Siemens FS720 Quick Reference For Components / Pin Assignment
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Siemens Manuals
  4. Security Sensors
  5. FS720 Series
  6. Quick reference for components / pin assignment
Siemens FS720 Quick Reference For Components / Pin Assignment

Siemens FS720 Quick Reference For Components / Pin Assignment

Fire detection system
Hide thumbs Also See for FS720:
Table of Contents

Advertisement

Quick Links

Download this manual See also: Manual
FS720
Fire detection system
Quick reference for components /
pin assignment
MP1XS
Building Technologies
Fire Safety & Security Products

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Siemens FS720

Summary of Contents for Siemens FS720

  • Page 1 FS720 Fire detection system Quick reference for components / pin assignment MP1XS Building Technologies Fire Safety & Security Products...
  • Page 2 Technical specifications and availability subject to change without notice. © 2008-2009 Copyright Siemens Switzerland Ltd We reserve all rights in this document and in the subject thereof. By acceptance of the document the recipient acknowledges these rights and undertakes not to publish the document nor the subject thereof in full or in part, nor to make them available to any third party without our...

  • Page 3: Table Of Contents

    Table of contents About this document ..................6 Safety......................9 Safety notices....................9 Safety regulations for the method of operation ..........11 Standards and directives complied with............13 Release Notes....................13 Components ....................14 Components in the Eco housing (fire terminal)..........14 Components in the Standard housing (fire control panels)......15 Components in the Comfort housing (fire control panels) ......16 Components on operating unit ..............17 Power supply (70W) FP2001-A1..............18...
  • Page 4 Periphery board (4 loops) FCI2004-A1 ............53 10.1 Views ......................53 10.2 Pin assignments ....................55 10.3 Indications .....................60 10.4 Adjustment elements..................63 Loop extension (C-NET) FCI2003-A1............64 11.1 Views ......................64 11.2 Pin assignments ....................64 Fire department periphery module FCI2001-D1 [DE].......66 12.1 Views ......................66 12.2 Pin assignments ....................67 12.3 Indications .....................72 RS232 module (isolated) FCA2001-A1 ............73 13.1 Views ......................73...
  • Page 5 RT interface FCI2005-N1 [NL]..............97 20.1 Views......................97 20.2 Pin assignments ....................98 20.3 Indications ....................103 20.4 Adjustment elements...................104 Sounder module FCA2005-A1..............105 21.1 Views......................105 21.2 Pin assignments ..................106 21.3 Indications ....................108 Housing ......................109 22.1 Views......................109 Floor repeater terminal FT2010..............114 23.1 Views......................114 23.2 Pin assignments ..................115 23.3 Adjustment elements...................115 Floor repeater display FT2011 ..............116 24.1 Views......................116...

  • Page 6: About This Document

    This document does not include any instructions for planning, installation, commissioning etc. These instructions can be found in the corresponding documents. The FS720 system description (doc. ID. A6V10210355) provides an overview of the setup and functions of the fire detection system. The description also provides an overview of the documentation setup.
  • Page 7 About this document Target group Activity Qualification Installation personnel Assembles and installs the product Has received specialist training in the area components at the place of of building installation technology or installation. electrical installations. Carries out a performance check following installation. Commissioning personnel Configures the product at the place Has obtained suitable specialist training for...
  • Page 8 About this document Conventions for text marking Markups Special markups are shown in this document as follows: ⊳ Requirement for a behavior instruction ⇨ Intermediate result of a behavior instruction ⇨ End result of a behavior instruction 'Text' Quotation, reproduced identically <Key>...

  • Page 9: Safety

    Safety Safety Safety notices The safety notices must be observed in order to protect people and property. The safety notices in this document contain the following elements: Symbol for danger Signal word Nature and origin of the danger Consequences if the danger occurs Measures or prohibitions for danger avoidance Symbol for danger This is the symbol for danger.
  • Page 10 Safety Signal word The signal word classifies the danger as defined in the following table: Signal word Danger level DANGER DANGER identifies a dangerous situation, which will result directly in death or serious injury if you do not avoid this situation.

  • Page 11: Safety Regulations For The Method Of Operation

    Safety regulations for the method of operation National standards, regulations and legislation Siemens products are developed and produced in compliance with the relevant European and international safety standards. Should additional national or local safety standards or legislation concerning the planning, assembly, installation,...
  • Page 12 Disregard of the safety regulations Before they are delivered, Siemens products are tested to ensure they function correctly when used properly. Siemens disclaims all liability for damage or injuries caused by the incorrect application of the instructions or the disregard of danger warnings contained in the documentation.

  • Page 13: Standards And Directives Complied With

    We are grateful for any suggestions for improvement. Standards and directives complied with A list of the standards and directives complied with is available from your Siemens contact. Release Notes Limitations to the configuration or use of devices in a fire detection installation with a particular firmware version are possible.

  • Page 14: Components

    Components Components This chapter provides an overview of all the modules whose installation in the stations is optional. A distinction is made between the following components: Components that are integrated in the stations by default Components that can be integrated as options Optional components are delivered in a separate packaging unit and must also be installed separately.

  • Page 15: Components In The Standard Housing (Fire Control Panels)

    Components Components in the Standard housing (fire control panels) The fire control panel FC722 (2 loops) is available in the Standard housing. Components in the Standard housing (fire control panel) 1 Batteries 4 Shield connection terminal blocks [DE] or cable set (communication), (options) 2 Power supply (70 W) 5 Periphery board (2 loops)

  • Page 16: Components In The Comfort Housing (Fire Control Panels)

    Components Components in the Comfort housing (fire control panels) In the Comfort housing the fire control panels FC722 and FC724 are available. With the exception of the card cage and periphery board type, the setup is identical. Components in the Comfort housing taking the example of fire control panel FC724 with cascaded power supply Building Technologies A6V10210410_a_en_--...

  • Page 17: Components On Operating Unit

    Components 1 Batteries 5 Relay module (option) on top hat rail 2 Mains separator terminals on top hat 6 Loop extensions (C-NET) (option) rail 3 Space for more options (e.g. fire 7 Power supply (150 W) brigade periphery module [DE]), or sounder module 4 Shield connection terminal blocks 8 Additional power supply (150 W)

  • Page 18: Power Supply (70W) Fp2001-A1

    Power supply (70W) FP2001-A1 Power supply (70W) FP2001-A1 Views H202 F102 H201 F101 H200 F103 PCB view of power supply (70 W) FP2001 Element Des. Function Connections Mains connection terminals Connection for supply outputs and monitoring signals LEDs H202 'MAINS' LED: Mains voltage surveillance H201 'BATT' LED: Battery surveillance H200...

