Download
Share
Print this page
SOMFY 2401368 Installation Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. SOMFY Manuals
  4. Accessories
  5. TaHoma 2401368
  6. Installation manual

SOMFY 2401368 Installation Manual

Connected smoke sensor
Hide thumbs Also See for 2401368:

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 1

Quick Links

Download this manual See also: Installation Manual
Connected smoke sensor
INSTALLATION GUIDE
NL
Verbonden rookmelder - INSTALLATIEGIDS
SE
Uppkopplad rökdetektor - INSTALLATIONSGUIDE
NO
Tilkoblet røykvarsler - INSTALLASJONSGUIDE
DK
Tilsluttet røgdetektor - INSSTALLATIONSVEJLEDNING
FI
Kytketty palovaroitin - ASENNUSOHJE
Conform with
EN 14604 (05) regulation

Advertisement

loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the 2401368 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for SOMFY 2401368

Summary of Contents for SOMFY 2401368

  • Page 1 Connected smoke sensor INSTALLATION GUIDE Verbonden rookmelder - INSTALLATIEGIDS Uppkopplad rökdetektor - INSTALLATIONSGUIDE Tilkoblet røykvarsler - INSTALLASJONSGUIDE Conform with Tilsluttet røgdetektor - INSSTALLATIONSVEJLEDNING EN 14604 (05) regulation Kytketty palovaroitin - ASENNUSOHJE...
  • Page 2 FIRE DETECTION Fire alarm if smoke is detected BIP ! 85 dB INTERCONNECTABLE Fire alarm triggered simultaneously on all smoke detectors in the home BIP ! BIP ! BIP ! TaHoma® Box More options for the connected home NOTIFICATIONS SMART...
  • Page 3 Assistance Somfy's approach is to get to know you, listen to your needs and meet your requirements. For more information on how to choose, purchase or install Somfy products, please ask for advice at your local dealer or contact a Somfy advisor directly for help and assistance.
  • Page 4 This product provides greater protection for the home, with 3 usage levels: - Fire detection: Fire alarm when smoke is detected - Interconnectable: Simultaneous triggering of the fire alarm on all Somfy connected smoke alarms in the home ® - Connected to TaHoma : More options for the Connected home (email alerts, notifications,...)
  • Page 5 • Outside unused rooms, e.g. boiler rooms. House Apartment Recommended locations: Basic protection Enhanced protection dining room kitchen bedroom bedroom bedroom corridor bedroom lounge kitchen lounge smoker's room basements Copyright © 2016 Somfy SAS. All rights reserved.
  • Page 6 • Install the Connected smoke sensor between 30 cm and 60 cm vertically from the highest point on the ceiling. Wall installation: • Install the Connected smoke sensor on the wall, between 30 cm and 60 cm from the ceiling. Copyright © 2016 Somfy SAS. All rights reserved.
  • Page 7 (notifications, email alerts, etc.). ® Refer to the TaHoma manual for the settings. ® You can also carry out a functional test of the product via TaHoma , which is the simplest option. Copyright © 2016 Somfy SAS. All rights reserved.

