Ksenia ergo wls KSI2100022.301 Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Ksenia Manuals
  4. Keypad
  5. ergo wls KSI2100022.301
  6. Manual
Ksenia ergo wls KSI2100022.301 Manual

Ksenia ergo wls KSI2100022.301 Manual

Multifunction lcd wls keypads
Hide thumbs Also See for ergo wls KSI2100022.301:
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
KSI2100022.301
KSI2100022.302

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the ergo wls KSI2100022.301 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for Ksenia ergo wls KSI2100022.301

Summary of Contents for Ksenia ergo wls KSI2100022.301

  • Page 1 KSI2100022.301 KSI2100022.302...

  • Page 2: Table Of Contents

    INDICE - INDEX INTRODUZIONE ..................................3 DATI TECNICI ...................................3 DESCRIZIONE DELLE PARTI ..............................4 MODALITÀ DI FUNZIONAMENTO ............................6 ACQUISIZIONE ..................................6 MODALITÀ DI FUNZIONAMENTO 1 ............................6 ATTIVAZIONE DI UNA MODALITÀ DI INSERIMENTO ......................7 SELEZIONE DELLE MODALITÀ DI FUNZIONAMENTO DA 2 A 6 ..................8 FUNZIONI ....................................10 INSTALLAZIONE..................................10 DISPLAY ....................................11...

  • Page 3: Introduzione

    “Fast Addressing System”: nessuna necessità di pre-impostazione dell’indirizzo del dispositivo (rilevamento automatico da parte della centrale/comunicatore) Avvertenza: Utilizzare solo batterie originali Ksenia Security Per evitare il danneggiamento del dispositivo e continuare ad avere la sicurezza del funzionamento dello stesso, si raccomanda di sostituire la batteria entro un mese dalla segnalazione di batteria guasta.

  • Page 4: Descrizione Delle Parti

    DESCRIZIONE DELLE PARTI FIGURA 1 - FONDO TASTIERA Asole da aprire per l’eventuale fissaggio su scatola DIN 530 o al muro Asole da aprire per l’eventuale fissaggio su scatola con interasse 60 mm o al muro Forare ed installare una vite con un tassello al muro per realizzare la funzione di antistrappo Altoparlante Foro passacavo Connettore USB...
  • Page 5 FIGURA 3 - FRONTALE Tastierino alfanumerico con i tasti da 1 a 9, * e # Tasto ESC Tasto ENTER Scroll che prevede anche: 4.1. Freccia a Sx 4.2. Freccia in Basso 4.3. Freccia a Dx 4.4. Freccia in Alto Display Foro Microfono Connettore USB...

  • Page 6: Modalità Di Funzionamento

    MODALITÀ DI FUNZIONAMENTO ergo wls può essere impostata per funzionare in sei modalità differenti: Modalità 1 - Tastiera wireless con batteria non ricaricabile. Modalità 2 - Tastiera wireless con batteria ricaricabile. Modalità 3 - Tastiera filare (caratteristiche come ergo M) su docking station, oppure wireless se rimossa (con batteria ricaricabile) Modalità...

  • Page 7: Attivazione Di Una Modalità Di Inserimento

    • Stato d’inserimento dell’impianto • Sistema pronto o non pronto all’inserimento • Temperatura esterna (se nel sistema è presente anche una sirena Ksenia imago WLS) MENU UTENTE Per la gestione del sistema è presente anche un breve menù utente. Per accedere al menù...

  • Page 8: Selezione Delle Modalità Di Funzionamento Da 2 A 6

    3 Collegare il nuovo pacco batteria al connettore (5) 4 Chiudere il frontalino facendo scattare i gancetti di chiusura (4) Avvertenza: Utilizzare solo batterie originali Ksenia KSI7203019.000 Per evitare il danneggiamento del dispositivo e continuare ad avere la sicurezza del funzionamento dello stesso, si raccomanda di sostituire la batteria entro un mese dalla segnalazione di batteria guasta.
  • Page 9 Docking Station e/o cavo USB collegando un normale carica batterie per Smartphone al connettore USB 7 (fig.2 e fig 3). Possono essere utilizzate solo batterie Ksenia modello KSI7203709.000. Smaltire le batterie esauste in accordo alle istruzioni. MODALITÀ DI FUNZIONAMENTO (3) TASTIERA FILARE SU DOCKING STATION In modalità...

  • Page 10: Funzioni

    (lasciando A e B disconnessi), essa visualizzerà sul display le seguenti informazioni: • Prima riga: ‘Ksenia Security’ • Seconda riga: A partire dal primo carattere a sinistra apparirà la versione del FW caricato (x.x.xxx), dal 10° carattere il display visualizza il Serial Number del dispositivo (6 caratteri numerici, l’ultimo...