  • Page 19: Pin Assignments

    Power supply (70W) FP2001-A1 WARNING High voltage! Danger to life! Electric shock Connect the power supply to the mains only when the cover is closed. Pin assignments 4.2.1 X1 mains connection Designation Description Ground (protective conductor PE) Neutral conductor External conductor (L1) Admissible cable cross-section: 0.2 ...

  • Page 20: Indications

    Power supply (70W) FP2001-A1 See also X1 supply [ X1 supply [ X1 supply [ Indications Color Function Condition Meaning MAINS Yellow Mains voltage No mains voltage, fault in the primary supply (H202) surveillance Normal condition BATT Yellow Battery surveillance Battery fault (H201) Normal condition...

  • Page 21: Power Supply (150W) Sv 24V-150W

    Power supply (150W) SV 24V-150W Power supply (150W) SV 24V-150W Views Slave Master Power supply view (150 W) SV 24V-150W Element Des. Function Connections Mains connection terminals Connections for output voltage Connections for monitoring signals LEDs Status display for mains voltage Status display of battery Status display of temperature sensor Fuses...

  • Page 22: Pin Assignments

    Power supply (150W) SV 24V-150W Pin assignments 5.2.1 X1 mains connection Designation Description Ground (protective conductor) External conductor (L1) External conductor (L1) Neutral conductor Neutral conductor Admissible cable cross-section: 0.2 ... 2.5 mm² 5.2.2 X8 output voltage Designation Description Connection for battery, current limited via internal battery I-begr.
  • Page 23 Power supply (150W) SV 24V-150W 5.2.3 X11 monitoring signals Designation Description Not used Not used Control line for consistent current distribution (only when cascaded) Control line for consistent current distribution (only when cascaded) Connection for temperature sensor (master only) Connection for temperature sensor (master only) Signaling: Battery fault (normal operation 1/3 closed) Signaling: Mains fault (normal operation 1/2 closed) Signaling: Common fault contact...
  • Page 24 Power supply (150W) SV 24V-150W See also X1 supply [ X1 supply [ X1 supply [ 5.2.4 Cascading of two supply units SV 24V-150W MASTER Slave 2 Slave 1 NTC 4.7 kΩ #BATT #MAINS COMMON VSYS+ VSYS- T6.3A I-begr. 12 A ... 20 A I-unbegr.
  • Page 25 Power supply (150W) SV 24V-150W Cable tree to periphery board or fire terminal board Existing cable tree (connection for master power supply) Additional cable tree for the second power supply (slave) Additional fused terminal (F2) on the top hat rail Notes The connection lines marked in bold of the additional cable tree (3) and the existing cable tree (2) must be wired again when installing the second power...
  • Page 26 Power supply (150W) SV 24V-150W 5.2.5 Cascading of three supply units SV 24V-150W MASTER Slave 2 Slave 1 NTC 4.7 kΩ #BATT #MAINS COMMON +VSYS -VSYS T6.3A I-begr. 12 A ... 20 A I-unbegr. +24V +24V +24V +24V +24V +24V SV 24V-150W SV 24V-150W SLAVE 2...

  • Page 27: Indications

    Power supply (150W) SV 24V-150W Cable tree to periphery board or fire terminal board Existing cable tree (connection for master power supply) Additional cable tree for the second power supply source (slave 1) Additional fused terminal (F2) on the top hat rail Additional cable tree for the third power supply source (slave 2) Notes The connection lines marked in bold of the additional cable tree (3 and 5) and...

  • Page 28: Operator Unit Fcmxxxx

    Operator unit FCMxxxx Operator unit FCMxxxx View of PMI & mainboard PCB view of PMI & mainboard Support for license key Buzzer CPU module Key switch (optional) Connection for periphery board or fire terminal board (supply and data signals) Ethernet connection Not used Slot for networking module (SAFEDLINK) FN2001-A1;...

  • Page 29: Indications

    Operator unit FCMxxxx Indications Color Function Condition Meaning Yellow LINK control indicator No Ethernet connection Ethernet connection established Yellow Processor status indicator Processor in normal operation Processor in degraded mode; replace component or contact hotline Processor status indicator Processor in normal operation Processor in degraded mode Installation ready for switching off Installation in operation...
  • Page 30 Operator unit FCMxxxx S38: Switches for booting and operation system options The two S38 switches have independent functions. In normal conditions, both switches must be set to OFF. S38-2 has an impact on booting. The position of S38-2 always has the priority over S38-1. S38-2 Function Station performs a software update.

  • Page 31: Fire Terminal Board Fti2001-A1

    Fire terminal board FTI2001-A1 Fire terminal board FTI2001-A1 Views F203 F204 F202 F201 H101 H205 H207 H206 X400 PCB view of FTI2001 fire terminal board Element Des. Function Plugs and terminals Supply and message signals from the power supply unit Not used Connection to the PMI &...

  • Page 32: Pin Assignments

    Fire terminal board FTI2001-A1 Element Des. Function F203 Supply input 1 (2 A/T); Schurter OMT 125 F204 Supply input 2 (2 A/T); Schurter OMT 125 Switch Switch for supply surveillance of X6 and X7 Pin assignments 7.2.1 X1 supply The optional power supply or the external 24 V supply is connected to supply input FT724 Fire terminal board FTI2001-A1, supply input for external supply or fitted power supply (optional)
  • Page 33 Fire terminal board FTI2001-A1 VSYS - VSYS - VSYS + VSYS + 3SRC - 3SRC + COMMON #MAINS #CONV #BATT 7.2.2 X5 supply output Designation Description GND 2 Ground VSYS 2 System supply 21 … 28.6 V DC (+) (1 A/T) GND 1 Ground VSYS 1...
  • Page 34 Fire terminal board FTI2001-A1 7.2.3 X6/X7 supply input 2/1 If the fire terminal is supplied by a fire control panel, a redundant supply is needed according to EN 54. For reasons of reliability, the two supply lines must be routed separately.

