Page 2
Lesen Sie zuerst diese Anleitung, bevor Sie mit den Arbeiten beginnen! Beachten Sie die enthaltenen Sicherheitshinweise. Please read these instructions before you start working! Follow the enclosed safety instructions.
Qualifiziertes Fachpersonal sind Personen, die für die auszuführenden Tätigkeiten bei der Aufstellung, Montage, Inbetriebsetzung und dem Betrieb des Produkts über ent- sprechende Qualifikationen verfügen. Tipp! Informationen und Hilfsmittel rund um die Lenze−Produkte finden Sie im Download−Bereich unter www.lenze.com Lenze ¯ EDKVX00P242 ¯ 3.0...
Page 5
Für die Gewährleistung des Personen− und Sachschutzes müssen übergeordnete Sicherheitssysteme eingesetzt werden! Übersicht vx0GB_001 v800−P oder v200−P mit Bildschirmdiagonale 43.9 cm (17.3") v800−P oder v200−P mit Bildschirmdiagonale 61.0 cm (24") Tragarm−Adapter EPCZ... (Zubehör), optional mit Schalterbox (, EDKV800PEPCZ) Lenze ¯ EDKVX00P242 ¯ 3.0...
Page 6
6 = 4 GB 7 = 8 GB Massenspeicher 0 = ohne (Monitor) R = Solid State Disk (SSD) 120 GB Betriebssystem 0 = ohne (Monitor) 9 = Windows® Embedded Standard 7 P, 64 Bit Lenze ¯ EDKVX00P242 ¯ 3.0...
61 cm (24") [mm] vx0GB_001 Industrie PC v800−P Monitor v200−P 43.9 cm 61 cm 43.9 cm 61 cm (17.3") (24") (17.3") (24") Masse mit Tragarm−Adapter [kg] 10.9 10.7 mit Tragarm−Adapter und [kg] 12.4 12.2 Schalterbox Lenze ¯ EDKVX00P242 ¯ 3.0...
Ggf. das Display vor Beschädigungen schützen. 2. USB−Abdeckung 1 herausziehen, oben leicht umklappen und Schraube 2 lösen. 3. Service−Schachtdeckel 3 oben nach vorne klappen und abnehmen; USB−Stecker 4 ziehen. 4. Vier Madenschrauben 5 innerhalb des Service−Schachtgehäuses lösen. Schrauben nicht herausdrehen! Lenze ¯ EDKVX00P242 ¯ 3.0...
Page 10
(siehe Schritt 9). 6. Tragarm−Adapter 6 gemäß separater Montageanleitung (, EDKV800PEPCZ) am kundenseitigen Tragarmsystem montieren und verdrahten. vx0GB_002 Abb. 3 Kabel verlegen 7. Anschlusskabel 8 durch die Montageöffnungen führen und nach unten aus dem Service−Schacht heraushängen lassen. Lenze ¯ EDKVX00P242 ¯ 3.0...
Page 11
10.Die vier Madenschrauben 5 von Schritt 4 festziehen. 11.Anschlusskabel 8 aufstecken. vx0GB_002 Abb. 5 Service−Schachtdeckel montieren 12.Service−Schachtdeckel 3 unten aufsetzen, USB−Stecker 4 stecken und Service−Schachtdeckel 3 nach hinten klappen. 13.USB−Abdeckung 1 herausziehen, oben leicht umklappen und Schraube 2 festziehen. Lenze ¯ EDKVX00P242 ¯ 3.0...
Touchscreen einige Zeit deaktivieren, z. B. um den Touchscreen zu reinigen. Touch driver Touchscreen konfigurieren (Single−/Multitouch−Bedienung) Information Device Gerätetyp Serial Number Serien−Nummer des Gerätes Firmware Version Firmware−Version des Gerätes Bios Version Bios−Version des Gerätes (nur v800−P/−C) Image Image−Version des Gerätes (nur v800−P/−C) Lenze ¯ EDKVX00P242 ¯ 3.0...
Qualified skilled personnel are persons who have the required qualifications to carry out all activities involved in installing, mounting, commissioning, and operating the product. Tip! Information and tools concerning the Lenze products can be found in the download area at www.lenze.com Application as directed The v800−P/v200−P is used as intended if it is used solely for providing information in...
Page 17
About this documentation Overview vx0GB_001 v800−P or v200−P with screen diagonal 43.9 cm (17.3") v800−P or v200−P with screen diagonal 61.0 cm (24") Support arm adapter EPCZ... (accessories), optionally with switch box (, EDKV800PEPCZ) Lenze ¯ EDKVX00P242 ¯ 3.0...
Page 18
6 = 4 GB 7 = 8 GB Mass storage 0 = without (monitor) R = Solid State Disk (SSD) 120 GB Operating system 0 = without (monitor) 9 = Windows® Embedded Standard 7 P, 64 bits Lenze ¯ EDKVX00P242 ¯ 3.0...
Industrial PC v800−P Monitor v200−P 43.9 cm 61 cm 43.9 cm 61 cm (17.3") (24") (17.3") (24") Mass with support arm adapter [kg] 10.9 10.7 with support arm adapter and [kg] 12.4 12.2 switch box Lenze ¯ EDKVX00P242 ¯ 3.0...
3. Fold the top service shaft cover 3 to the front and remove it; pull the USB plug 4. 4. Loosen four set screws 5 inside the service shaft housing. Do not unscrew the screws! Lenze ¯ EDKVX00P242 ¯ 3.0...
Page 22
(, EDKV800PEPCZ) to the support arm system provided by the customer. vx0GB_002 Fig. 3 Lay cables 7. Feed the connecting cable 8 through the mounting openings and let it hang down out of the service shaft. Lenze ¯ EDKVX00P242 ¯ 3.0...
Page 23
12.Put the service shaft cover 3 onto the button, plug the USB plug 4 and fold back the service shaft cover 3. 13.Pull out the USB cover 1, slightly fold the top and tight the screw 2. Lenze ¯ EDKVX00P242 ¯ 3.0...
Information Device Device type Serial Number Serial number of the device Firmware Version Firmware version of the device Bios version Bios version of the device (only v800−P/−C) Image Image version of the device (only v800−P/−C) Lenze ¯ EDKVX00P242 ¯ 3.0...