Advertisement
For IM 600SRF only: If you need to lift the machine from the left and right sides, two people should hold the machine as shown above, and
then slowly lift and move the machine.
Nur für IM 600SRF: Wenn Sie das Gerät von der linken und rechte Seite anheben müssen, sollten zwei Personen das Gerät wie oben
abgebildet festhalten, es dann langsam anheben und bewegen.
Uniquement pour le modèle IM 600SRF : si vous devez soulever l'appareil par les côtés gauche et droit, deux personnes doivent le saisir tel
qu'indiqué ci-dessus, puis le soulever et le déplacer lentement.
Solo per IM 600SRF: per sollevare la macchina dal lato sinistro e destro, due persone devono sostenere la macchina, come mostrato in
precedenza, e sollevarla lentamente.
Solo para IM 600SRF: si necesita elevar la máquina del lado izquierdo y derecho, se requerirá la presencia de dos personas para sujetar la
máquina tal como se muestra arriba para elevar y desplazar la máquina lentamente.
Només en el cas del model IM 600SRF: si us cal aixecar la màquina pels costats esquerra o dret, us recomanem que ho feu entre dues
persones tot aguantant la màquina de la manera que us indiquem a dalt i, tot seguit, aixecant-la i movent-la lentament.
EAT035
EAT036
5
Setup
EN
DE
FR
IT
ES
CA
Advertisement
