Ksenia ergo M Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Ksenia Manuals
  4. Keypad
  5. ergo M
  6. Manual

Ksenia ergo M Manual

Multifunction lcd keypads
Hide thumbs Also See for ergo M:
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

ergo M
ergo S
KSI2100020.301
KSI2100020.302
KSI2100021.301
KSI2100021.302
www.kseniasecurity.com
TASTIERE LCD
MULTIFUNCTION LCD KEYPADS
CLAVIERS LCD MULTIFONCTIONS

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the ergo M and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for Ksenia ergo M

Summary of Contents for Ksenia ergo M

  • Page 1 M TASTIERE LCD ergo S MULTIFUNCTION LCD KEYPADS CLAVIERS LCD MULTIFONCTIONS KSI2100020.301 KSI2100020.302 KSI2100021.301 KSI2100021.302 www.kseniasecurity.com...

  • Page 2: Table Of Contents

    INDICE | INDEX | TABLE DES MATIÈRES INTRODUZIONE ..............................3 DATI TECNICI .................................3 FUNZIONI ................................4 INSTALLAZIONE ..............................4 NOTE DI INSTALLAZIONE ............................4 APERTURA ................................6 DISPLAY ..................................7 REGOLAZIONE DEL CONTRASTO .........................7 DESCRIZIONE FUNZIONI TASTIERA ........................7 CERTIFICAZIONI ..............................27 INTRODUCTION ..............................11 TECHNICAL DATA ...............................11 FUNCTIONS ................................12 INSTALLATION ..............................12 INSTALLATION NOTES ............................12 OPENING ................................14...

  • Page 3: Introduzione

    INTRODUZIONE Le nuove tastiere della serie “ con ampio LCD grafico si aggiungono agli organi di comando e ergo” programmazione per le centrali Ksenia della serie lares e per il comunicatore GSM/GPRS gemino. DATI TECNICI ergo S CARATTERISTICHE PRINCIPALI ergo M...

  • Page 4: Funzioni

    RFID/NFC per l’inserimento e disinserimento dei sistemi antintrusione realizzati con i dispositivi della serie lares INSTALLAZIONE ergo S (ergo M) Le tastiere possono essere installate su qualsiasi superficie piana. Inoltre hanno una preforatura che consente di avvitarle direttamente su una scatola ad incasso DIN 503, o su scatola ad incasso standard europeo (60 mm interasse).
  • Page 5 FIGURA 1 - IMMAGINE FRONTALE DEL FONDO TASTIERA Asole da aprire per fissaggio su scatola DIN 530 Asole da aprire per il fissagio su scatola con interasse 60 mm Forare ed installare una vite con un tassello al muro per realizzare la funzione di antistrappo Rimuovere ed inserire nell’apertura laterale (8).

  • Page 6: Apertura

    4.4. Freccia in Alto Display RFID/NFC Area Microfono ergo S ergo M FIGURA 4 - APERTURA Per aprire la tastiera procedere come illustrato in figura: Spingere i dentini a scatto ( A ) Fare leva verso l’esterno con un giravite...

  • Page 7: Display

    DISPLAY Il display permette le visualizzazioni di tutte le informazioni e dei dati gestibili tramite ergo S (ergo M). Il display visualizza 2 righe di 16 caratteri ciascuna, ma nella tastiera e’ implementato un sistema di scorrimento automatico che permette di visualizzare stringhe lunghe fino a 32 caratteri in modo automatico.
  • Page 8 • Durante la fase di modifica, l’ulteriore “pressione” dell’Enter conferma il dato immesso o modificato (che quindi viene inviato a gemino o lares che li memorizzano) sul display dI ergo S (ergo M) può essere visualizzato: il dato successivo, il menu successivo o rimanere in visualizzazione del dato stesso.
  • Page 9 Esso in realtà non è un tasto ma la zona delimitata dalla circonferenza (presente sul lato destro di ergo S (ergo M) in cui è presente una piccola depressione. Agendo in questa zona, in senso orario (per andare avanti) o antiorario (per andare all’indietro) si può: •...
  • Page 10 Rivolgersi all’installatore del sistema per conoscere le procedure da seguire. Ksenia Security Srl declina ogni responsabilità nel caso in cui le apparecchiature vengano manomesse da personale non autorizzato. Il contenuto di questo manuale può essere soggetto a modifiche, senza preavviso, e non rappresenta...

  • Page 11: Introduction

    INTRODUCTION The new Keypads of series with Wide Dot Matrix LCD Display have been added to the controls, “ergo” and programming and managing user interfaces for Ksenia lares Control Panels and for Ksenia GSM/GPRS gemino communicators TECHNICAL DATA ergo S...

  • Page 12: Functions

    INSTALLATION ergo S (ergo M) can be installed on any plain surface. Furthermore, in the back ithen are 3 easy-open holes, suitable for DIN503 and for 60mm-screw-distance boxes. INSTALLATION ON A SWITCH BOX OR ON WALL - MOUNTED 1.
  • Page 13 FIGURE 1 - FRONT VIEW OF THE KEYPAD BASE Easy open hole to be opened to Built-In installation on DIN 530 box Eyelets for 60mm-screws-distance boxes Place a wall mount screw to enable anti opening and removal tamper Remove the part and used to close the side hole (8). The hole is reserved for future use. Speaker Cable gland Side hole...