  • Page 35: Indications

    Fire terminal board FTI2001-A1 X7, supply input 1 Designation Description VSYS - 1 Ground VSYS - 1 Ground VSYS + 1 System supply 21 … 28.6 V DC (+) VSYS + 1 System supply 21 … 28.6 V DC (+) Admissible cable cross-section: 0,2 ...

  • Page 36: Adjustment Elements

    Fire terminal board FTI2001-A1 Adjustment elements Switch Function Position Meaning S1-1 Supply input 1 'VSYS1' Input is used Input is not used S1-2 Supply input 2 'VSYS2' Input is used Input is not used Building Technologies A6V10210410_a_en_-- Fire Safety & Security Products 18.05.2009...

  • Page 37: Periphery Board (1-Loop) Fci2001-A1

    Periphery board (1-loop) FCI2001-A1 Periphery board (1-loop) FCI2001-A1 Views H501 H401 H402 H102 H601 H113 H114 H115 H100 H101 H201 S100 X400 PCB view of periphery board (1-loop) FCI2010 Element Des. Function Plugs and terminals Supply connection Connection periphery bus to the PMI & mainboard Monitored outputs for alarm, fault and horn Changeover contacts for RT Alarm and RT Fault Configurable inputs/outputs 1 …...

  • Page 38: Pin Assignments

    Periphery board (1-loop) FCI2001-A1 Element Des. Function H113 (H100, H101, H114, H115 not used) H114 Not used H115 Not used Fuses F400 Horn output (1 A/T); Schurter OMT 125 F401 Supply output 1 (1 A/T); Schurter OMT 125 F402 Not used F501 Monitored alarm output (1 A/T);...
  • Page 39 Periphery board (1-loop) FCI2001-A1 #BATT #CONV #MAINS COMMON 3SRC+ 3SRC- VSYS+ VSYS+ VSYS- VSYS- 8.2.2 X6 Horn, alarm and fault monitored outputs Designation Description FAU_OUT Output fault VSYS_O Supply output for consumer fault AL_OUT- Alarm output (-) AL_OUT+ Alarm output (+) SOUND1- Horn output (-) SOUND1+...
  • Page 40 Periphery board (1-loop) FCI2001-A1 8.2.3 X7 RT alarm and RT fault changeover contacts Designation Description FAU_NC RT fault break contact (normally closed) FAU_COM RT fault center tap (common) FAU_NO RT fault make contact (normally open) AL_NC RT alarm break contact (normally closed) AL_COM RT alarm center tap (common) AL_NO...
  • Page 41 Periphery board (1-loop) FCI2001-A1 8.2.4 X8 configurable inputs/outputs 1 … 4 and supply output 1 Designation Description GND_01 Supply output 1 (–) VSYS_01 Supply output 1 (+) I/O4 Configurable input/output 4 I/O3 Configurable input/output 3 I/O2 Configurable input/output 2 I/O1 Configurable input/output 1 Admissible cable cross-section: 0.2 ...

  • Page 42: Indications

    Periphery board (1-loop) FCI2001-A1 Indications Indications of supply and system Colour Function Condition Meaning Power Down Ready Normal operation Control panel may be disconnected from the mains. H401 Yellow Supply output 1 (F401) Fuse ok Fuse damaged H501 Yellow Monitored alarm output (F501) Fuse ok Fuse damaged H601...

  • Page 43: Adjustment Elements

    Periphery board (1-loop) FCI2001-A1 Indications of programmable inputs / outputs Colour Function Condition STATUS DIRECTION H108 Yellow IO_FAULT Normal operation I/O error (excess temperature, excess voltage, etc.) H109 Yellow IO_DIR I/O STATUS (push button S100) I/O DIRECTION (push button S100) H110 Yellow IO_1...

  • Page 44: Periphery Board (2 Loops) Fci2002-A1

    Periphery board (2 loops) FCI2002-A1 Periphery board (2 loops) FCI2002-A1 Views H501 H401 H402 H601 H102 H115 H100 H101 H201 S100 X400 PCB view of periphery board (2 loops) FCI2002 Element Des. Function Plugs and terminals Supply connection Connection periphery bus to the PMI & mainboard Monitored outputs for alarm, fault and horn Changeover contacts for RT Alarm and RT Fault Configurable inputs/outputs 1 …...

  • Page 45: Pin Assignments

    Periphery board (2 loops) FCI2002-A1 Element Des. Function LEDs Power Down Ready H201 C-NET module 2 indication H401 Monitoring supply output 1 (fuse F401) H402 Monitoring supply output 2 (fuse F402) H501 Monitoring alarm output (fuse F501) H601 Monitoring fault output (fuse F601) H100- Indications of programmable inputs and outputs H115...
  • Page 46 Periphery board (2 loops) FCI2002-A1 #BATT #CONV #MAINS COMMON 3SRC+ 3SRC - VSYS+ VSYS+ VSYS - VSYS - 9.2.2 X6 Horn, alarm and fault monitored outputs Designation Description FAU_OUT Output fault VSYS_O Supply output for consumer fault AL_OUT- Alarm output (-) AL_OUT+ Alarm output (+) SOUND1-...
  • Page 47 Periphery board (2 loops) FCI2002-A1 9.2.3 X7 RT alarm and RT fault changeover contacts Designation Description FAU_NC RT fault break contact (normally closed) FAU_COM RT fault center tap (common) FAU_NO RT fault make contact (normally open) AL_NC RT alarm break contact (normally closed) AL_COM RT alarm center tap (common) AL_NO...
  • Page 48 Periphery board (2 loops) FCI2002-A1 9.2.4 X8 configurable inputs/outputs 1 … 4 and supply output 1 Designation Description GND_01 Supply output 1 (–) VSYS_01 Supply output 1 (+) I/O4 Configurable input/output 4 I/O3 Configurable input/output 3 I/O2 Configurable input/output 2 I/O1 Configurable input/output 1 Admissible cable cross-section: 0.2 ...
  • Page 49 Periphery board (2 loops) FCI2002-A1 9.2.5 X9 configurable inputs/outputs 5 … 8 and supply output 2 Designation Description GND_02 Supply output 2 (–) VSYS_02 Supply output 2 (+) I/O8 Configurable input/output 8 I/O7 Configurable input/output 7 I/O6 Configurable input/output 6 I/O5 Configurable input/output 5 Admissible cable cross-section: 0.2 ...

