Stanley SBH20 Original Instructions Manual page 21

Ü C Ó µ°T - RÉ¡÷G ¢†Ñ≤e øe ájQÉ£ÑdG ´õæd
.RÉ¡÷G ¢†Ñ≤e êQÉN ájQÉ£ÑdG Öë°SGh (7) ôjôëàdG QR ≈∏Y §¨°VG •
Gòg øe øMÉ°ûdG º°ùb ' í°Vƒe ƒg ɪc øMÉ°ûdG ' ájQÉ£ÑdG ÖcQ
ê πµ°ûdG - ∞∏ÿG/ΩÉeC Ó d ¬«LƒàdG QRh 𫨰ûàdG OÉfR
OÉfR ≈∏Y ôjôëàdGh §¨°†dG ᣰSGƒH ÜÉ≤ãŸG 𫨰ûJ ∞bƒàjh C G óÑj •
,ÌcC G OÉfõdG ≈∏Y §¨ o °V ɪ∏c .ê πµ°ûdG ' í°Vƒe ƒg ɪc (1) 𫨰ûàdG
É k °†jC G πª©j ɪc ,IGOC ' G ¿GQhO √ÉŒG (2) ∞∏ÿG/ΩÉeC Ó d ºµëàdG QR Oóëj •
ºµëàdG QR ≈∏Y §¨°VGh 𫨰ûàdG OÉfR QôM ,»eÉeC ' G ¿GQhódG QÉ«àN' •
.IGOC ' G øe øÁC ' G ÖfÉ÷G ' ∞∏ÿG/ΩÉeC Ó d
' ∞∏ÿG/ΩÉeC Ó d ºµëàdG QR ≈∏Y §¨°VG ,»Ø∏ÿG ¿GQhódG QÉ«àN' •
Ò«¨J óæY .AÉØWE ' G ™°Vh ' IGOC ' G πØ≤j ºµëàdG Qõd ∞°üàæŸG ™°Vh •
.𫨰ûàdG ìÉàØe ôjô– øe ócC É J ,ºµëàdG QR ™°Vƒe
O πµ°ûdG - ¿GQhódG ΩõY ' ºµëàdG §Ñ°V
𫨰ûàdG ™°Vh QÉ«àN' IGOC ' G √ò¡H (3) ¿GQhódG ΩõY §Ñ°V ¥ƒW Ö«côJ ºàj
π¨°ûdG ™£bh á∏jƒ£dG »ZGÈdG Ö∏£àJ .»ZGÈdG §HQ ΩɵME G ΩõY §Ñ°V ¢Vô¨dh
π¨°ûdG ™£bh IÒ¨°üdG »ZGÈ∏d ܃∏£ŸG øe ≈∏YC G ¿GQhO ΩõY §Ñ°V áÑ∏°üdG
™°Vh õeQ ≈∏Y á≤∏◊G §Ñ°VG ,∂«à°SÓÑdGh ¿OÉ©ŸGh Ö°ûÿG ' Ö≤ã∏d •
±ô©J øµJ ⁄ PE G .܃ZôŸG §Ñ°†dG ™°Vh ≈∏Y ¥ƒ£dG §Ñ°VG ,§HôdG ¢Vô¨d •
:‹ÉàdÉc ±öüàa ,Ö°SÉæŸG §Ñ°†dG ™°Vh ó©H
§Ñ°V ™°Vh IOÉjõH º≤a ,áHƒZôŸG áé«àædG ≥«≤– πÑb ¢†HÉ≤dG ™ØJQG GPE G •
.í«ë°üdG §Ñ°†dG ™°Vh ¤E G π°üJ ¿C G ¤E G Iƒ£ÿG √òg QGôµJ ' ôªà°SG •
.á«≤ÑàŸG »ZGÈdG ™e Gòg §Ñ°†dG ™°Vh Ωóîà°SG •
Oó©àd ¢ShÎdG πjóÑàH ∂à°UÉN ÜÉ≤ãª∏d êhOõŸG ¥É£ædG á«°UÉN íª°ùJ
∞bhC G ,(1 ™°Vh) ™ØJôŸG ¿GQhódG ΩõY OGóYE G ,á°†ØîæŸG áYöùdG QÉ«àN' •
