Shell mounting for recess-mounted exhaust air systems (32 pages)
Summary of Contents for Maico FE 100 SG
Page 1
Fenstereinbausatz FE 100 AP/SG Window Mounting Kit FE 100 AP/SG Jeu de pièces pour fenêtre FE 100 AP/SG Montage- und Gebrauchsanweisung Mounting instructions and directions for use Instructions de montage et mode d´emploi Änderungen vorbehalten! / Subject to change! / Sous réserve de modifications!
Wichtige Hinweise Ventilatoreinheit einbauen Bitte beachten Sie bei der Montage des Vor dem Einbau der Ventilatoreinheit die Fenstereinbausatzes und beim elektrischen Klammern [9] mit einem Seitenschneider abschneiden. Anschluß des Ventilators ebenfalls die Ventlatoreinheit [7] in den Gewindestutzen [6] Montage- und Gebrauchsanleitung des ECA 100... einführen.
Important notes Mounting the fan unit Before mounting the fan unit, snip off the clips [9] When installing the window mounting kit and with a pair of side-cutting pliers. during electrical connection of the fan, please Insert the fan unit [7] into the threaded collar [6]. also observe the mounting instructions and Align the fan unit in such a way that the rubber directions for use of the ECA 100...
Remarques importantes Montage de l’unité du ventilateur Avant de monter l’unité du ventilateur, découper Lors du montage du jeu de pièces pour fenêtre les griffes [9] avec une pince coupante. et de l’installation électrique du ventilateur, il Insérer l’unité du ventilateur [7] dans la tubulure convient de respecter la notice de montage et filetée [6].
Page 6
Besuchen Sie uns auch im Internet – MAICO-Homepage www.maico.de Maico Elektroapparate-Fabrik GmbH · Steinbeisstrasse 20 · D-78056 Villingen-Schwenningen Service-Hotline 01805 / 69 41 10 · e-mail info@maico.de...