  • Page 50: Indications

    Periphery board (2 loops) FCI2002-A1 9.2.7 X12 detector line loop 2 Designation Description LOOP2_2– Loop 2 / stub 4 (–) LOOP2_2+ Loop 2 / stub 4 (+) LOOP2_1– Loop 2 / stub 3 (–) LOOP2_1+ Loop 2 / stub 3 (+) Admissible cable cross-section: 0.2 ...
  • Page 51 Periphery board (2 loops) FCI2002-A1 Indication of outputs Colour Function Condition Meaning H102 Yellow FUE_FAU_1 Relay activated (default) Relay not activated H103 Yellow FUE_FAU_2 Active (default) Slow Open line Fast Short-circuit Passive H104 Yellow FUE_AL_1 Relay not activated (default) Relay activated H105 Yellow FUE_AL_2...

  • Page 52: Adjustment Elements

    Periphery board (2 loops) FCI2002-A1 C-NET indicators Colour Function Condition Meaning H201 Yellow C-NET loop 1 and 2 Passive (normal operation) (module 2) 1 x flashing Failsafe active (communication to PMI (every 2 s) interrupted) 2 x flashing quickly Failsafe active + local alarm (every 2 s) 1 x flashing Failsafe active + indication (local alarm)

  • Page 53: Periphery Board (4 Loops) Fci2004-A1

    Periphery board (4 loops) FCI2004-A1 Periphery board (4 loops) FCI2004-A1 10.1 Views H601 H402 H401 H501 H102 H850 H115 H100 H250 H101 H117 H120 S100 PCB view of FCI2004 Element Des. Function Plugs and terminals Supply connection Connection periphery bus to the PMI & mainboard Monitored horn outputs Monitored outputs for Alarm and Fault Changeover contacts for RT Alarm and RT Fault...
  • Page 54 Periphery board (4 loops) FCI2004-A1 Element Des. Function X401 Connection periphery bus for additional peripherals Slots for modules Not used Loop extension (C-NET) FCI2003 for the integrated line card 1 Not used Loop extension (C-NET) FCI2003 for the integrated line card 2 Not used LEDs Power Down Ready...

  • Page 55: Pin Assignments

    Periphery board (4 loops) FCI2004-A1 10.2 Pin assignments Inputs and outputs which are not used do not require termination. C-NET detector lines which are not used must not be terminated. 10.2.1 X1 supply Designation Description #BATT Message input from the power supply: Battery fault #CONV Message input from the power supply: Converter fault #MAINS...
  • Page 56 Periphery board (4 loops) FCI2004-A1 10.2.2 X5 monitored horn outputs 1 and 2 Designation Description SOUND2- Horn output 2 (-) SOUND2+ Horn output 2 (+) SOUND1- Horn output 1 (-) SOUND1+ Horn output 1 (+) Admissible cable cross-section: 0.2 ... 1.5 mm² SOUND2- 2.3 ...
  • Page 57 Periphery board (4 loops) FCI2004-A1 10.2.4 X7 RT alarm and RT fault changeover contacts Designation Description FAU_NC RT fault break contact (normally closed) FAU_COM RT fault center tap (common) FAU_NO RT fault make contact (normally open) AL_NC RT alarm break contact (normally closed) AL_COM RT alarm center tap (common) AL_NO...
  • Page 58 Periphery board (4 loops) FCI2004-A1 10.2.5 X8 configurable inputs/outputs 1 … 12 and supply outputs 1 … 2 Designation Description GND_01 Supply output 1 (-) VSYS_01 Supply output 1 (+) I/O6 Configurable input/output 6 I/O5 Configurable input/output 5 I/O4 Configurable input/output 4 I/O3 Configurable input/output 3 I/O2...
  • Page 59 Periphery board (4 loops) FCI2004-A1 Configured as output Configured as input 10.2.6 X11 / X21 detector line loop 1 (module 2/3) Designation Description Comments for X11 Comments for X21 * LOOP1_2– Loop 1 / stub 2 (–) Connection – 1st loop Connection –...

  • Page 60: Indications

    Periphery board (4 loops) FCI2004-A1 10.2.7 X12 / X22 detector line loop 2 (module 2/3) Designation Description Comments for X12 Comments for X22 * LOOP1_2– Loop 1 / stub 2 (–) Connection – 2nd loop Connection – 4th loop LOOP1_2+ Loop 1 / stub 2 (+) Connection + 2nd loop Connection + 4th loop...
  • Page 61 Periphery board (4 loops) FCI2004-A1 Indication of outputs Colour Function Condition Meaning H102 Yellow FUE_FAU_1 Relay activated (default) Relay not activated H103 Yellow FUE_FAU_2 Active (default) Slow Open line Fast Short-circuit Passive H104 Yellow FUE_AL_1 Relay not activated (default) Relay activated H105 Yellow FUE_AL_2...
  • Page 62 Periphery board (4 loops) FCI2004-A1 Indications of programmable inputs / outputs Colour Function Condition STATUS DIRECTION H108 Yellow IO_FAULT Normal operation I/O error (excess temperature, excess voltage, etc.) H109 Yellow IO_DIR I/O STATUS (push button S100) I/O DIRECTION (push button S100) H110 Yellow IO_1...

  • Page 63: Adjustment Elements

    Periphery board (4 loops) FCI2004-A1 C-NET indicators Colour Function Condition Meaning H250 Yellow C-NET loop 1 and 2 Passive (normal operation) (module 2) 1 x flashing Failsafe active (communication to PMI (every 2 s) interrupted) 2 x flashing quickly Failsafe active + local alarm (every 2 s) 1 x flashing Failsafe active + indication (local alarm)

  • Page 64: Loop Extension (C-Net) Fci2003-A1

    Loop extension (C-NET) FCI2003-A1 Loop extension (C-NET) FCI2003-A1 11.1 Views PCB view of loop extension FCI2003-A1 X13 Connections for loop 3 X14 Connections for loop 4 11.2 Pin assignments 11.2.1 X13 connection loop 3 Designation Description 3_2- Loop extension for loop 3 or stub 6 (–) 3_2+ Loop extension for loop 3 or stub 6 (+) 3_1-...
  • Page 65 Loop extension (C-NET) FCI2003-A1 11.2.2 X14 connection loop 4 Designation Description 4_2- Loop extension for loop 4 or stub 8 (–) 4_2+ Loop extension for loop 4 or stub 8 (+) 4_1- Loop extension for loop 4 or stub 7 (–) 4_1+ Loop extension for loop 4 or stub 7 (+) Admissible cable cross-section: 0,2 ...

