mectron MICROPIEZO Manuals

mectron MICROPIEZO Manuals

Manuals and User Guides for mectron MICROPIEZO. We have 1 mectron MICROPIEZO manual available for free PDF download: Use And Maintenance Manual

mectron MICROPIEZO Use And Maintenance Manual

mectron MICROPIEZO Use And Maintenance Manual (262 pages)

Brand: mectron | Category: Dental equipment | Size: 31 MB

Table of Contents

Italiano

6
- Table of Contents
  6
- Introduzione
  9
- Destinazione D'uso
  9
- Descrizione Dell'apparecchio
  10
- Gruppo DI Pazienti Previsto
  10
- Criteri DI Selezione Dei Pazienti
  10
- Indicazioni Per L'uso
  10
- Utilizzatori
  11
- Declinazione DI Responsabilità
  11
- Prescrizioni DI Sicurezza
  12
- Simboli
  14
- Dati DI Identificazione
  16
- Targa DI Identificazione Apparecchio
  16
- Dati DI Identificazione del Manipolo
  16
- Lista Dei Componenti
  17
- Consegna
  17
- Dati DI Identificazione Inserti
  17
- Installazione
  21
- Prima Installazione
  21
- Prescrizioni DI Sicurezza Nella Fase DI Installazione
  21
- Collegamento Degli Accessori
  22
- Uso
  25
- Accensione E Spegnimento
  25
- Descrizione Della Tastiera
  26
- Funzioni E Livelli DI Potenza del Trattamento
  26
- Soft Mode
  27
- Erogazione Dell'acqua
  27
- Riempimento E Pulizia del Circuito Dell'acqua
  28
- FLUSH - Modalità Breve
  28
- FLUSH - Modalità Lunga
  28
- FLUSH - Interruzione
  28
- Wi-Fi - Tecnologia Iot
  29
- Luce
  29
- Diagramma DI Comunicazione
  30
- Connessione Alla Rete Wi-Fi
  30
- Requisiti Della Rete Wi-Fi
  30
- Aggiornamento del Software
  31
- Segnalazioni
  31
- Prescrizioni DI Sicurezza Prima E Durante L'uso
  32
- Istruzioni D'uso
  35
- Informazioni Importanti Sugli Inserti
  38
- Funzione Flush Lungo
  39
- Disassemblaggio Parti Per la Puliziae la Sterilizzazione
  41
- Pulizia E Sterilizzazione
  43
- Preparazione
  44
- Pulizia Manuale con Detergente Enzimatico
  44
- Materiale Necessario
  44
- Metodo DI Pulizia
  45
- Metodo DI Pulizia
  46
- Pulizia Manuale con Detergente Enzimatico E Acqua Corrente
  46
- Materiale Necessario
  46
- Preparazione
  46
- Disinfezione del Circuito D'irrigazione del Serbatoio
  48
- Materiale Necessario
  48
- Procedura
  48
- Pulizia Degli Accessori Sterilizzabili
  53
- Pulizia Manuale
  53
- Materiale Necessario
  53
- Manipolo Ablatore
  54
- Inserti
  57
- Chiave DI Serraggio Inserti
  59
- Pulizia Automatica
  61
- Materiale Necessario
  61
- Procedura DI Pulizia
  62
- Procedura DI Controllo Pulizia
  63
- Materiale Necessario
  63
- Controllo Pulizia
  63
- Asciugatura E Lubrificazione
  64
- Materiale Necessario
  64
- Procedura DI Asciugatura E Lubrificazione
  64
- Sterilizzazione
  65
- Preparazione
  65
- Metodo DI Sterilizzazione
  66
- Informazioni Particolari
  66
- Manutenzione
  67
- Sostituzione Della Pompa Peristaltica
  67
- Modalità E Precauzioni Per lo Smaltimento
  69
- Dati Tecnici
  69
- Software
  70
- 11.2.2 Parti Accessibili Dell'involucro
  72
- 11.2.3.1 Connessione Potenza A.C. D'ingresso
  73
- 11.2.3.2 Punti DI Contatto Con Il Paziente
  75
- 11.2.3.3 Parti Accessibili Ai Segnali DI Ingresso / Uscita
  76
- Specifiche Dei Test Per L'immunità Delle Parti Accessibili Dell'involucro All'apparecchiatura DI Comunicazioni RF Wireless
  77
- Risoluzione Dei Problemi
  78
- Sistema Diagnostico E Simboli Sulla Tastiera
  78
- Risoluzione Rapida Dei Problemi
  82
- Invio a un Centro Assistenza Autorizzato MECTRON
  84
- Garanzia
  85
English