  • Page 11: Display

    DISPLAY Il display permette la visualizzazione di tutte le informazioni i dati gestibili tramite ergo wls. Esso visualizza 2 righe di 16 caratteri ciascuna, ma nel software della tastiera e’ implementato un sistema di scorrimento automatico che permette di visualizzare stringhe lunghe fino a 32 caratteri in modo automatico. REGOLAZIONE DEL CONTRASTO Usando i tasti “destra”...
  • Page 12 TASTO ESC Il tasto ESC serve per uscire dal menù, permettendo di tornare al livello immediatamente superiore; quindi nel caso in cui si è all’interno di un menu ramificato, ci vorranno pressioni ripetute del tasto ESC per uscire e tornare magari al menu principale.
  • Page 13 TASTI FRECCIA Scorrere le varie voci del menu in avanti o all’indietro: • scegliere i dati di configurazione da immettere ( che saranno quelli previsti per il dato che si sta modificando e non altri) quali: caratteri , numeri, valori prestabiliti ecc. Sempre in questa zona è...
  • Page 14 Ksenia Security Srl declina ogni responsabilità nel caso in cui le apparecchiature vengano manomesse da personale non autorizzato. Il contenuto di questo manuale può essere soggetto a modifiche, senza preavviso, e non rappresenta un impegno da parte della KSENIA SECURITY.

  • Page 15: Introduction

    (détection automatique par la centrale lares / communicateur) Warning: Use only the original Ksenia Security batteries. In order to avoid damage to the device and to Keep the safe device operation guaranteed, it’s recommended to replace the battery within one month from the faulty battery signal.

  • Page 16: Parts Description

    PARTS DESCRIPTION FIGURE 1 - FRONT VIEW OF THE KEYPAD BASE Easy open hole to be opened to Built-In installation on DIN 530 box Eyelets for 60mm-screws-distance boxes Place a wall mount screw to enable anti opening and removal tamper Speaker Cable gland USB connector...
  • Page 17 FIGURE 3 - FRONT Alphanumeric keypad with 1 a 9, * and # keys ESC key ENTER key Scroll, also including: 4.1. Left arrow 4.2. Down arrow 4.3. Right arrow 4.4. Up arrow Display Audio mic hole USB Connector FIGURE 4 - OPENING To open the keypad, please proceed as follows: Push snap fingers ( A ) using a screw driver Pull outward...

  • Page 18: Operation Modes

    OPERATION MODES ergo wls can be set to operate in six different ways: Mode 1 - Wireless keypad with non-rechargeable battery Mode 2 - Wireless keypad with rechargeable battery Mode 3 - Wired keypad (technical features as ergo M) on the docking station, or wireless if removed (with rechargeable battery) Mode 4 - Wired keypad (technical features as ergo M) but with wireless receiver (without battery) Mode 5 - Wired keypad (technical features as ergo M) but with wireless repeater (without battery)

  • Page 19: Activation Of Arming/Disarming Mode

    • Arming/Disarming state of the system • System ready or not ready to arm • Outdoor temperature (if in the system there is also a Ksenia siren imago WLS) USER MENU For system management there is also a short user menu. To enter the User menu simply enter one of the programmed user codes (default 000001) and press ENTER.

  • Page 20: Selection Of Operating Mode From 2 To 6

    4 Close the front cover by snapping the locking hooks (4) Warning: Use only original batteries Ksenia KSI7203019.000 To avoid damage to the device and continue to ensure the operation of the same, it is recommended to replace the battery within one month of reporting faulty battery.
  • Page 21 Docking Station and / or USB cable connecting a standard battery charger for Smartphone to the USB connector 7 (Figure 2 and Figure 3). It is possible to use only batteries Ksenia KSI7203709.000 model. Dispose used batteries according to the instructions.

  • Page 22: Functions

    ( but not wire to bus ), the display will show the following information: • First line: “Ksenia Security” • Second Line: from the first character from the left the FW version loaded on the device (x.xx.xxx), as from the 10°...

  • Page 23: Display

    DISPLAY ergo wls The display shows all the information and the data can manage. The display can show up to 2 lines ,16 characters each, but ergo has an automatic scroll system to show 32 characters rows. CONTRAST ADJUSTMENT Acting on keys “Left” or “Right” when keypad is idle, a sliding bar used for contrast adjustment will be enabled. The ENTER key will store the new contrast value, the ESC key will leave value unchanged.
  • Page 24 ESC KEY The ESC key allows to exit the current menu, and go back to the previous level. This means that, whether in a branched menu, repeated clics on the key will be needed to get back, for example to main menu. A 2 S.
  • Page 25 ARROW KEYS Slide forwards or backwards the menu entries: • Pick the configuration data to enter (which will only be the suitable ones for the changing data) such as: character, numbers, presetted values, etc. This area also allows to use the following functions: •...
  • Page 26 Ksenia Security. Is recommended that the installed system should be completely tested at least once a month.

  • Page 27: Introduction

    “Fast Addressing System”: no need to pre-set the device address (automatic recognition from the control panel / GSM communicator) REMARQUE: Utilisez uniquement les batteries originales Ksenia Security. Afin d’éviter l’endommagement de l’appareil et de garantir le fonctionnement de l’appareil, il est recommandé de remplacer la batterie dans un délai d’un mois à...

