SOMFY 2401150 Installation Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. SOMFY Manuals
  4. Accessories
  5. 2401150
  6. Installation manual

SOMFY 2401150 Installation Manual

Indoor plug
Hide thumbs
Table of Contents
  • Warranty
  • Product Description
  • Operation
  • Technical Data
  • Belangrijke Informatie - Veiligheid
  • Algemene Veiligheidsvoorschriften
  • Technische Gegevens
  • Allmänna Säkerhetsanvisningar
  • Tekniska Data
  • Tekniske Data
  • Generelle Sikkerhedsforskrifter
  • Tekniske Oplysninger
  • Yleiset Turvaohjeet
  • Tuotteen Kuvaus
  • Tekniset Tiedot

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 1

Quick Links

Indoor plug
INSTALLATION GUIDE
NL
Afstandsbedienbaar stopcontact - INSTALLATIEGIDS
SE
Inomhuskontakt - INSTALLATIONSGUIDE
NO
Innendørs kontakt - INSTALLASJONSGUIDE
DK
Indendørsstik - INSSTALLATIONSVEJLEDNING
FI
Sisäpistoke - ASENNUSOHJE

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the 2401150 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for SOMFY 2401150

Summary of Contents for SOMFY 2401150

  • Page 1 Indoor plug INSTALLATION GUIDE Afstandsbedienbaar stopcontact - INSTALLATIEGIDS Inomhuskontakt - INSTALLATIONSGUIDE Innendørs kontakt - INSTALLASJONSGUIDE Indendørsstik - INSSTALLATIONSVEJLEDNING Sisäpistoke - ASENNUSOHJE...
  • Page 2 serenity Simulated presence if there’s an intruder TaHoma® Box ACTIVE PROTECTION Security base More options for the connected home TaHoma® Box...

  • Page 3: Warranty

    Somfy brand is synonymous with innovation and technological expertise worldwide. Assistance Somfy's approach is to get to know you, listen to your needs and meet your requirements. For more information on how to choose, purchase or install Somfy products, please ask for advice at your local dealer or contact a Somfy advisor directly for help and assistance.
  • Page 4 This invalidates the warranty and discharges Somfy of all liability, as does any failure to comply with the instructions given herein. Somfy cannot be held liable for any changes in standards which come into effect after the publication of these instructions. General safety instructions •...

  • Page 5: Product Description

    (not supplied) It makes it possible to control an electrical appliance with a maximum power rating of 3600 W. Product description A: Operating indicator light B: On/Off button E type F type Copyright © 2016 Somfy SAS. All rights reserved.

  • Page 6: Operation

    - Follow the procedure shown on the screen. Operation ® The Internal socket can be controlled either via TaHoma , or via the On/Off button, or using a remote control (not supplied). Copyright © 2016 Somfy SAS. All rights reserved.

  • Page 7: Technical Data

    Technical data Copyright © 2016 Somfy SAS. All rights reserved.
  • Page 8 Do not dispose of this product with the household waste. Please take it to a collection point or an approved centre to ensure it is recycled correctly. The images contained in this booklet are for illustrative purposes only. Copyright © 2016 Somfy SAS. All rights reserved.
  • Page 9 Hartelijk dank dat u voor een product van Somfy hebt gekozen. Wie is Somfy ? Somfy ontwikkelt, produceert en verkoopt motoren en apparaten voor het automatiseren van systemen van de woning, evenals systemen voor gebruik rond het connected huis. Motorisaties...

  • Page 10: Belangrijke Informatie - Veiligheid

    Deze handleiding beschrijft het installeren en het in bedrijf stellen van dit product. Elke installatie of vorm van gebruik dat buiten het door Somfy gedefinieerde toepassingsgebied valt, is niet toegestaan. Hierdoor en door het negeren van de instructies in deze...
  • Page 11 (niet meegeleverd) Hiermee kan een elektrisch apparaat worden aangestuurd met een maximaal vermogen van 3600 W. Productbeschrijving A: Led van de werking B: Aan/Uit-knop E type F type Copyright © 2016 Somfy SAS. All rights reserved.
  • Page 12 - Klik op het tabblad « RTS », dan “Toevoegen” - Volg de aangegeven procedure. Toepassing ® U kunt het Stopcontact binnen aansturen via de TaHoma , via de Aan/ Uit-knop of via een afstandsbediening (niet meegeleverd). Copyright © 2016 Somfy SAS. All rights reserved.

