Velleman HQ-Power VDL504AT Manual

Velleman HQ-Power VDL504AT Manual

Air tube white cone 4 x 50w
Table of Contents
  • Algemene Richtlijnen
  • Reiniging en Onderhoud
  • Technische Specificaties
  • Nettoyage Et Entretien
  • Spécifications Techniques
  • Instrucciones de Seguridad
  • Normas Generales
  • Instalación
  • Limpieza y Mantenimiento
  • Especificaciones
  • Allgemeine Richtlinien
  • Wartung und Pflege
  • Technische Daten

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 1

Quick Links

VDL504AT – AIR TUBE - WHITE CONE - 4 x 50W
1. Introduction
To all residents of the European Union
Important environmental information about this product
This symbol on the device or the package indicates that disposal of the device after its lifecycle could harm
the environment.
Do not dispose of the unit (or batteries) as unsorted municipal waste; it should be taken to a specialised
company for recycling.
This device should be returned to your distributor or to a local recycling service.
Respect the local environmental rules.
If in doubt, contact your local waste disposal authorities.
Thank you for buying the VDL504AT! It is a stylish deco light for indoor use creating a new atmosphere or original
decoration. You can choose additional shapes and colours (optional). Unpack the device. Please check carefully that
there is no damage caused by transportation. Should there be any, consult your dealer and don't use this device.
Read this manual carefully before bringing the device into use and keep these instructions for future reference.
2. Safety Instructions
Be very careful during the installation: touching live wires can cause life-threatening electroshocks.
Keep this device away from rain and moisture.
Unplug the mains lead before opening the housing.
• Damage caused by disregard of certain guidelines in this manual is not covered by the warranty and the dealer
will not accept responsibility for any ensuing defects or problems.
• A qualified technician should install and service this device.
• Do not switch the device on immediately after it has been exposed to changes in temperature. Protect the device
against damage by leaving it switched off until it has reached room temperature.
• This device falls under protection class I. It is therefore essential that the device be earthed. Have a qualified
person carry out the electric connection.
• Make sure that the available voltage does not exceed the voltage stated in the specifications of this manual.
• Do not crimp the power cord and protect it against damage. Have an authorised dealer replace it if necessary.
• Disconnect the device from the mains to clean it or when it is not in use. Handle the power cord by the plug only.
• Do not look directly at the light source as sensitive people may go into epileptic seizure if they do.
• Note that damage caused by user modifications to the device is not covered by the warranty.
• Keep the device away from children and unauthorised users.
3. General Guidelines
• This device is designed for professional use on stage, in discos, theatres, etc. The VDL504AT should only be
used indoors with an alternating current of max. 230VAC / 50Hz.
• Lighting effects are not designed for permanent operation: regular operation breaks will prolong their lives.
• Do not shake the device. Avoid brute force when installing or operating the device.
• Select a location where the device is protected against extreme heat (see "Technical Specifications"), dust and
moisture. Respect a minimum distance of 0.5m between the unit's light output and any illuminated surface.
• Use an appropriate safety cable to fix the device (e.g. VDLSC7 or VDLSC8).
• Familiarise yourself with the functions of the device before actually using it. Do not allow operation by unqualified
people. Any damage that may occur will most probably be due to unprofessional use of the device.
• Use the original packaging if the device is to be transported.
• All modifications of the device are forbidden for safety reasons.
VDL504AT
1
VELLEMAN

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the HQ-Power VDL504AT and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Summary of Contents for Velleman HQ-Power VDL504AT

  • Page 1 Any damage that may occur will most probably be due to unprofessional use of the device. • Use the original packaging if the device is to be transported. • All modifications of the device are forbidden for safety reasons. VDL504AT VELLEMAN...
  • Page 2: Installation

    • Have a qualified electrician carry out the electric connection. • Connect the device to the mains with the power plug. Don’t connect it to a dimming pack. VDL504AT VELLEMAN...
  • Page 3: Cleaning And Maintenance

    Gooi dit toestel (en eventuele batterijen) niet bij het gewone huishoudelijke afval; het moet bij een gespecialiseerd bedrijf terechtkomen voor recyclage. U moet dit toestel naar uw verdeler of naar een lokaal recyclagepunt brengen. Respecteer de plaatselijke milieuwetgeving. Heeft u vragen, contacteer dan de plaatselijke autoriteiten inzake verwijdering. VDL504AT VELLEMAN...
  • Page 4: Algemene Richtlijnen