  • Page 28: Description Des Pièces

    DESCRIPTION DES PIÈCES FIGURE 1 - VUE AVANT DE LA BASE DU CLAVIER Trou d’ouverture facile pour installation encastrée ou sur boîtier DIN 530 Œillets pour boîtiers/blochets d’encastrement dont le centre des vis est distant de 60mm Placez une vis pour l’auto protection (sabotage à l’arrachement) haut-parleur Trou oeillet Connecteur USB...
  • Page 29 FIGURE 3 - FACE AVANT Clavier alphanumérique avec chiffres de 1 à 9, touches * et # Touche ENTER ENTER key Bouton de défilement, comportant aussi: 4.1. Flèche gauche 4.2. Flèche vers le bas 4.3. Flèche droite 4.4. Flèche vers le haut Ecran LCD Microphone Connecteur USB...

  • Page 30: Modes De Fonctionnement

    MODES DE FONCTIONNEMENT L’ergo wls (radio) peut fonctionner de six façons différentes : Mode 1 - Clavier sans fil avec piles non-rechargeables Mode 2 - Clavier sans fil avec piles rechargeables Mode 3 - Clavier câblé (caractéristiques techniques du ergo M) sur station de recharge, ou sans fil si détaché...

  • Page 31: Activation Du Mode D'armement

    • Etat armement / désarmement du système • Système prêt ou pas prêt à armer • Température extérieure (si une sirène imago WLS de Ksenia est enrôlée) MENU UTILISATEUR Pour la gestion du système, il existe également un petit menu Utilisateur. Pour entrer dans le menu Utilisateur, saisissez simplement l’un des codes utilisateur programmés (000001 par défaut) et appuyez sur ENTER.

  • Page 32: Sélection Des Modes De Fonctionnement De 2 A 6

    3 Connectez la nouvelle pile au connecteur (5) 4 Fermez le capot avant en refixant les crochets de verrouillage (4) Avertissement: Utilisez uniquement des piles d’origine Ksenia KSI7203019.000 Pour éviter d’endommager l’appareil et continuer à assurer son fonctionnement, il est recommandé de remplacer la pile dans un délai d’un mois après que la centrale ait signalé...
  • Page 33 / ou le câble USB sont actives. Connecter un chargeur standard de smartphone au connecteur USB (7) (Figure 2 et Figure 3). Seules piles modèle Ksenia KSI7203709.000 sont utilisables. Éliminer les piles usées conformément aux instructions.

  • Page 34: Fonctions

    • Première ligne: ‘Ksenia Security’ • Deuxième ligne : A partir du premier caractère (en partant de la gauche) la version FW chargée sur l’appareil (x.xx.xxx), et à partir du 10ème caractère, le numéro de série de l’appareil...

  • Page 35: Affichage

    AFFICHAGE L’écran affiche toutes les informations et les données que l’ergo S (ergo M) peut gérer. L’écran peut afficher jusqu’à deux lignes de 16 caractères chacune, mais ergo a un système automatique de défilement pour afficher 32 rangées de caractères. REGLAGE DU CONTRASTE Appuyez sur les touches «Gauche»...
  • Page 36 TOUCHE ESC La touche ESC permet de quitter le menu actuel et revenir au niveau précédent. Cela signifie que, dans un menu ramifié, les clics répétés sur la touche seront nécessaires pour revenir, par exemple au menu principal. Une pression pendant 2 s. sur la touche ESC, lorsque le clavier n’est pas utilisé, permet l’activation de la fonction de nettoyage.
  • Page 37 DÉFILEMENT ET LES FLÈCHES Le défilement du menu dans le sens horaire (pour avancer) ou à gauche (pour revenir en arrière) permet de: • De glisser en avant ou en arrière les entrées de menu; • Entrer en configuration afin de choisir des données telles que: les caractères, les numéros, les valeurs préréglées, etc.
  • Page 38 Security. Il est conseillé de vérifier intégralement le fonctionnement du système installé au moins une fois par mois. Les procédures de test dépendent de la configuration du système. Demandez conseil au technicien installant votre système concernant les procédures à suivre. Ksenia Security srl n’est pas responsable des dégâts provenant d’une installation ou un entretien impropres par un personnel non-autorisé.

  • Page 39: Certificazioni

    – L’am CERTIFICAZIONI | CERTIFICATIONS RED/2014/53/UE...
  • Page 40 RISPETTO DELL’AMBIENTE ergo wls è stata progettata e realizzata con le seguenti caratteristiche per ridurne l’impatto ambientale: Plastiche senza PVC Laminati senza Alogeno per circuiti stampati senza piombo Basso assorbimento Display LCD senza mercurio Vetro dello schermo senza Arsenico. Imballo realizzato per la maggior parte con fibre riciclate e materiali provenienti da fonti rinnovabili ENVIRONMENTAL CARE ergo wls has been specifically designed and manufactured for the environment respect as follows:...

This manual is also suitable for:

Ergo wls ksi2100022.302

Table of Contents