  • Page 66: Fire Department Periphery Module Fci2001-D1 [De]

    Fire department periphery module FCI2001-D1 [DE] Fire department periphery module FCI2001-D1 [DE] 12.1 Views H201 H301 H302 H303 H401 H402 S101 X401 X402 PCB view of fire department periphery module FCI2001-D1 Element Des. Function Plugs and terminals Fire department operating panel outputs Fire department operating panel inputs Remote equipment or remote device and release element Fire department key depot...

  • Page 67: Pin Assignments

    Fire department periphery module FCI2001-D1 [DE] 12.2 Pin assignments Inputs and outputs which are not used do not require termination. 12.2.1 X2 fire department operating panel / X3 fire department operating panel X2 fire department operating panel Designation Description +24V Operating voltage (+24 V) Operating voltage (-) UE ausgel...
  • Page 68 Fire department periphery module FCI2001-D1 [DE] +24V UE ausgel LA ausgel Bf St ab Ak Sign ab BMZ rueckst UE ab Bf St ab Ak Sign ab BMZ rueckst UE ab UE pruefen Reserve Reserve 1 The connection details correspond to 2 only switch possible the FBF Type Wiesmeier FBF0770 Building Technologies...
  • Page 69 Fire department periphery module FCI2001-D1 [DE] 12.2.2 X4 remote transmission /release element Designation Description +24 V Operating voltage (+24 V) UE Alarm+ Remote transmission/device alarm (+) UE Alarm- Remote transmission/device alarm (-) UE Rueckm Remote transmission /device acknowledgement (+) FSE+ Release element with monitored remote switching output or separately monitored key switch FSE-...
  • Page 70 Fire department periphery module FCI2001-D1 [DE] 12.2.3 X5 fire department key depot Designation Description Sabotage + Tamper monitoring (+) Sabotage - Tamper monitoring (-) Entriegel + Unlocking (+) Entriegel - Unlocking (-) Riegelkont + Latch contact (+) Riegelkont - Latch contact (-) Heizung + Heating (+) Heizung -...
  • Page 71 Fire department periphery module FCI2001-D1 [DE] 12.2.4 X6 intrusion detection system / local alarm / identification lamp Designation Description Ke Leuchte + Identification lamp (+) Ke Leuchte - Identification lamp (-) Oertl Alarm + Local alarm (+) Oertl Alarm - Local alarm (-) not used FSD sabotage, closer (normally open)

  • Page 72: Indications

    Fire department periphery module FCI2001-D1 [DE] 12.3 Indications Color Function Condition Meaning H201 Yellow Fire department operating panel Normal operation Fault: Overload protection active (short-circuit) H301 Yellow Remote transmission and Normal operation transmission device Fault: Overload protection active (short-circuit) H302 Yellow Fire department key depot: Normal operation...

  • Page 73: Rs232 Module (Isolated) Fca2001-A1

    RS232 module (isolated) FCA2001-A1 RS232 module (isolated) FCA2001-A1 13.1 Views PCB view of RS232 module (isolated) FCA2001-A1 X1 Plug-type connection to the operating X2 Connection terminals for RS232 unit (rear panel) interface 13.2 Pin assignments 13.2.1 X3 DTE-HOST Designation Description DCD ←...
  • Page 74 RS232 module (isolated) FCA2001-A1 DTE-HOST T Participant with RS232 interface Building Technologies A6V10210410_a_en_-- Fire Safety & Security Products 18.05.2009...

  • Page 75: Rs485 Module (Isolated) Fca2002-A1

    RS485 module (isolated) FCA2002-A1 RS485 module (isolated) FCA2002-A1 14.1 Views PCB view of RS485 module (isolated) FCA2002-A1 X1 Plug-type connection to the operating X2 RS485 interface to the peripherals unit (rear panel) 14.2 Pin assignments 14.2.1 X2 connector Designation Description RS485_A Line A RS485_B...
  • Page 76 RS485 module (isolated) FCA2002-A1 RS485_A RS485_B T1 First participant Tn Last participant Comments *) Stub lines must not exceed 20 m! Consider the polarity A, B! Terminate the line after the last participant (Tn) with 120 Ω! Building Technologies A6V10210410_a_en_-- Fire Safety &...

  • Page 77: Networking Module (Safedlink) Fn2001-A1

    Frontal view of the networking module (SAFEDLINK) FN2001-A1 Connector to the PMI & mainboard (connector on rear panel) Connector to the C-WEB lines (connector on the rear panel); not used in FS720 Connector to the C-WEBlines; used with FS720 LED green, status indicator for the networking module...

  • Page 78: Indications

    Networking module (SAFEDLINK) FN2001-A1 Cabling of 1 networking module C-WEB C-WEB FCM720x FN2001 FN2001 Cabling of 2 networking modules The main module must always be plugged in slot X13 of the operating unit FCM72xx. When two networking modules are used, the degraded mode module must be plugged in slot X12 of the FCM72xx operating unit.

  • Page 79: Repeater (Safedlink) Fn2002-A1

    Repeater (SAFEDLINK) FN2002-A1 Repeater (SAFEDLINK) FN2002-A1 16.1 Views X5 X6 X7 PCB view of repeater FN2002 Not used for operation. Connector with full population for programming with firmware Connector for external power supply and the transmission to additional repeaters Connector for C-NET and earth connection Jumper for the switching over of the data rate (switchover during operation has no effect) Jumper for earthing X3/pin 3...

  • Page 80: Pin Assignments

    Repeater (SAFEDLINK) FN2002-A1 16.2 Pin assignments 16.2.1 Plug X2 Designation Description +Usys Power supply input -Usys Power supply input +Usys Supply output -Usys Supply output Comment "Input" and "Output" are connected in parallel on the PCB and can be exchanged. 16.2.2 Connector X3 Designation...

