanje ili samom
aparatu primetite vidljiva oštećenja, odnosno ako vam je aparat pao ili iz
njega curi voda.