Philips HD4690 Manual page 19

c° hÜi nh∑ng nóu c° quÄ nhiòu cãn bÄm c° thô lÅm Önh h∑Øng Ûón hiõu suåt cµa åm Ûun
n∑≠c. LÅm sÜch cãn bÄm trong åm n∑≠c th∑Æng xuyìn theo nhªng h∑≠ng dèn trong
ch∑¨ng 'LÅm sÜch cãn bÄm'.
Kh£ng Ûun s£i khi bùnh cÜn n∑≠c
Ãm Ûun n∑≠c nÅy Û∑±c láp thiót b† bÖo võ ngÑn Ûun cÜn n∑≠c. Thiót b† nÅy sî tº Û´ng tát åm n∑≠c
nóu åm Û∑±c bêt lìn m´t cÄch v£ Ω hoãc khi kh£ng c° n∑≠c hoãc kh£ng c° Ûµ n∑≠c trong åm. N≤t
bêt/tát vèn Ø v† trú 'bêt', nh∑ng v¢ng Ûín bÄo mØ Ûiõn sî tát. Ãn n≤t bêt/tát sang v† trú 'tát' vÅ Ûô åm
ngu´i Ûi trong 10 ph≤t. R®i sau Û° nhåc åm ra kh•i chÇn Ûó Ûô Ûãt lÜi chó Û´ bÖo võ ngÑn Ûun cÜn
n∑≠c. Båy giÆ åm Ûun n∑≠c sän sÅng Ûô s∫ d∂ng lÜi.
Tr∑≠c khi s∫ d∂ng lçn Ûçu
1 B°c hót nhÉn dÄn, nóu c°, ra kh•i chÇn Ûó hay åm Ûun n∑≠c.
2 Ùãt chÇn Ûó trìn m´t bò mãt kh£ rÄo, vªng chác vÅ bàng phâng.
3 BÜn c° thô Ûiòu chünh chiòu dÅi dÇy Ûiõn bàng cÄch xoay b´ phên quån dÇy Ûiõn ngu®n theo
chiòu kim Û®ng h® Ûô thu ngán dÇy lÜi hoãc theo ng∑±c chiòu kim Û®ng h® Ûô r≤t dÇy dÅi ra
(hùnh 2).
Tr∑≠c khi s∫ d∂ng åm Ûun n∑≠c lçn Ûçu tiìn:
4 S≤c r∫a åm bàng n∑≠c.
5 Ù© n∑≠c vÅo åm lìn Ûón mºc n∑≠c tßi Ûa vÅ bêt Ûiõn cho åm Ûun s£i m´t lçn (xem phçn
'S∫ d∂ng åm Ûun n∑≠c').
6 R°t hót n∑≠c n°ng ra vÅ s≤c r∫a åm Ûun n∑≠c thìm lçn nªa.
S∫ d∂ng åm Ûun n∑≠c.
1 MØ náp Ûêy bàng cÄch ån n≤t mØ náp Ûêy (hùnh 3).
2 Ù© n∑≠c vÅo åm (hùnh 4).
BÜn c° thô Û© n∑≠c vÅo åm qua v¢i r°t n∑≠c hay qua miõng åm mØ ra.
3 Ùêy náp lÜi
Ùπng quìn Û°ng náp bùnh Ûô trÄnh lÅm åm n∑≠c b† Ûun cÜn.
4 Ùãt åm n∑≠c lìn chÇn Ûó.
5 Cám phúch cám vÅo © Ûiõn.
6 Ãn n≤t bêt/tát sang v† trú 'bêt' (hùnh 5).
V¢ng Ûín bÄo mØ Ûiõn bêt sÄng vÅ åm n∑≠c bát Ûçu n°ng lìn.
Ãm Ûun n∑≠c sî tº Û´ng tát khi n∑≠c ÛÉ ÛÜt Ûón Ûiôm s£i. BÜn sî nghe m´t tióng chu£ng
bÄo vÅ v¢ng Ûín bÄo tát.
LÅm sÜch åm Ûun n∑≠c vÅ cãn bÄm
Lu£n r≤t phúch cám Ûiõn cµa åm Ûun n∑≠c ra tr∑≠c khi lÅm sÜch åm.
Kh£ng s∫ d∂ng båt c∏ chåt lÅm sÜch nÅo c° túnh Ñn m¢n hay mióng c¶ r∫a... Ûô lÅm sÜch åm Ûun
n∑≠c.
Kh£ng bao giÆ nh≤ng åm Ûun n∑≠c hay chÇn Ûó cµa åm vÅo trong n∑≠c.
TI"NG VI◊T
19