  • Page 14: Opening

    4.3. Right arrow 4.4. Up arrow Display RFID/NFC Area Audio mic hole ergo S ergo M FIGURE 4 - OPENING To open the keypad, please proceed as follows: Push snap fingers ( A ) using a Pull outward screw driver...

  • Page 15: Display

    DISPLAY The display shows all the information and the data ergo S (ergo M) can manage. The display can show up to 2 lines ,16 characters each, but ergo has an automatic scroll system to show 32 characters rows. CONTRAST ADJUSTMENT Acting on keys “Left”...
  • Page 16 Second line: the time for the cleaning will be marked by an increasing dot line, moving from left to • right. When the line will be filled up the ergo S (ergo M) will be ready to accept commands again. Note: to clean the device it is recommended to use a damp cloth and avoid alcohol and solvents.
  • Page 17 SCROLL / ARROW KEYS Actually, “Scroll” is not a key but the zone borded by a circle (on the right side of ergo S (ergo M) typified by a little depression. The action on this zone clockwise (to move forward) or anticlockwise (to move backwards) permits to: •...
  • Page 18 Test procedures depends on the system configuration. Ask to the installer for the procedures to be followed. Ksenia Security srl shall not be responsible for damage arising from improper installation or maintenance by unauthorized personnel. The content of this guide can change without prior notice from KSENIA...

  • Page 19: Introduction

    Les nouveaux claviers de la série “ergo” avec écran LCD large ont été ajoutés aux interfaces de commandes existantes que sont l’ergo et le volo pour l’utilisateur. Les claviers servent à la programmation et à la gestion des centrales lares de Ksenia et pour les communicateurs GSM/GPRS gemino de Ksenia.

  • Page 20: Fonctionnement

    4. Branchez les câbles aux borniers à l’arrière du clavier. 5. Fermez le clavier correctement. (fig. 2-5). NOTES D’INSTALLATION 1. A chaque nouvelle installation lorsque ergo S (ergo M) est branché (mais non relié encore au bus), il affichera les informations suivantes: •...

  • Page 21: Ouverture

    FIGURE 1 - VUE AVANT DE LA BASE DU CLAVIER Trou d’ouverture facile pour installation encastrée ou sur boîtier DIN 530 Œillets pour boîtiers/blochets d’encastrement dont le centre des vis est distant de 60mm Placez une vis pour l’auto protection (sabotage à l’arrachement) Retirer cette pièce de plastique et utilisez-là...
  • Page 22 4.4. Flèche vers le haut Ecran LCD Zone lecteur de proximité RFID/NFC Microphone ergo S ergo M FIGURE 2 - OUVERTURE DE L’ APPAREIL Pour ouvrir l’appareil, veuillezprocéder comme suit: Insérer un tournevis plat dans Tirez le tournevis ensuite vers le haut...

  • Page 23: Affichage

    AFFICHAGE L’écran affiche toutes les informations et les données que l’ergo S (ergo M) peut gérer. L’écran peut afficher jusqu’à deux lignes de 16 caractères chacune, mais ergo a un système automatique de défilement pour afficher 32 rangées de caractères.
  • Page 24 TOUCHE ESC La touche ESC permet de quitter le menu actuel et revenir au niveau précédent. Cela signifie que, dans un menu ramifié, les clics répétés sur la touche seront nécessaires pour revenir, par exemple au menu principal. Une pression pendant 2 s. sur la touche ESC, lorsque le clavier n’est pas utilisé, permet l’activation de la fonction de nettoyage.
  • Page 25 Le défilement du menu ne se fait pas par une touche mais par une zone bordée par un cercle (sur le côté droit de l’ergo-S (ergo M)caractérisé par une petite dépression. L’action sur cette zone dans le sens horaire (pour avancer) ou à gauche (pour revenir en arrière) permet de: •...
  • Page 26 Ksenia Security. Il est conseillé de vérifier intégralement le fonctionnement du système installé au moins une fois par mois. Les procédures de test dépendent de la configuration du système. Demandez conseil au technicien installant votre système concernant les procédures à...

  • Page 27: Certificazioni

    CERTIFICAZIONI | CERTIFICATIONS Conforme / Compliant EN50131-1 EN50131-3 compliant RMX0300024.000 05 / 02 / 2015...
  • Page 28 RISPETTO DELL’AMBIENTE ergo è stata progettata e realizzata con le seguenti caratteristiche per ridurne l’impatto ambientale: Plastiche senza PVC Laminati senza Alogeno per circuiti stampati senza piombo Basso assorbimento Display LCD senza mercurio Vetro dello schermo senza Arsenico. Imballo realizzato per la maggior parte con fibre riciclate e materiali provenienti da fonti rinnovabili ENVIRONMENTAL CARE ergo...

This manual is also suitable for:

Ergo s

Table of Contents

Save PDF