  • Page 8: Technical Data

    120 x 146 x 48 mm Weight 250 g Somfy hereby declares that this product is in compliance with the requirements of Directive 2014/53/EU. The full text of the Declaration of Conformity is available at www.somfy.com/ce. Certifying organization run by: EN 14604 :2005...
  • Page 9 Assistentie Weten wie u bent, goed naar u luisteren, reageren op uw wensen, zo werkt Somfy. Voor alle informatie over het kiezen, kopen of installeren van producten van Somfy, kunt u terecht bij uw verkooppunt of rechtstreeks contact opnemen met een Somfy adviseur die voor u klaar staat en u zal begeleiden.
  • Page 10 Presentatie Met dit product is uw huis nog beter beveiligd, met 3 gebruiksniveaus: - Branddetectie: Brandalarm in geval van rookdetectie - Koppelbaar: Gelijktijdig inschakelen van het brandalarm op alle connected Somfy-rookdetectors in huis ® - Gekoppeld met TaHoma : Meer mogelijkheden voor het connected huis (waarschuwingen per e-mail, meldingen,...)
  • Page 11 • Aan de buitenkant van ongebruikte vertrekken, zoals de ketelruimte. Huis Appartement Aanbevolen plaatsen: Basisbescherming Extra bescherming eet- kamer keuken slaapkamer slaapkamer slaapkamer gang slaapkamer woonkamer keuken woonkamer rokersruimte kelder Copyright © 2016 Somfy SAS. All rights reserved.
  • Page 12 30 cm en 60 cm onder het hoogste punt van het plafond. Montage aan een muur: • Installeer de connected rookdetector tegen de muur door hem vast te zetten op een afstand tussen 30 cm en 60 cm van het plafond. Copyright © 2016 Somfy SAS. All rights reserved.
  • Page 13 -interface gaan voor meer instellingen (meldingen, waarschuwingen per e-mail,..). Raadpleeg de handleiding van TaHoma voor de instellingen. ® Voor nog meer gemak kunt u de werking van het product ook testen via TaHoma Copyright © 2016 Somfy SAS. All rights reserved.