øY G k ó «©H (4) ¢ShÎdG πbÉf ìÉàØe ≥dRG .∞bƒàJ É¡côJGh IGOC ' G 𫨰ûJ
∞bhC G ,(2 ™°Vh) ¢†ØîæŸG ¿GQhódG ΩõY OGóYE G ,á©ØJôŸG áYöùdG QÉ«àN' •
√ÉŒ IOƒ©∏d ¢ShÎdG πbÉf ìÉàØe ≥dRG .∞bƒàJ É¡côJGh IGOC ' G 𫨰ûJ
Ò«¨J ' á∏µ°ûe ∂à¡LGh GPE G .IGOC ' G 𫨰ûJ AÉæKC G ¢ShÎdG Ò«¨àH º≤J ' :á¶MÓe
ΩÉeC Ó d AGƒ°S πeÉc πµ°ûH ™aó o j êhOõŸG ¢ShÎdG ¥É£f ìÉàØe ¿C G ócC É J ,¢ShÎdG
.π«dódG
ΩGóîà°S'G
.ÜÉ≤ãŸG áYöS äOGR ɪc
.¥ÓZE G Qõc
.IGOC ' G øe öùjC ' G ÖfÉ÷G
ΩGóîà°S'G
.Ö≤ãdG
.øµ‡ ΩõY ≈fOC G ≈∏Y á≤∏◊G §Ñ°VG •
. k 'hC G »ZÈdG §HQ ºµMC G •
.»ZÈdG §HQ ΩɵME G ' ôªà°SGh ¥ƒ£dG
`g πµ°ûdG - êhOõŸG ¥É£ædG ìÉàØe
.ÈcC G ∫ɪ©à°SG
.º≤∏dG §eÉb
.º≤∏dG §eÉb
.∞∏î∏d hC G
ádƒªëŸG ábÉ£dG QOÉ°üe ¢†©H ™e øMÉ°ûdG ΩGóîà°SG óæY
• QÉ«àdG ∫ƒ– »àdG QOÉ°üŸG hC G á«FÉHô¡µdG äGódƒŸG πãe
á«∏ª©dG øMÉ°ûdG ≥∏©j ó≤a ,OOÎe QÉ«J ¤E G öTÉÑŸG
' ¬«dE G QÉ°ûŸG §ªædÉH LED öTD ƒ e ¢†eƒj ±ƒ°S .É k à bD ƒ e
..Ohó◊G êQÉN ábÉ£dG Qó°üe ¿C G ¤E G Gòg Ò°ûjh .ábÉ£ÑdG
.LED öTD ƒ e ègƒàH ɪæ«H Ú∏°Uƒe ájQÉ£ÑdG áÑ∏Yh øMÉ°ûdG ∑ôJ ºàj ¿C G øµÁ
.πeɵdÉH áfƒë°ûeh IOóéàe ájQÉ£ÑdG áÑ∏©H øMÉ°ûdG ßØàëj ±ƒ°S
ájɪM ≈∏Y πª©j ÊhεdE G ájɪM ΩɶæH Li-Ion äÉjQÉ£H º«ª°üJ "
.≥«ª©dG ≠jôØàdG hC G Úî°ùàdG •ôa hC G πª◊G •ôa øe ájQÉ£ÑdG
™°V ,∂dP çóM GPE G .ÊhεdE ' G ájɪ◊G Ωɶf π¨à°TG GPE G É«FÉ≤∏J RÉ¡÷G ÅØ£æj
ájQÉ£ÑdG áÑ∏Y øë°T " GPE G AGOC G π°†aC G h ôªY ∫ƒWC G ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G øµÁ •
ájQÉ£ÑdG øë°ûJ ' .(Ω24° 18°-) ÚH ƒ÷G IQGôM áLQO ìhGÎJ ÉeóæY
ôeC G Gògh .(Ω+40.5°) øe ≈∏YC G hC G ,(Ω+4.5°) øe πbC G IQGôM áLQO '