  • Page 81: Indications

    Repeater (SAFEDLINK) FN2002-A1 Notes In the C-WEB, line 1 must always be wired to line 2, and line 2 must be wired to line 1. 16.3 Indications Colour Function Condition Meaning Green Condition of the repeater Flashes Normal condition (SAFEDLINK) Repeater (SAFEDLINK) is defective Yellow Condition of the line 2...

  • Page 82: Led Indicator (Internal) Fto2002-A1

    LED indicator (internal) FTO2002-A1 LED indicator (internal) FTO2002-A1 17.1 Views H200 H208 H201 H209 H202 H210 H203 H211 H204 H212 H205 H213 H206 H214 H207 H215 H224 H216 H225 H217 H226 H218 H227 H219 H228 H220 H229 H221 H230 H222 H231 H223 H232...

  • Page 83: Adjustment Elements

    LED indicator (internal) FTO2002-A1 17.2 Adjustment elements The LED indicator (internal) is assigned an address by means of the switches. Switch S15 Meaning Test mode (lamp test) Device address 1 Device address 2 Device address 3 Device address 4 Device address 5 Device address 6 Device address 7 Device address 8...

  • Page 84: Technical Data

    LED indicator (internal) FTO2002-A1 17.3 Technical data Supply input Voltage 20 … 32 V DC Power Max. 65 mA (20 V) Supply output Voltage 20 ... 32 V DC Power Looped through, max. 1 A LEDs Number 24 indication panels with one red and one yellow LED each Function Can be configured with Cerberus-...

  • Page 85: Evac-Nl Operating Unit Fto2007-N1 [Nl]

    EVAC-NL operating unit FTO2007-N1 [NL] EVAC-NL operating unit FTO2007-N1 [NL] 18.1 Views X402 X400 H433 H432 H434 H431 H430 H401 H201 H429 H428 H402 H427 H403 H426 H425 H205 H404 H424 H423 H405 H422 H421 H406 H420 H419 H407 H418 H417 H416 H408...

  • Page 86: Pin Assignments

    EVAC-NL operating unit FTO2007-N1 [NL] X400 Connection peripheral data bus, input X402 Connection periphery bus, output for additional EVAC H401 … H434 LEDs for operating indication (designation on PCB) H205 Watchdog H201 Buzzer S20 (1 … 6) Switch for configuration Connection for EVAC-NL connector board FTI2002-A1 (only with remote EVAC) 18.2...

  • Page 87: Indications

    EVAC-NL operating unit FTO2007-N1 [NL] The operating add-on FCM7221-H3 (option) is installed in the bottom part of the fire control panel and is connected via the peripheral data bus. Vext. FTI2002 FTI2002 FCM7221-H3 X402 X400 FTO2007 FTO2007 Vsys RS485 FC72x FCM72xx RS485 FCA2002...

  • Page 88: Adjustment Elements

    EVAC-NL operating unit FTO2007-N1 [NL] 18.4 Adjustment elements The EVAC-NL indicator is configured with the switch S20. Setting for one or first EVAC-NL Switch S20 Meaning Master (Empt Device address 1 * Device address 2 Device address 3 Device address 4 Device address 5 Mimic display outputs are actuated and polled (LED, keys and key switch)

  • Page 89: Evac Connector Board Fti2002-N1[Nl]

    EVAC connector board FTI2002-N1[NL] EVAC connector board FTI2002-N1[NL] 19.1 Views PCB view of FTI2002-EVAC Element Des. Function Plugs and terminals Supply, monitoring signals of the power supply and RS485 connection Connections of LED mimic display 1 ... 17 Connections of LED mimic display 18 ... 34 Connection to EVAC-NL operating unit Mimic display operation (16 pcs.) Building Technologies...

  • Page 90: Pin Assignments

    EVAC connector board FTI2002-N1[NL] 19.2 Pin assignments The EVAC-NL connector board FTI2002-N1 is used as an interface from the EVAC-NL operating unit FTO2007-N1 to the RS485 card in the control panel. Vext. FTI2002 FTI2002 FCM7221-H3 X402 X400 FTO2007 FTO2007 Vsys RS485 FC72x FCM72xx...
  • Page 91 EVAC connector board FTI2002-N1[NL] In the EVAC mimic display FT2003-N1, the EVAC-NL connector board FTI2002-N1 is supplied together with the EVAC-NL operating unit FTO2007-N1. Wiring for EVAC-NL mimic display FT2003-N1 1 Any housing IP30 (e.g. ECO housing) 2 Any mimic display and PMI FT2003 EVAC-NL mimic display FTO2007 EVAC-NL operating unit FTI2002 EVAC-NL connector board...
  • Page 92 EVAC connector board FTI2002-N1[NL] 19.2.1 X1 supply Designation Description VSYS– Supply input from the power supply (–) VSYS– Supply input from the power supply (–) VSYS+ Supply input from the power supply (+) VSYS+ Supply input from the power supply (+) RS485_B Input connection B* RS485_A...
  • Page 93 EVAC connector board FTI2002-N1[NL] 19.2.2 X2 and X3 LED mimic display Designation Description 1, 3, 5, 7, 9, 11, 3V3_LED LED power supply 13, 15, 17, 19, 21, 23, 25, 27, 29, 31, LED5, LED22 Indicator LED 5 and LED 22 LED9, LED26 Indicator LED 9 and LED 26 LED6, LED23...
  • Page 94 EVAC connector board FTI2002-N1[NL] Building Technologies A6V10210410_a_en_-- Fire Safety & Security Products 18.05.2009...
  • Page 95 EVAC connector board FTI2002-N1[NL] 19.2.3 X5 mimic display operation Designation Description Outer button 1 Outer button 1 Outer button 2 Outer button 2 Outer button 3 Outer button 3 Outer button 4 Outer button 4 Outer button 5 Outer button 5 Outer button 6 Outer button 6 Outer button 7...
  • Page 96 EVAC connector board FTI2002-N1[NL] Building Technologies A6V10210410_a_en_-- Fire Safety & Security Products 18.05.2009...

  • Page 97: Rt Interface Fci2005-N1 [Nl]

    RT interface FCI2005-N1 [NL] RT interface FCI2005-N1 [NL] 20.1 Views PCB view of RT interface FCI2005 Element Des. Function Connector Relay 1 … 5 switching contacts Relay 6 … 10 switching contacts Relay 11 + 12 switching contacts Relay supply Vsys+ and relay coils 1 … 5 Relay supply Vsys+ and relay coils 6 …...

