Page 1
Инструкция для Philips HD 4681 Перейти в карточку товара 8 800 775 98 98...
Page 2
HD4699 HD4681 HD4680 User manual 4222.001.9822.5...
Page 3
In order to avoid a hazard due to inadvertent resetting of the thermal ENGLISH Introduction regularly switched on and off by the utility. Congratulations on your purchase and welcome to Philips! To fully Boil-dry protection This kettle is equipped with boil-dry protection. This device automatically at www.philips.com/welcome.
Page 4
Kuivaltkeemise kaitse Sissejuhatus Philipsi klienditoe tõhusamaks kasutamiseks registreerige toode veebilehel www.philips.com/welcome. Üldine kirjeldus (Jn 1) Sisse/välja lüliti (I/O) Märgutuli “Toide sees”, Bell (ainult mudelid HD4699 ja HD4681) Kaas Tila Enne esimest kasutamist Veetaseme näidik Eemaldage aluselt või kannult kõik kleebised.
Page 5
Kui veekeetjasse on jäänud katlakivi jäänuseid, siis korrake toimingut. Võite kasutada ka vastavat katlakivieemaldusvahendit. Järgige konservuoto maisto. Tarvikute tellimine www.shop.philips.com/service Keskkond Seadme kasutusaja lõppedes ärge visake seda minema tavalise olmeprügi hulka, vaid viige see ringlussevõtuks ametlikku kogumispunkti. Nii toimides aitate te hoida loodust (Jn 8).
Page 6
Nuo pagrindo ar virdulio nuimkite lipdukus, jei jie yra. www.shop.philips.com/service pagrinde. (Pav. 2) lankstinuke. Aplinka Prietaiso naudojimas Garantija ir techninis aptarnavimas www.philips.com/support LATVIEŠU Lygintuvo padas ima kaisti. Ievads welcome. Virdulio valymas Filtro valymas Pamatne Briesmas (2). (Pav. 6) apdegumus.
Page 7
Ja tiešsaistes veikals Vide Garantija un apkope www.philips.com/support vai sazinieties ar Philips klientu POLSKI Wprowadzenie produkt na stronie www.philips.com/welcome. Opis ogólny (rys. 1) HD4681) Pokrywka Podstawa...
Page 8
naukowych. w podstawie. (rys. 2) opiekuna. powierzchni. podstawie. Czyszczenie i usuwanie kamienia Uwaga powierzchni. Czyszczenie czajnika Usuwanie kamienia z czajnika...
Page 9
Gwarancja i serwis www.philips.com/ support...
Page 10
Philips. SLOVENSKY Úvod Opis zariadenia (Obr. 1) Veko Výpust Podstavec Varovanie (MAX). povrchmi. www.shop.philips.com/service. Výstraha...
Page 11
Raz za 3 mesiace v oblastiach s mäkkou vodou (do 18 dH). Ochrana proti prehriatiu Objednávanie príslušenstva www.shop.philips.com/service Kanvicu vypláchnite vodou. www.philips.com/support alebo sa veko (Obr. 3). Kanvica sa automaticky vypne akonáhle dosiahne voda bod varu. Nikdy neponorte kanvicu ani podstavec do vody.
Page 12
Philips HD 4681 Описание Характеристики Отзывы...
Need help?
Do you have a question about the HD4699 and is the answer not in the manual?
Questions and answers