Når du pakker opp viften skal du ha fått: - 1 stk. Easy-vifte - 2 stk. galvaniserte monteringsbraketter - Brukerveiledning - Emballasje Beskrivelse av produktet Easy kanalvifter egner seg som avtrekk- og tilluftsvifter i små og store rom. De er kompakte, har stor kapasitet og er enkle å montere. De tilbyr en god løsning når kapasitet og installasjonsvennlighet er viktig.
For Easy 150 som trenger overgang til Ø160 mm kanal kan du bruke reduksjon 160/150 (art.nr. 100699), og skjøtemuffe Ø150 (art.nr. 100712). Lagring I original emballasje i ventilert rom med temperatur +5°C - +40°C. Relativ luftfuktighet skal ikke overstigende 80% (T=25°C). Tekniske data Type Easy 100 Easy 125 Easy 150 Voltage, V/Hz 230/50 230/50 230/50...
Page 5
Type A mm B mm C mm D mm E mm Easy 100 Easy 125 Easy 150 Montering Elektrisk installasjon skal utføres av autorisert elektriker • Før montering sjekk at viften ikke er påført skader og at den er fri for fremmedlegemer.
När du packar upp fl äkten ska du ha fått med: - 1 st. Easy-fl äkt - 2 st. galvaniserade monteringshållare - Bruksanvisning - Emballage Beskrivning av produkten Easy kanalfl äktar passar utmärkt som frånlufts- och tilluftsfl äktar i små och stora rum. De är kompakta och har stor kapacitet samt är enkla att montera.
Page 7
Kopplingsdosa A mm B mm C mm D mm E mm Easy 100 Easy 125 Easy 150 Montering Elinstallation ska utföras av utbildad elektriker • Kontrollera innan montering att fl äkten inte har skador och att den är fri från lösa delar.
För Easy 150 som behöver övergång till Ø160 mm kanal kan du använda reduktion 160/150 (art.nr. 100699) samt skarvrör Ø150 (art.nr. 100712). Lagring I originalemballaget i ventilerat rum med temperatur +5°C - +40°C ska relativ luftfuktighet inte överstiga 80% (T=25°C). Tekniska data Type Easy 100 Easy 125 Easy 150 Voltage, V/Hz 230/50 230/50 230/50 Elförbrukning , W...
Når du pakker ventilatoren ud, skal du have fået: - 1 stk. Easy-ventilator - 2 stk. galvaniserede monteringsbeslag - Brugervejledning - Emballage Beskrivelse af produktet Easy kanalventilatorer egner sig som udsugnings- og indblæsningsventilatorer i små og store rum. De er kompakte, har stor kapacitet og er enkle at montere. Det er en god løsning, når kapacitet og installati- onsvenlighed er vigtigt.
Page 10
A mm B mm C mm D mm E mm Easy 100 Easy 125 Easy 150 Montering Elektrisk installation skal udføres af en autoriseret elektriker • Før montering skal det kontrolleres, at ventilatoren ikke har fået skader, og at den er fri for fremmedle- gemer.
Page 11
Ø150 (art.nr. 100712). Opbevaring I original emballage i ventileret rum med temperatur +5° C - +40° C. Den relative luftfugtighed må ikke overstige 80 % (T=25° C). Tekniske data Type Easy 100 Easy 125 Easy 150 Spænding, V/Hz 230/50 230/50 230/50 Strømforbrug , W...
Page 12
Kun purat pakkauksen, sinulla pitäisi olla: - 1 Easy-puhallin - 2 kpl galvanoituja kiinnikkeitä asentamista varten - Käyttöopas - Pakkaus Tuotekuvaus Easy-kanavapuhallin soveltuu poisto- ja tuloilmapuhaltimeksi pieniin ja suuriin tiloihin. Puhallin on kompakti ja sen kapasiteetti on suuri. Lisäksi sen asentaminen on helppoa. Kanavapuhallin on hyvä...
Page 13
Typpi A mm B mm C mm D mm E mm Easy 100 Easy 125 Easy 150 Asennus Sähköasennuksen saa tehdä vain valtuutettu sähköasentaja • Tarkista ennen asennusta, ettei puhallin ole vahingoittunut eikä siinä ole vieraita esineitä. • Puhallin asennetaan kanavaan liittimillä ja huomioiden haluttu suunta, kuva 1. Ilmansuuntanuoli on kyt- kentärasian kannessa.
Varastointi Varastoidaan alkuperäispakkauksessa huoneessa, jossa on ilmanvaihto ja lämpötila +5 °C - +40 °C. Ilman suhte- ellinen kosteus ei saa ylittää 80 % (T = 25 °C). Tekniset tiedot Tyyppi Easy 100 Easy 125 Easy 150 Jännite, V/Hz 230/50 230/50...
When you unpack the fan the package should contain: - 1 Easy fan - 2 galvanised mounting brackets - User Manual - Packaging Description of the product Easy duct fans are suitable as vents or supply fans in large or small spaces. They are compact, with a high capacity, and are easily installed.
A mm B mm C mm D mm E mm Easy 100 Easy 125 Easy 150 Installation Electrical installation must always be carried out by an authorised electrician • Before installation, check that the fan has not been damaged and that it is not blocked by foreign ob- jects.
fi xing sleeve Ø150 (art. no. 100712). Storage In the original packaging in a ventilated room at a temperature between +5°C - +40°C. The relative humidity must not exceed 80% (T=25°C). Technical Data Type Easy 100 Easy 125 Easy 150 Voltage, V/Hz 230/50 230/50...
Need help?
Do you have a question about the EASY 100 and is the answer not in the manual?
Questions and answers