  • Page 98: Pin Assignments

    RT interface FCI2005-N1 [NL] Element Des. Function Relay 9 indication Relay 10 indication Relay 11 indication Relay 12 indication Relay 13 indication Relay 14 indication 20.2 Pin assignments 20.2.1 X1 relay 1 … 5 switching contacts Designation Description REL1_OUT+ Relay 1 switching contact (configurable as NO or NC) REL1_OUT- Relay 1 switching contact REL2_OUT+...
  • Page 99 RT interface FCI2005-N1 [NL] 20.2.2 X2 relay 6 … 10 switching contacts Designation Description REL6_OUT+ Relay 6 switching contact (configurable as NO or NC) REL6_OUT- Relay 6 switching contact REL7_OUT+ Relay 7 switching contact (configurable as NO or NC) REL7_OUT- Relay 7 switching contact REL8_OUT+ Relay 8 switching contact (configurable as NO or NC)
  • Page 100 RT interface FCI2005-N1 [NL] 20.2.3 X3 relay 11 + 12 switching contacts Designation Description REL12_OUT+ Relay 12 switching contact (configurable as NO or NC) REL12_OUT- Relay 12 switching contact REL11_OUT+ Relay 11 switching contact (configurable as NO or NC) REL11_OUT- Relay 11 switching contact NO = Normally open NC = Normally closed...
  • Page 101 RT interface FCI2005-N1 [NL] 20.2.6 X6 relay coils 11 … 14 Designation Description REL11_IN- Relay coil 11, active low REL12_IN- Relay coil 12, active low REL13_IN- Relay coil 13, active low REL14_IN- Relay coil 14, active low Admissible cable cross-section: 0.14 ... 1.5 mm² 20.2.7 X7 relay 13 switching contacts Designation...
  • Page 102 RT interface FCI2005-N1 [NL] 20.2.9 Connection of cable tree to periphery board RT interface Wiring harness Periphery board Periphery board 4 loops 2 loops Designation Cable color Signal Designation Designation X4-6 20V-30V/VSYS+ White/green Supply (+) X8-7 VSYS_01 X8-5 VSYS_01 X4-5 REL1_IN- Blue/red Manual...

  • Page 103: Indications

    RT interface FCI2005-N1 [NL] 20.3 Indications Color Function Condition Meaning Green Relay 1 Quiescent condition, depending on configuration NO or NC Relay switched Green Relay 2 Quiescent condition, depending on configuration NO or NC Relay switched Green Relay 3 Quiescent condition, depending on configuration NO or NC Relay switched Green Relay 4...

  • Page 104: Adjustment Elements

    RT interface FCI2005-N1 [NL] 20.4 Adjustment elements The switching contacts of the relays K1 … K12 must be configured as 'normally open' (NO) or 'normally closed' (NC). The application-specific settings are made by inserting a wire jumper or a resistor between the corresponding solder pins. The following figure shows the setting of the relay K5 as an example.

  • Page 105: Sounder Module Fca2005-A1

    Sounder module FCA2005-A1 Sounder module FCA2005-A1 21.1 Views PCB view of sounder module FCA2005-A1 Element Des. Function Plugs and terminals Supply input and input sounder from the periphery board Sounder 1 and 2 outputs Sounder 3 and 4 outputs LEDs Supply control Sounder 2 fault Sounder 1 fault...

  • Page 106: Pin Assignments

    Sounder module FCA2005-A1 21.2 Pin assignments 21.2.1 X1 supply input and sounder input from the periphery board X1 sounder module Periphery board Periphery board 2 loops 4 loops Designation Description Designation Designation +Vsys Supply input from the X8-5 VSYS_01 (+) X8-7 VSYS_01 (+) periphery board (+)
  • Page 107 Sounder module FCA2005-A1 Designation Description S4 out+ Sounder line 4 (+) output S4 out- Sounder 4 (-) output S3 out+ Sounder line 3 (+) output S3 out- Sounder 3 (-) output Admissible cable cross-section: 0.08 ... 1.5 mm² S4 out+ kΩ...

  • Page 108: Indications

    Sounder module FCA2005-A1 21.2.4 Cascading of two sounder modules A maximum of two sounder modules may be cascaded. Cascading of two sounder modules FCA2005-A1 21.3 Indications Color Function Condition Meaning Green Power supply No supply (fuse may be defective) Normal condition Yellow Sounder 2 fault Normal condition (default)

  • Page 109: Housing

    Housing Housing 22.1 Views The empty housings consist of the following components: Rear panel made of sheet metal Cover made from synthetic material Carrier plate covered with design foil 22.1.1 Housing (Eco) Housing dimensions (Eco) FH7201-Z3 20.5 (10x) Fixation holes (3 pcs.) Top hat rail, length 70 mm Breakout openings for cable entries from the back (2 pcs.) Cover cap...
  • Page 110 Housing 22.1.2 Housing (Standard) Dimensions of housing (Standard) FH7202-Z3 60.2 165.5 303.8 16.5 16.5 20.5 (31x) Fixation holes (3 pcs.) Top hat rail, length 150 mm Breakout openings for cable entries from the back (2 pcs.) Cover cap Flap with screw for the fixation of the cover Breakout opening for cable entries from the top Breakouts Ø...
  • Page 111 Housing 22.1.3 Housing (Comfort) Dimensions of housing (Comfort) FH7203-Z3 60.2 165.5 303.8 16.5 16.5 20.5 (31x) Fixation holes (5 pcs.) Top hat rail for mains separation terminals and socket, length 175 mm Top hat rail for relays and accessories, length 175 mm Breakout openings for cable entries from the back (2 pcs.) Cover caps Flap with screw for the fixation of the top cover...
  • Page 112 Housing 22.1.4 Operating unit carrier Carrier plate, interior view 2 hinges for fixation on the housing 4 holes to fix the carrier plate on the housing Breakout opening on right for event printer Breakout opening on left for event printer Welded-on screw bushing M4-12 426.9 423.8...
  • Page 113 Housing 22.1.5 Cover cap Cover cap Cerberus FHA7201-A3 View of cover cap from rear 1 Support cams (4 pcs.) 2 Fixing screw Dimensions of the cover Building Technologies A6V10210410_a_en_-- Fire Safety & Security Products 18.05.2009...