  • Page 14: Technische Gegevens

    Afmetingen 120 x 146 x 48 mm Gewicht 250 g Somfy verklaart hierbij dat het product voldoet aan de eisen van Richtlijn 2014/53/EU. De volledige conformiteitsverklaring staat ter beschikking op de website www.somfy.com/ce. Certificatie-instelling beheerd door : EN 14604 :2005 AFNOR Certification +AC2008 11 rue Francis de Pressensé...
  • Page 15 Hjälp Somfy vill lära känna dig, lyssna på dig och uppfylla dina behov. Om du vill få information om vilken produkt du bör välja eller hur du installerar olika produkter från Somfy kan du rådfråga någon av våra återförsäljare eller ta kontakt direkt med en rådgivare hos Somfy.
  • Page 16 Presentation Den här produkten ökar skyddet i hemmet, med 3 användningsnivåer: – Branddetektering: Brandlarm när rök detekteras – Sammankoppling: Brandlarm utlöses samtidigt av husets alla anslutna rökdetektorer från Somfy ® – Anslutning till TaHoma : Utöka det smarta hemmet med fler funktioner (aviseringar om e-post, meddelanden med mera) Innehåll...
  • Page 17 • Utanför rum som inte används, t.ex. pannrummet. Enfamiljshus Lägenhet Rekommenderad placering: Grundskydd matrum kök sovrum sovrum Förstärkt skydd sovrum korridor sovrum vardagsrum kök vardagsrum sovrum källare Copyright © 2016 Somfy SAS. All rights reserved.
  • Page 18 • Montera den anslutna rökdetektorn mellan 30 och 60 cm vertikalt ner från takets högsta punkt. Montering på vägg: • Montera den anslutna rökdetektorn på väggen mellan 30 och 60 cm ner från taket. Copyright © 2016 Somfy SAS. All rights reserved.
  • Page 19 När du har lagt till den anslutna rökdetektorn i TaHoma går du in i TaHoma -gränssnittet och anpassar inställningarna (för meddelanden, ® aviseringar med mera). Information om inställningarna finns i TaHoma -bruksanvisningen. ® Du kan också testa produktens funktion via TaHoma Copyright © 2016 Somfy SAS. All rights reserved.
  • Page 20 0 °C till +60 °C Mått 120 x 146 x 48 mm Vikt 250 g Härmed intygar Somfy att produkten uppfyller kraven i direktivet 2014/53/EU. Hela CE-dokumentet finns på internetadressen www.somfy. com/ce. Certifieringsorgan som förvaltas av : EN 14604 :2005 AFNOR Certification +AC2008 11 rue Francis de Pressensé...
  • Page 21 Assistanse Vi vil lære deg å kjenne, lytte til deg og oppfylle dine behov. Slik tenker vi i Somfy. For alle opplysninger som gjelder valg, kjøp eller installasjon av Somfys produkter, kan du be om råd i din byggvarehandel eller ta direkte kontakt med en rådgiver hos Somfy, som vil hjelpe deg i prosessen.
  • Page 22 Beskrivelse Dette produktet gir bedre beskyttelse av huset, med 3 bruksnivåer: - Branndeteksjon: Brannvarsling ved registrering av røyk - Kan sammenkobles: Samtidig utløsning av brannvarslingen på alle røykvarslerne i huset som er tilkoblet Somfy ® - Tilknyttet TaHoma : Flere muligheter for det tilkoblede huset (e-postvarsling, meldinger,...)
  • Page 23 • På utsiden av rom som ikke brukes, f.eks. et fyrrom. Leilighet Anbefalt plassering: Grunnbeskyttelse Forsterket beskyttelse Spise- stue Kjøkken Soverom Soverom Soverom Gang Soverom Salong Kjøkken Salong Røyke- Kjeller Copyright © 2016 Somfy SAS. All rights reserved.
  • Page 24 • Monter den tilkoblede røykvarsleren ved å feste den med en avstand mellom 30 cm og 60 cm loddrett ned fra takets høyeste punkt. Montering på veggen: • Monter den tilkoblede røykvarsleren på veggen ved å feste den med en avstand mellom 30 cm og 60 cm fra taket. Copyright © 2016 Somfy SAS. All rights reserved.
  • Page 25 -grensesnittet for flere innstillinger (meldinger, e-postvarsling ® osv). Se bruksanvisningen for TaHoma når det gjelder disse innstillingene. ® Du kan også gjennomføre funksjonstest for produktet via TaHoma for å gjøre det enklere. Copyright © 2016 Somfy SAS. All rights reserved.
  • Page 26 Mål 120 x 146 x 48 mm Vekt 250 g Somfy erklærer med dette at produktet er i samsvar med kravene i direktivet 2014/53/EU. Den fullstendige teksten til samsvarserklæringen finnes tilgjengelig på www.somfy.com/ce. Sertifiseringsorgan administreres av : EN 14604 :2005 AFNOR Certification +AC2008 11 rue Francis de Pressensé...