  • Page 13: Technische Gegevens

    Technische gegevens Copyright © 2016 Somfy SAS. All rights reserved.
  • Page 14 Somfy verklaart hierbij dat het product voldoet aan de eisen van Richtlijn 2014/53/EU. De volledige conformiteitsverklaring staat ter beschikking op de website www.somfy.com/ce. Recycling Gooi het product niet weg met het huishoudelijk afval. Let er op dat u het bij een inzamelpunt of depot inlevert zodat het gerecycleerd kan worden.
  • Page 15 är över hela världen synonymt med innovation och tekniskt kunnande. Hjälp Somfy vill lära känna dig, lyssna på dig och uppfylla dina behov. Om du vill få information om vilken produkt du bör välja eller hur du installerar olika produkter från Somfy kan du rådfråga någon av våra återförsäljare eller ta kontakt direkt med en rådgivare...

  • Page 16: Allmänna Säkerhetsanvisningar

    Somfy är olämplig. Sådan användning, liksom alla avvikelser från instruktionerna i denna anvisning, innebär att SOMFYS garantiansvar bortfaller. Somfy kan inte hållas ansvarigt för ändringar av normer och standarder som inträffar efter det att denna guide har tryckts. Allmänna säkerhetsanvisningar •...
  • Page 17 Den har en knapp för direktkontroll men kan också användas med fjärrkontroll (köps separat) Den gör det möjligt att styra elektrisk utrustning med maximal effekt på 3 600 W. Produktbeskrivning A: Funktionskontrollampa B: On/Off-knapp Typ E Typ F Copyright © 2016 Somfy SAS. All rights reserved.
  • Page 18 – Klicka på fliken ” RTS ”, därefter ”Lägg till”. – Följ den instruktion som visas. Användning ® Du kan styra inomhusuttaget via TaHoma , med On/Off-knappen eller med en fjärrkontroll (köps separat). Copyright © 2016 Somfy SAS. All rights reserved.

  • Page 19: Tekniska Data

    Tekniska data Copyright © 2016 Somfy SAS. All rights reserved.
  • Page 20 Återvinning Släng inte produkten ihop med hushållsavfallet. Ta den till en insamlings- eller återvinningscentral så att den kan återvinnas. Bilderna i det här materialet kan avvika från produktens faktiska utseende. Copyright © 2016 Somfy SAS. All rights reserved.
  • Page 21 Somfy streber alltid etter kvalitet, dette er en permanent forbedringsprosess. Selskapet har skapt sitt omdømme gjennom sine pålitelige produkter, og slik har Somfy blitt et synonym med innovasjon og teknologisk vitenskap over hele verden. Assistanse Vi vil lære deg å...
  • Page 22 I likhet med enhver annen manglende overholdelse av instruksjonene i denne anvisningen, vil en slik bruk medføre at Somfys ansvar og garanti opphører. Somfy kan ikke holdes ansvarlig for endringer i normer og standarder som skjer etter at denne bruksanvisningen er utgitt. Generelle sikkerhetsanvisninger •...
  • Page 23 Den omfatter en knapp for direkte betjening, og den fungerer også med en fjernkontroll (ikke inkludert) Den kan brukes til å styre et elektrisk apparat med en maksimal effekt på 3600 W. Produktbeskrivelse A: Driftslampe B: Av/på-knapp E type F type Copyright © 2016 Somfy SAS. All rights reserved.
  • Page 24 - Klikk på fanen ” RTS ”, deretter «Legg til» - Følg anvisningene på displayet. Bruk ® Den innvendige kontakten kan styres enten fra TaHoma , via av/ på-knappen eller ved hjelp av en fjernkontroll (ikke inkludert). Copyright © 2016 Somfy SAS. All rights reserved.

  • Page 25: Tekniske Data

    Tekniske data Copyright © 2016 Somfy SAS. All rights reserved.
  • Page 26 Somfy erklærer med dette at produktet er i samsvar med kravene i direktivet 2014/53/EU. Den fullstendige teksten til samsvarserklæringen finnes tilgjengelig på www.somfy.com/ce. Gjenvinning Ikke kast apparatet i det vanlige husholdningsavfallet. Det skal leveres til forhandler eller gjenvinningsstasjon for å...
  • Page 27 Vi vil lære dig at kende, lytte til dig og opfylde dine behov. Sådan tænker vi hos Somfy. Alle spørgsmål vedrørende valg, køb eller installation af Somfy-produkter kan blive besvaret i dit lokale forhandlers butik eller ved at tage direkte kontakt til en Somfy rådgiver, der vil lede dig gennem processen. Garanti Dette produkt har 2 års garanti at regne fra købsdatoen.