92
- Intended Use
  95
- Introduction
  95
- Description of the Appliance
  96
- Eligible Patient Group
  96
- Indications for Use
  96
- Patient Selection Criteria
  96
- Users
  96
- Disclaimer
  97
- Safety Requirements
  98
- Symbols
  100
- Appliance ID Plate
  102
- Handpiece Identification Data
  102
- Identification Data
  102
- Delivery
  103
- Inserts Identification Data
  103
- List of Components
  103
- First Installation
  107
- Installation
  107
- Safety Requirements in the Installation Phase
  107
- Connecting Accessories
  108
- Power On/Off
  111
- Use
  111
- Description of the Keyboard
  112
- Functions and Power Levels of the Treatment
  112
- Soft Mode
  113
- Water Delivery
  113
- Filling and Cleaning the Water Circuit
  114
- FLUSH - Interruption
  114
- FLUSH - Long Mode
  114
- FLUSH - Short Mode
  114
- Light
  115
- Wi-Fi - Iot Technology
  115
- Communication Diagram
  116
- Connection to a Wi-Fi Network
  116
- Wi-Fi Network Requirements
  116
- Reports
  117
- Software Update
  117
- Safety Requirements before and During Use
  118
- Instructions for Use
  121
- Important Information on the Inserts
  124
- Long Flush Function
  125
- Disassembling Parts for Cleaning and Sterilisation
  127
- Cleaning and Sterilisation
  129
- Manual Cleaning with Enzymatic Detergent
  130
- Preparation
  130
- Required Materials
  130
- Cleaning Method
  131
- Cleaning Method
  132
- Manual Cleaning with Enzymatic Detergent and Running Water
  132
- Preparation
  132
- Required Materials
  132
- Disinfecting the Tank Irrigation Circuit
  134
- Procedure
  134
- Required Materials
  134
- Cleaning the Sterilisable Accessories
  139
- Manual Cleaning
  139
- Required Materials
  139
- Scaler Handpiece
  140
- Inserts
  143
- Inserts Tightening Wrench
  145
- Automatic Cleaning
  147
- Required Materials
  147
- Cleaning Procedure
  148
- Cleaning Control
  149
- Procedure for Cleaning Control
  149
- Required Materials
  149
- Drying and Lubrication
  150
- Drying and Lubrication Procedure
  150
- Required Materials
  150
- Preparation
  151
- Sterilisation
  151
- Special Information
  152
- Sterilisation Method
  152
- Maintenance
  153
- Replacing the Peristaltic Pump
  153
- Methods and Precautions for Disposal
  155
- Technical Data
  155
- Software
  156
- Guide and Manufacturer's Declaration - Electromagnetic Emissions
  157
- 11.2.2 Accessible Parts Of The Casing
  158
- 11.2.3.1 Power Connection Bc Input
  159
- 11.2.3.2 Points Of Contact With The Patient
  161
- 11.2.3.3 Parts Accessible To The Input / Output Signals
  162
- Specifications of the Tests for the Immunity of the Accessible Parts of the Casing to the Wireless RF Communications Device
  163
- Diagnostic System and Symbols on the Keyboard
  164
- Troubleshooting
  164
- Quick Troubleshooting
  168
- Shipping to an Authorised MECTRON Service Centre
  170
- Warranty
  171
Français

