Table of Contents
Advertisement
Dispositivi di controllo elettronici intelligenti / Dispositivos electrónicos de controlo / Smart Control E-systemen
_ _ _
3.
Replace E-Lock cover
and screw.
NOTE: Before continuing,
write the 3-digit code you
have selected in the space
provided above.
3.
Remettre le couvercle sur
le E-Lock et revisser la vis.
REMARQUE : avant
de continuer, noter le code
à 3 chiffres choisi à l'endroit
ci-dessus prévu à cet effet.
3.
Ponga de nuevo la tapa
del dispositivo de bloqueo
electrónico y atorníllela.
NOTA: antes de continuar,
anote el código de 3 dígitos
que ha seleccionado
en el espacio de arriba.
313437A
Smart Control E-Devices / Les appareils électroniques Smart Control / Dispositivos Smart Control E /
ti4266a
4.
Turn sprayer ON.
4.
Mettre le pulvérisateur
en marche (ON).
4.
Encienda el pulverizador.
ti4266a
5.
Press and hold LOCK
and UNLOCK
simultaneously.
NOTE: You must be within
6 ft (2m) of the sprayer
for the E-Lock to work.
5.
Pousser simultanément
sur le bouton de verrouillage
et sur le bouton
de déverrouillage
REMARQUE : il ne faut pas
se trouver à plus de 6 pieds
(2 mètres) du pulvérisateur
pour pouvoir utiliser le E-Lock.
5.
Pulse y mantengan
pulsados LOCK
y UNLOCK
NOTA: debe situarse en
un radio de 2 m (6 pies)
del pulverizador para que
funcione el dispositivo de
bloqueo electrónico E-Lock.
6.
If the number flashing is
the same as the code you
selected, press the DTS
button to accept the code.
If the code is incorrect,
check the code in the
E-Lock to make sure
each number is selected
properly and repeat steps 1
through 5.
6.
Si le chiffre qui clignote
est pareil au code choisi,
pousser sur le bouton
du DTS pour accepter
le code. Si le code n'est
.
pas pareil, vérifier le code
dans le E-Lock pour voir
si chaque chiffre a bien
été sélectionné, puis répéter
les points 1 à 5.
6.
Si el número que parpadea
es el mismo que el código
que ha seleccionado, pulse
el botón DTS para aceptar
a la vez.
el código. Si el código es
incorrecto, compruébelo
en el dispositivo de bloqueo
electrónico para asegurarse
de que selecciona
correctamente cada número
y repita los pasos 1 a 5.
ti13605a
43
Advertisement
Table of Contents