    • Laat een lamp afkoelen voor u ze vervangt: de bedrijfstemperatuur van een lamp ligt rond de 700°C. • Raak een halogeenlamp niet aan met uw blote handen. Gebruik een doek om een halogeenlamp te vervangen. • Plaats geen lampen met een te hoog wattage. Deze worden warmer dan die waarop dit toestel is voorzien. VDL504AT VELLEMAN...
  • Page 5 • Sluit het toestel via de stekker aan op het lichtnet. Sluit het niet aan op een dimmerpack. • De installatie moet voor het eerste gebruik gekeurd worden door een expert. 5. Gebruik Steek de stekker in het stopcontact om het toestel in te schakelen. VDL504AT VELLEMAN...
  • Page 6: Reiniging En Onderhoud

    Vous avez le choix entre d’autres formes et coloris (optionnels). Déballez l’appareil. Si l’appareil a été endommagé pendant le transport, ne l'installez pas et consultez votre revendeur. Lisez la présente notice attentivement avant la mise en service de l'appareil. VDL504AT VELLEMAN...
  • Page 7 • Evitez de toucher une lampe halogène les mains nues. Remplacez l’ampoule à l’aide d’un chiffon. • N’installez aucune lampe dont la puissance dépasse la puissance maximum comme ces ampoules deviennent plus chaudes que la température maximale prévue. VDL504AT VELLEMAN...
  • Page 8 • Branchez l’appareil sur le réseau électrique par la fiche d’alimentation. Ne le branchez pas sur un bloc de puissance. • Un expert doit approuver l’installation avant qu’elle puisse être prise en service. 5. Emploi Enclenchez l’appareil en branchant le cordon d’alimentation au réseau électrique. VDL504AT VELLEMAN...
  • Page 9: Nettoyage Et Entretien

    Quite el envoltorio del aparato. Lea cuidadosamente las instrucciones del manual antes de montarlo. Verifique si el aparato ha sufrido algún daño en el transporte antes de la puesta en marcha. Si es el caso, no conecte el aparato a la red y póngase en contacto con su distribuidor. VDL504AT VELLEMAN...
  • Page 10: Instrucciones De Seguridad

    • Desconecte el aparato de la red antes de instalar o reemplazar una lámpara. • Las lámparas llegan a temperaturas de hasta 700°C. Deje que la lámpara se enfríe antes de reemplazarla. • No toque una lámpara halógena con las manos sin protección. Use un paño para reemplazar una lámpara. VDL504AT VELLEMAN...
  • Page 11 • Conecte el aparato a la red eléctrica con la conexión de alimentación. Normalmente, no se conectan efectos luminosos a dimmer packs (reguladores). • Un experto debe probar la instalación antes de la puesta en marcha. 5. Uso Conecte el aparato a la red eléctrica para activarlo. VDL504AT VELLEMAN...
  • Page 12: Limpieza Y Mantenimiento

    Dekoration. Sie können optionale andere Formen und Farben wählen. Packen Sie das Gerät aus. Überprüfen Sie, ob Transportschäden vorliegen. Sollte dies der Fall sein, verwenden Sie das Gerät nicht und wenden Sie sich an Ihren Händler. Lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor Inbetriebnahme sorgfältig durch und bewahren Sie sie für künftige Einsichtnahme auf. VDL504AT VELLEMAN...
  • Page 13: Allgemeine Richtlinien

    Schäden am Produkt führen und erlischt der Garantieanspruch. Jede andere Verwendung ist mit Gefahren wie Kurzschluss, Brandwunden, elektrischem Schlag, usw. verbunden. 4. Installation Befestigen Sie den Kegel oder das Rohr mit dem Klettverschluss an der Seite des Gerätes. VDL504AT VELLEMAN...
  • Page 14 • Oberirdische Montage erfordert erhebliche Sachkenntnis in Bezug auf das Berechnen der maximalen Lasten, das geeignete Montagematerial…Lassen Sie das Material und das Gerät regelmäßig kontrollieren. Versuchen Sie das Gerät nicht selber zu installieren, denn wenn Sie nicht über diese Qualifikationen verfügen, könnte es zu Verletzungen führen. VDL504AT VELLEMAN...
  • Page 15: Wartung Und Pflege

    3.15A, 250VAC (5 x 20mm) (Artikelnummer: FF3N) Abmessungen 2m (mit Kegel oder Rohr) Ø 48cm Gesamtgewicht 9.7kg Lampe 4 x 50W (Artikelnummer: LHALGU1050) Optionale Formen und Farben: Kegel: blau: VDL504AT/CB rot: VDL504AT/CR weiß: VDL504AT/CW Rohre: blau: VDL504AT/TB rot: VDL504AT/TR weiß: VDL504AT/TW Alle Änderungen vorbehalten. VDL504AT VELLEMAN...

Table of Contents