Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
it
POMPA SOMMERSA
SERIE IDEA
en
SUBMERSIBLE PUMP
IDEA SERIES
ru
ПОГРУЖНОЙ НАСОС
СЕРИИ IDEA
it
en
ru
Conservate con cura il manuale per future consultazioni
Keep this manual for future reference
Сохраните данное руководство для последующего использования
Istruzioni d'installazione e uso
Installation and Operating Instructions
Руководство по установке и эксплуатации
Idea
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for DAB Idea Series
Summary of Contents for DAB Idea Series
- Page 1 Idea POMPA SOMMERSA Istruzioni d’installazione e uso SERIE IDEA SUBMERSIBLE PUMP Installation and Operating Instructions IDEA SERIES ПОГРУЖНОЙ НАСОС Руководство по установке и эксплуатации СЕРИИ IDEA Conservate con cura il manuale per future consultazioni Keep this manual for future reference...
- Page 2 Introduction This booklet contains instructions for the use and maintenance of the Idea series water pumps, both single phase and three phase. The Idea electropump has been designed to pump clean water not containing abrasive particles it can be used in wells with a minimum diameter of 100 mm (4"), as well as in containers or cisterns.
- Page 3 The pump is not suitable for pumping inflammable liquids or for operating in places with danger of explosion. The pump cannot be used in swimming pools or garden Ponds. Installation The installation is safety relevant, therefore it must be carried out by an expert and authorized installer. CAUTION: during installation apply all the safety regulations issued by the competent authorities and dictated ATTENZIONE by experience and common sense.
- Page 4 Operating troubles Troubles Cause Remedial action The pump starti and Incorretct voltage or voltage drop. Check the voltage durino starting; if the cable cross-section is too stops. small, the voltage drop may be such that the motor cannot function normally. Open-circuit in motor power cord.
- Page 5 Русский Введение Данное руководство содержит инструкции по эксплуатации и техническому обслуживанию водяных насосов серии Idea в однофазном и трехфазном исполнении. Электронасосы серии Idea предназначены для перекачивания чистой воды без абразивных частиц, насос подходит для колодцев диаметром минимум 100 мм (4”), а также для баков или цистерн. Насос...
- Page 6 Насос не подходит для перекачки горючих жидкостей или для работы во взрывоопасных условиях. Насос не предназначен для бассейнов или садовых прудов. Установка От правильности установки зависит безопасность насоса, поэтому установку должен производить квалифицированный монтажник. ВНИМАНИЕ: Во время установки соблюдайте все правила техники безопасности, установленные соответствующим...
- Page 7 Устранение неисправностей Неполадка Причина Устранение Останов насоса после а) Неправильное напряжение или спад а) Проверьте пусковое напряжение; если сечение пуска. напряжения. кабеля недостаточно, то двигатель не может нормально работать из-за спада напряжения. б) Разрыв силового кабеля двигателя. б) Замерьте междуфазное сопротивление. При необходимости...
- Page 8 10 — Dichiarazione di conformità — Declaration of conformity — Декларация соответствия Dichiarazione di Conformità DAB Pumps S.p.A., con sede a Mestrino — Padova — Italia, dichiara che i prodotti descritti sotto Pompe sommerse Idea sono conformi alle disposizioni delle seguenti direttive europee e alle disposizioni nazionali di attuazione Bassa Tensione 2006/95/CEE e successive modifiche...
Need help?
Do you have a question about the Idea Series and is the answer not in the manual?
Questions and answers