  • Page 28: Generelle Sikkerhedsforskrifter

    Somfy er i uoverensstemmelse med forskrifterne. Ved anden anvendelse bortfalder Somfys ansvar og garanti, hvilket også er tilfældet, hvis forskrifterne i nærværende monteringsvejledning ikke følges. Somfy kan ikke holdes ansvarlig for ændringer i normer og standarder, der foretages efter offentliggørelsen af denne vejledning. Generelle sikkerhedsforskrifter •...
  • Page 29 Den omfatter en knap til direkte kontrol, og fungerer ligeledes med en fjernbetjening (medfølger ikke) Den kan styre et elektrisk apparat med en maksimal effekt på 3600 W. Produktbeskrivelse A: Kontrollampe for funktion B: On/Off-knap E type F type Copyright © 2016 Somfy SAS. All rights reserved.
  • Page 30 - Klik på fanen « RTS », derefter « tilføj » - Følg den viste fremgangsmåde. Anvendelse ® Det indvendige stik kan styres enten via TaHoma , eller via On/ Off-knappen ved brug af fjernbetjeningen (medfølger ikke). Copyright © 2016 Somfy SAS. All rights reserved.

  • Page 31: Tekniske Oplysninger

    Tekniske oplysninger Copyright © 2016 Somfy SAS. All rights reserved.
  • Page 32 EU. Den komplette CE-erklæring findes på internetadressen www.somfy.com/ce. Genanvendelse Bortskaf ikke produktet sammen med husholdningsaffaldet. Det skal indleveres til forhandleren eller på en miljøstation, så det bliver genvundet. Billederne i denne håndbog er ikke kontraktligt bindende. Copyright © 2016 Somfy SAS. All rights reserved.
  • Page 33 Kiitos, että olet valinnut SOMFY-tuotteen. Mitä Somfy tekee? Somfy kehittää, tuottaa ja markkinoi kodin laitteiden avaus- ja sulkuautomatiikkaa ja kyseisissä laitteissa käytettäviä moottoreita sekä kodin laiteratkaisuja. Porttien, autotallin ovien tai rullainten, hälytysjärjestelmien, valaistuksen säädön moottorit, lämmitystermostaatit, rasiat ja lisätarvikkeet. Kaikki Somfyn tuotteet täyttävät odotuksesi turvallisuudesta, mukavuudesta ja energiansäästöstä.

  • Page 34: Yleiset Turvaohjeet

    Muunlainen kuin Somfyn määrittelemä asennus on vaatimusten vastaista. Vaatimusten vastainen käyttö ja tämän oppaan ohjeiden laiminlyönti peruuttaa Somfyn vastuun ja takuun. Somfy ei ole vastuussa näiden ohjeiden julkaisun jälkeen tapahtuvista normien ja standardien muutoksista. Yleiset turvaohjeet • Tätä tuotetta ei ole tarkoitettu sellaisten henkilöiden (lapset mukaan lukien) käyttöön, joiden fyysiset, aisteihin liittyvät tai...

  • Page 35: Tuotteen Kuvaus

    Siinä on painike suoraa ohjaamista varten, ja se toimii myös kaukosäätimellä (ei sisälly varustukseen). Sillä voi ohjata teholtaan enintään 3 600 W:n sähkölaitetta. Tuotteen kuvaus A: Toiminnan merkkivalo B: Virtapainike Tyyppi E Tyyppi F Copyright © 2016 Somfy SAS. All rights reserved.
  • Page 36 Valitse TaHoma-liittymässä - Napsauta välilehteä Asetukset - Napsauta välilehteä ” RTS ”, sitten ”Lisää”. - Noudata näytön ohjeita. Käyttö ® Sisäistä pistorasiaa voi ohjata joko TaHoman virtapainikkeen tai kaukosäätimen (ei kuulu varustukseen) avulla. Copyright © 2016 Somfy SAS. All rights reserved.

  • Page 37: Tekniset Tiedot

    Tekniset tiedot Copyright © 2016 Somfy SAS. All rights reserved.
  • Page 38 Täten Somfy ilmoittaa, että tuote on direktiivin 2014/53/EU vaatimusten mukainen. Vaatimustenmukaisuusvakuutuksen koko teksti on luettavissa Internet-osoitteessa www.somfy. com/ce. Kierrätys Älä hävitä tuotetta koskaan talousjätteen mukana. Vie se asianmukaiseen keräyspisteeseen tai kierrätyslaitokseen. Tuotteet voivat poiketa ohjeen kuvista. Copyright © 2016 Somfy SAS. All rights reserved.
  • Page 40 Somfy SAS 50 avenue du Nouveau Monde F-74300 CLUSES www.somfy.com...

Table of Contents