178
- Introduction
  181
- Utilisation Prévue
  181
- Critères de Sélection des Patients
  182
- Description de L'appareil
  182
- Groupe de Patients Prévu
  182
- Indications Pour L'utilisation
  182
- Avis de Non-Responsabilité
  183
- Utilisateurs
  183
- Consignes de Sécurité
  184
- Symboles
  186
- Données D'identification
  188
- Données D'identification de la Pièce À Main
  188
- Plaque D'identification de L'appareil
  188
- Données D'identification des Inserts
  189
- La Liste des Composants
  189
- Livraison
  189
- Consignes de Sécurité Lors de la Phase D'installation
  193
- Montage
  193
- Première Installation
  193
- Raccordement des Accessoires
  194
- Mise Sous Tension Et Hors Tension
  197
- Utilisation
  197
- Description du Clavier
  198
- Fonctions Et Niveaux de Puissance du Traitement
  198
- Distribution D'eau
  199
- Soft Mode
  199
- FLUSH - Interruption
  200
- FLUSH - Mode Court
  200
- FLUSH - Mode Long
  200
- Remplissage Et Nettoyage du Circuit D'eau
  200
- Lumière
  201
- Wi-Fi - Technologie Iot
  201
- Conditions Requises Pour Le Réseau Wi-Fi
  202
- Connexion Au Réseau Wi-Fi
  202
- Diagramme de Communication
  202
- Avertissements Et Messages
  203
- Mise À Jour du Logiciel
  203
- Consignes de Sécurité Avant Et Pendant L'utilisation
  204
- Instructions D'utilisation
  207
- Informations Importantes Sur Les Inserts
  210
- Fonction FLUSH Long
  211
- Démontage des Pièces Pour Le Nettoyage Et la Stérilisation
  213
- Nettoyage Et Stérilisation
  215
- Matériel Nécessaire
  216
- Nettoyage Manuel Avec du Détergent Enzymatique
  216
- Préparation
  216
- Méthode de Nettoyage
  217
- Matériel Nécessaire
  218
- Méthode de Nettoyage
  218
- Nettoyage Manuel Avec Détergent Enzymatique Et de L'eau du Robinet
  218
- Préparation
  218
- Désinfection du Circuit D'irrigation du Réservoir
  220
- Matériel Nécessaire
  220
- Procédure
  220
- Matériel Nécessaire
  225
- Nettoyage des Accessoires Stérilisables
  225
- Nettoyage Manuel
  225
- Pièce À Main du Détartreur
  226
- Inserts
  229
- Clé de Serrage des Inserts
  232
- Matériel Nécessaire
  233
- Nettoyage Automatique
  233
- Procédure de Nettoyage
  234
- Contrôle du Nettoyage
  235
- Matériel Nécessaire
  235
- Procédure de Contrôle du Nettoyage
  235
- Matériel Nécessaire
  236
- Procédure de Séchage Et de Lubrification
  236
- Séchage Et Lubrification
  236
- Préparation
  237
- Stérilisation
  237
- Informations Particulières
  238
- Méthode de Stérilisation
  238
- Entretien
  239
- Remplacement de la Pompe Péristaltique
  239
- 10 Méthodes Et Précautions Pour L'élimination
  241
- Données Techniques
  241
- Logiciels
  242
- Guide Et Déclaration du Constructeur - Émissions Électromagnétiques
  243
- 11.2.2 Parties de la Coque Accessibles
  244
- 11.2.3.1 Raccordement Puissance C.A. D'entrée
  245
- Guide Et Déclaration du Constructeur - Immunité Électromagnétique
  245
- 11.2.3.2 Points de Contact Avec Le Patient
  247
- 11.2.3.3 Pièces Accessibles Aux Signaux D'entrée/Sortie
  248
- Spécifications de Test Pour L'immunité des Parties de la Coque Qui Sont Accessibles Aux Équipements de Communication Radioélectrique Sans Fil
  249
- 12 Résolution des Problèmes
  250
- Système de Diagnostic Et Symboles Sur Le Clavier
  250
- Résolution Rapide des Problèmes
  254
- Envoi Vers un Centre D'assistance Agréé MECTRON
  256
- Garantie
  257

Advertisement

Advertisement

Related Products

mectron Categories

Dental equipment Medical Equipment

More mectron Manuals