Related Manuals for TE Connectivity Micro-MaTch 528405-9
Summary of Contents for TE Connectivity Micro-MaTch 528405-9
- Page 1 Instruction sheet Bedienungsanleitung Hand tool Handwerkzeug Micro-MaTch Micro-MaTch 528405-9 528405-9 412-18650 / 744011-4 05.06.2012, RN, Rev. B ECR-12-010222 Seite / Page 1 of 12 ECOC: EGC0 ; LOC: AI...
-
Page 2: Table Of Contents
Handwerkzeug Micro-MaTch Hand tool Micro-MaTch 412-18650 Rev.B 412-18650 Rev.B Inhaltsverzeichnis Table of contents Umgang mit der Betriebsanleitung ... 3 Using the operating manual....3 Grundlegende Sicherheitshinweise .. 3 Basic safety instructions ....3 2.1 Zuständigkeit ........3 2.1 Responsibilities........3 2.2 Hinweise zum Einrichten und 2.2 Notes on setting up and Betreiben des Werkzeugs .... -
Page 3: Umgang Mit Der Betriebsanleitung
Betriebsanleitung kennen tool must be familiar with the operating manual and und beachten. strictly observe the instructions therein. Die Firma TE Connectivity lehnt jede Haftung für TE Connectivity decline to accept any liability for Schaden durch... -
Page 4: Hinweise Zum Warten Und
Handwerkzeug Micro-MaTch Hand tool Micro-MaTch 412-18650 Rev.B 412-18650 Rev.B eingerichtet und betrieben werden. safety regulations and considering any possible dangers. Before commissioning the tool, it is always Vor jeder Inbetriebnahme ist zu prüfen, ob alle Sicherheitsvorrichtungen, insbesondere Schutz- important to check whether all safety devices, abdeckungen, angebracht sind und einwandfrei especially the safety covers, are installed and are funktionieren. -
Page 5: Verwendungszweck
The hand tool PN 528405-9 was designed to um die folgenden Micro-MaTch-Verbinder, nach assemble following Micro-MaTch type Spezifikation 114-19016 der Firma TE Connectivity, connectors using round conductor ribbon cable and Flachbandkabel Rundleitungen referring to TE Connectivity specification 114- anzuschlagen: 19016:... - Page 6 Handwerkzeug Micro-MaTch Hand tool Micro-MaTch 412-18650 Rev.B 412-18650 Rev.B Abbildung 2 Figure 2 Adapterhalter Adapter holder 3. Als Nächstes wird der Adapter auf die beiden 3. Next the adapter is slid onto the two guides of the Führungen des Adapterhalters aufgeschoben und adapter holder and by turning the safety bar the adapter is secured against being accidentally pulled durch...
- Page 7 Handwerkzeug Micro-MaTch Hand tool Micro-MaTch 412-18650 Rev.B 412-18650 Rev.B 4. Nun wird der montierte Werkzeugkopf auf den 4. Now the assembled tool head is placed on the handle. See Figure 5. Handgriff aufgesetzt. Siehe Abbildung 5. Abbildung 5 Figure 5 5.
-
Page 8: Einrichten (Beinhaltet Rüsten)
Handwerkzeug Micro-MaTch Hand tool Micro-MaTch 412-18650 Rev.B 412-18650 Rev.B Abbildung 7 Figure 7 Knurled Scew Rändelschraube Einrichten (beinhaltet Rüsten) Set-up (including equipping) 1. Um einen Stecker an das Ende des Kabels an zu 1. In order to crimp a plug to the end of the cable the cable stop must be positioned in the middle of schlagen , muss der Kabelanschlag in der Mitte der Kabelführung positioniert werden. - Page 9 Handwerkzeug Micro-MaTch Hand tool Micro-MaTch 412-18650 Rev.B 412-18650 Rev.B Abbildung 9 Figure 9 !!! HINWEIS !!! !!! NOTE !!! Die Folgenden Abbildungen Erklärungen The following figures and explanations describe the connection of a plug and cable by the example of beschreiben die Verbindung von Stecker und Kabel am Beispiel eines Endverbinders.
- Page 10 Handwerkzeug Micro-MaTch Hand tool Micro-MaTch 412-18650 Rev.B 412-18650 Rev.B Abbildung 11 Figure 11 Steckeraufnahme Kodiernase Locator Coding Abbildung 12 Figure 12 5. Der Adapter wird nun wieder in Richtung des 5. The adapter is now slid back in direction of the Werkzeugkopfes geschoben, sodass der eingelegte tool head so that the inserted plug is in position Stecker unter dem Crimp-Stempel positioniert ist.
-
Page 11: Bedienen
Handwerkzeug Micro-MaTch Hand tool Micro-MaTch 412-18650 Rev.B 412-18650 Rev.B Bedienen Operation 1. Das Flachbandkabel wird entlang der rechten 1. The flat cable is pushed along the right side Seitenführung, durch den Stecker bis zum Anschlag guiding and through the plug until it reaches the eingeschoben. -
Page 12: Wartung Und Instandhaltung
Handwerkzeug Micro-MaTch Hand tool Micro-MaTch 412-18650 Rev.B 412-18650 Rev.B 3. Als Letztes wird der Adapter wieder entlang den 3. Finally the adapter again is pulled along the guides of the adapter out of the tool and the cable Adapterführungen aus dem Werkzeug heraus gezogen und das Kabel mit dem angeschlagenen with the crimped plug is removed.