  • Page 114: Floor Repeater Terminal Ft2010

    Floor repeater terminal FT2010 Floor repeater terminal FT2010 23.1 Views X100 F100 X101 X204 PCB view of floor repeater terminal FT2010 X100 Connection to detector exchanger and tester (MC-LINK) X101 Connection to detector line and external supply X204 9V battery connection [FR] DIP switch F100 Fuse for external supply, 1 A/T (not exchangeable)

  • Page 115: Pin Assignments

    Floor repeater terminal FT2010 23.2 Pin assignments 23.2.1 X101 detector line and external supply Designation Description LINE+ Detector line (+) LINE– Detector line (-) LINE+ Detector line (+) LINE– Detector line (-) External supply DC+/AC External supply DC-/AC Not connected Not connected X101 LINE+...

  • Page 116: Floor Repeater Display Ft2011

    Floor repeater display FT2011 Floor repeater display FT2011 24.1 Views X100 F100 X101 X204 PCB view of floor repeater display FT2011 X100 Connection to detector exchanger and tester (MC-LINK) X101 Connection of detector line and external supply X204 9V battery connection [FR] DIP switch F100 Fuse for external supply, 1 A/T (not exchangeable)

  • Page 117: Pin Assignments

    Floor repeater display FT2011 24.2 Pin assignments 24.2.1 X101 detector line and external supply Designation Description LINE+ Detector line (+) LINE– Detector line (-) LINE+ Detector line (+) LINE– Detector line (-) External supply DC+/AC External supply DC-/AC Not connected Not connected X101 LINE+...

  • Page 118: Mimic Display Driver Ft2001-A1

    Mimic display driver FT2001-A1 Mimic display driver FT2001-A1 25.1 Views 25.1.1 S200 H201 PCB view of FT2001-A1 Element Designation Function Plugs and terminals Connection terminal line (C-NET) and external supply Jack socket MC-Link cable for software update Connection terminal for expanded periphery Connection terminal for supply monitoring and operating LED Connector driver output 1 …...

  • Page 119: Pin Assignments

    Mimic display driver FT2001-A1 Element Designation Function LEDs H201 Display update mode Switch S200 DIP switch for manual activation of the update mode 25.1.2 Carrier M3x10 Dimensions of carrier plate for FT2001 25.2 Pin assignments 25.2.1 X1 detector line and external supply Designation Description LINE+...
  • Page 120 Mimic display driver FT2001-A1 LINE+ LINE- LINE+ LINE- EXT_PWR+ DC+/AC EXT_PWR- DC-/AC * Integrated line separator 25.2.2 X5 expanded periphery Designation Description SILENT Connection +, 'Local buzzer OFF' button Connection -, 'Local buzzer OFF' button Connection +, 'Lamp test' button Connection -, 'Lamp test' button BUZZER Connection + (12 V) for buzzer...
  • Page 121 Mimic display driver FT2001-A1 25.2.3 X8 monitoring external supply and operating LED Designation Description #BATT Message input from the external power supply: Battery malfunction (not used) #CONVERT Message input from the external power supply: Converter fault (not used) #MAINS Message input from the external power supply: Mains failure (not used) #LED_1 Signal for operating LED 'LED_1'...
  • Page 122 Mimic display driver FT2001-A1 25.2.4 X11 driver outputs 1 ... 24 Designation Description 1(-), 2(+) LED 1 External LED power source or logic output 3(-), 4(+) LED 2 External LED power source or logic output 5(-), 6(+) LED 3 External LED power source or logic output 7(-), 8(+) LED 4 External LED power source or logic output...
  • Page 123 Mimic display driver FT2001-A1 25.2.5 X12 driver outputs 25 ... 48 Designation Description 1(-), 2(+) LED 25 External LED power source or logic output 3(-), 4(+) LED 26 External LED power source or logic output 5(-), 6(+) LED 27 External LED power source or logic output 7(-), 8(+) LED 28 External LED power source or logic output...

  • Page 124: Indications

    Mimic display driver FT2001-A1 25.3 Indications Colour Function Condition Meaning LED_1 (Green) Operating LED Lit up Normal condition (X8) Fast flashing Communication error C-NET or degraded mode of the control (0.5 s) panel Slow flashing Voltage error of the external supply or not yet configured (1 s) H201 Yellow...

  • Page 125: Event Printer Fto2001A1

    Event printer FTO2001A1 Event printer FTO2001A1 26.1 Pin assignments 26.1.1 Connection on printer side Wiring on event printer (view of rear side) 1 Fastening clamps 3 Connecting the data cable 2 Supply connection 26.1.2 Connection on station side The event printer must be directly connected to the power supply. Connection of the event printer to power supply (70 W) Connecto From printer...
  • Page 126 Event printer FTO2001A1 Connection of the event printer to power supply (150 W) Connecto From printer Power supply terminal X1 Positive supply (red) => X1, PIN 4, 5, 6, 7 or 8 (+24 V) Negative supply (blue) => X1, PIN 1, 2 or 3 (0 V) Pin assignment for 150 W power supply unit Connection of event printer to RS232 module Connecto...

  • Page 127: Inserting Printing Paper

    Inserting printing paper Inserting printing paper The printer can also be fitted the other way round, i.e. different from the position shown below. Opening the printer Push the clips slightly down and open the printer as shown in the figure. Opening the printer Replacing the paper roll 1.
  • Page 128 Inserting printing paper Inserting paper roll Closing printer 1. Pull some of the paper out of the printer. 2. Hold the paper end upwards. 3. Close the printer by holding the bracket upwards until the clips audibly engage. The printer is ready. Closing printer Building Technologies A6V10210410_a_en_--...
  • Page 129 Inserting printing paper Printer is ready Building Technologies A6V10210410_a_en_-- Fire Safety & Security Products 18.05.2009...
  • Page 130 Issued by © 2008-2009 Copyright Siemens Switzerland Ltd Siemens Switzerland Ltd Technical specifications and availability subject to change without Industry Sector notice. Building Technologies Division International Headquarters Gubelstrasse 22 CH-6301 Zug Tel. +41 41-724 24 24 Fax +41 41-724 35 22 www.siemens.com/buildingtechnologies...

Table of Contents