mectron COMPACT PIEZO LED Use And Maintenance Manual page 72

VORGEHENSWEISE ZUR STERILISATION - Handstück
Das Handstück besteht aus Materialien,
die Temperaturen bis zu 135°C bei einer
maximalen Zeit von 20 Minuten bestehen.
Führen Sie das Sterilisationsverfahren in
einem Dampfautoklav mit den folgenden
mindest Parametern durch, welche von
Mectron validiert worden sind, um ein
sicheres Sterilisationsniveau (SAL 10
erreichen:
- 3mal Prä-Vakuum (min. Druck 60 mBar).
- Sterilisationstemperatur 132°C
(Intervall 0°C ÷ +3°C).
- Sterilisationszeit 4 Minuten.
- Trocknungszeit mindestens 20 Minuten.
Alle Phasen der Sterilisation müssen vom
Bediener in Übereinstimmung mit den
Normen 17665-1:2007, UNI EN ISO 556-1:2002
und ANSI/AAMI ST 46:2002 durchgeführt
werden.
ACHTUNG: Die elektrischen Kontakte
des Handtücks und des Kabels müssen
trocken sein. Stellen Sie am Ende des
Sterilisationszyklus sicher, dass beide
elektrischen Kontakte vollständig trocken
sind, trocknen Sie sie gegebenfalls mit
Druckluft, bevor Sie das Handtück mit dem
Kabel verbinden.
06 Û REINIGUNG UND STERILISATION
Beenden Sie die Reinigung mit einer
6
Prüfung der einzelnen Teile unter
einer hellen Lampe. Achten Sie dabei
besonders auf jene Teile, die noch
Schmutzreste (Gewinde, Hohlräume, Rillen)
enthalten könnten und wiederholen Sie
gegebenenfalls den Reinigungsvorgang.
Prüfen Sie schließlich die Unversehrtheit
der Teile und Elemente, die sich bei der
Anwendung verschlechtert haben könnten;
Versiegeln Sie das Handstück (ohne
7
Instrumente) und den Handstückkonus
getrennt in Einweghüllen zur Sterilisation.
Fahren Sie mit der Sterilisation fort.
ACHTUNG: Sterilisieren Sie das
Handstück nicht mit dem eingeschraubten
Instrument.
GEFAHR: Infektionskontrolle -
sterilisierbare Teile - Entfernen Sie vor der
Sterilisation sorgfältig alle organischen
Schmutzreste.
-6 ) zu
ACHTUNG: Führen Sie die Sterilisation
ausschließlich mit dem Wasserdampfauto-
klav durch. Verwenden Sie keine ande-
ren Sterilisationsmittel (trockene Hitze,
Bestrahlung, Ethylenoxid, Gas, Plasma bei
niedriger Temperatur, usw.).
ACHTUNG: Überschreiten Sie nicht die
zulässige Belastung des Dampfsterilisators.
ACHTUNG: Am Ende des Sterilisations-
zyklus lassen Sie das Handstück vor dem
Gebrauch vollständig abkühlen.
DE
71