  • Page 27 Assistance Vi vil lære dig at kende, lytte til dig og opfylde dine behov. Sådan tænker vi hos Somfy. Alle spørgsmål vedrørende valg, køb eller installation af Somfy-produkter kan blive besvaret i dit lokale forhandlers butik eller ved at tage direkte kontakt til en Somfy rådgiver, der vil lede dig gennem processen.
  • Page 28 Præsentation Dette produkt beskytter boligen via 3 anvendelsesmåder: - Registrering af brand: Brandalarm, hvis der registreres røg - Forbindes med hinanden: Samtidig aktivering af brandalarm på alle røgalarmer forbundet til Somfy i boligen ® - Knyttet til TaHoma : Flere muligheder for den tilsluttede bolig (e-mail-beskeder, meddelelser,...)
  • Page 29 • Uden for ikke anvendte rum, såsom fyrrum. Lejlighed Anbefalede placeringer: Grundlæggende beskyttelse Forstærket beskyttelse spise- stue køkken værelse værelse værelse gang værelse opholdsstue køkken opholdsstue ryge værelse kælder Copyright © 2016 Somfy SAS. All rights reserved.
  • Page 30 • Den tilsluttede røgdetektor installeres ved at fastgøre den i en afstand mellem 30 og 60 cm lodret under loftets højeste punkt. Fastgørelse på væggen: • Den tilsluttede røgdetektor installeres på væggen ved at fastgøre den i en afstand mellem 30 og 60 cm fra loftet. Copyright © 2016 Somfy SAS. All rights reserved.
  • Page 31 , skal du gå til TaHoma -interfacet for at foretage yderligere indstillinger (meddelelser, ® e-mail-beskeder,..). Se brugsvejledingen til TaHoma for indstillingerne. ® Du kan også udføre funktionstests af produktet via TaHoma , det er mere enkelt. Copyright © 2016 Somfy SAS. All rights reserved.
  • Page 32 0 °C til +60 °C Mål 120 x 146 x 48 mm Vægt 250 g Hermed erklærer Somfy, at produktet er i overensstemmelse kravene i direktivet 2014/53/EU. Den komplette CE-erklæring findes på internetadressen www.somfy.com/ce. Certificeringsorgan forvaltes af : EN 14604 :2005 AFNOR Certification +AC2008 11 rue Francis de Pressensé...
  • Page 33 Kiitos, että olet valinnut SOMFY-tuotteen. Mitä Somfy tekee? Somfy kehittää, tuottaa ja markkinoi kodin laitteiden avaus- ja sulkuautomatiikkaa ja kyseisissä laitteissa käytettäviä moottoreita sekä kodin laiteratkaisuja. Porttien, autotallin ovien tai rullainten, hälytysjärjestelmien, valaistuksen säädön moottorit, lämmitystermostaatit, rasiat ja lisätarvikkeet. Kaikki Somfyn tuotteet täyttävät odotuksesi turvallisuudesta, mukavuudesta ja energiansäästöstä. Somfy pyrkii parantamaan jatkuvasti tuotteidensa laatua.
  • Page 34 3 V paristo (CR123) Tunnistinten liittäminen toisiinsa Kierrätys Älä hävitä tuotetta koskaan talousjätteen mukana. Vie se asianmukaiseen keräyspisteeseen tai kierrätyslaitokseen. Erota paristot ja akut muista jätteistä, ja kierrätä ne paikallisen jätteiden keräysjärjestelmän kautta. Copyright © 2016 Somfy SAS. All rights reserved.
  • Page 35 • Sellaisten huoneiden ulkopuolella, jotka eivät ole varsinaisesti käytössä tai joissa ei oleskella, esimerkiksi pannuhuone. Omakotitalo Huoneisto Suositeltavat sijoituspaikat: Perussuoja Parannettu suoja ruoka- sali keittiö makuuhuone makuuhuone makuuhuone käytävä makuuhuone olohuone keittiö olohuone makuuhuone, tupakoitsija kellari Copyright © 2016 Somfy SAS. All rights reserved.
  • Page 36 • Asenna palovaroitin kattoon huoneen keskelle vähintään yli 30 cm:n etäisyydelle nurkista, kulmista, seinistä, palkeista ja muista esteistä. Kiinnitys vinosisäkattoon: • Asenna palovaroitin 30–60 cm:n etäisyydelle katon korkeimmasta kohdasta pystysuoraan mitattuna. Kiinnitys seinään: • Asenna palovaroitin seinään 30–60 cm:n etäisyydelle katosta. Copyright © 2016 Somfy SAS. All rights reserved.
  • Page 37 Kun liitetty savutunnistin on lisätty TaHoma an, voit käyttää lisäasetuksia TaHoma -liittymässä (ilmoitukset, sähköpostihälytykset jne.). ® Lisätietoja asetuksista on TaHoma n käyttöohjeessa. ® Voit myös testata tuotteen toiminnan helposti TaHoma n avulla. Copyright © 2016 Somfy SAS. All rights reserved.
  • Page 38 Käyttölämpötila 0 °C...+60 °C Mitat 120 x 146 x 48 mm Paino 250 g Täten Somfy ilmoittaa, että tuote on direktiivin 2014/53/EU vaatimusten mukainen. Vaatimustenmukaisuusvakuutuksen koko teksti on luettavissa Internet-osoitteessa www.somfy.com/ce. Sertifiointielin hallinnoi : EN 14604 :2005 AFNOR Certification +AC2008 11 rue Francis de Pressensé...
  • Page 40 Somfy SAS 50 avenue du Nouveau Monde F-74300 CLUSES www.somfy.com...