.ájQÉ£ÑdG áÑ∏©H ᪫°ùL QGöVC G ¥É◊E G ™æÁ ±ƒ°Sh ,º¡e
√ògh .øë°ûdG AÉæKC G ¢ùª∏dG óæY ÚæNÉ°S ájQÉ£ÑdGh øMÉ°ûdG íÑ°üj ÉÃQ •
áÑ∏Y ójÈJ á«∏ªY π«¡°ùàd .á∏µ°ûe OƒLh ¤E G Ò°ûJ 'h ,á«©«ÑW ádÉM
.áªYÉædG
§°Sh ' ájQÉ£ÑdG áÑ∏Y hC G øMÉ°ûdG ™°Vh ÖæŒ ,ΩGóîà°S'G ó©H ájQÉ£ÑdG
.ádhõ©e ÒZ IQƒ£≤e áHôY hC G ,á«fó©e áØ«≤°S πãe ÅaGO
.ôNB G RÉ¡L hC G ìÉÑ°üe π«°UƒJ ÈY ¢ùÑ≤ŸG ' QÉ«àdG OƒLh øe ≥≤– •
𫨰ûJ ∞bƒj ...òdGh IAÉ°VE G ìÉàØà k Ó°üàe ¢ùÑ≤ŸG ¿Éc GPE G iÎd ≥≤– •
ÚH Ée ƒ÷G IQGôM áLQO ¬«a ìhGÎJ ¿ÉµŸ ájQÉ£ÑdGh øMÉ°ûdG π≤fG •
áÑ∏Yh IGOC ' G πªMG ,øë°ûdG πcÉ°ûe äôªà°SG GPE G .É k Ñ jô≤J (Ω24° 18°-)
.∂jód »∏ëŸG STANLEY áeóN õcôe ¤E G øMÉ°ûdGh ájQÉ£ÑdG
∫ɪYC G ' á«aÉc ábÉW êÉàfG ' ≥ØîJ ÉeóæY ájQÉ£ÑdG øë°T IOÉYE G Öéj •
.øë°ûdG äGAGôLG ™ÑJG .ä'É◊G ∂∏J ' É¡eGóîà°SÉH ôªà°ùJ ' •
' ÖZôJ ' ÉeóæY É k « FõL áeóîà°ùe ájQÉ£H áÑ∏Y øë°ûH É k °†jC G Ωƒ≤J ÉÁQ •
Ö«côJ hC G ádGRE G πÑb 𫨰ûàdG πjóÑJ ...OÉØàd ≥∏¨e πØ≤dG QR ¿C G øe ócC É J !ôjò–
¬fɵe ' πØ≤dG ¥ÉÑ£fG 䃰U ™ª°ùJ ≈àM ≥aôH É¡fɵe ' É¡ÑcQ •
.
(á«°ù«FôdG äɪ«∏©àdG)
AÉHô¡µdG π≤f §N á∏µ°ûe
øMÉ°ûdG ' ájQÉ£ÑdG ∑ôJ
§≤a LI-ION ájQÉ£H
.É«∏c øë°ûj ≈àM øMÉ°ûdG ≈∏Y Li-Ion ájQÉ£H
øë°û∏d ᪡e äɶMÓe
:í«ë°U πµ°ûH ájQÉ£ÑdG áÑ∏Y øë°û o J ⁄ GPE G •
.QGƒfC ' G A»°†J ÉeóæY QÉÑàdG
.∂dP πÑb ádƒ¡°ùH É¡H Ωƒ≤J âfÉc
.ájQÉ£ÑdG ≈∏Y »Ñ∏°S ÒKC É J ...G
IGOC ' G øe ájQÉ£ÑdG áÑ∏Y ádGRE G h Ö«côJ
.πeɵdÉH áfƒë°ûe (6) ájQÉ£ÑdG ¿C G ócC É J :á¶MÓe
C G πµ°T - RÉ¡÷G ¢†Ñ≤e ' ájQÉ£ÑdG Ö«cÎd
¢†Ñ≤ŸG πNGO ∂µ°ùdG ™e ájQÉ£ÑdG ...PÉM •
.
á«Hô©dG
.ájQÉ£ÑdG
21