TASTATURA KEYPAD Mod puls (receptor) Pornit/Oprit A) Reception mode on/off B) Linie laser orizontala pornit/oprit B) Horizontal laser line on/off C) Functionare manuala pornit/oprit C) Manual-function on/off D) Manual LED D) Manual LED E) P ornit/Oprit LED E) O N / OFF LED F) L inii laser verticale pornit/oprit F) V ertikal laser lines on/off DATE TEHNICE...
Inlocuire baterii CHANGE OF BATTERIES Slãbiþi þurubul de blocare (3) þi deschideþi Loosen locking screw (3) and open battery compartimentul bateriilor (4). Puneþi înauntru 3 compartment (4). Put in 3 x AA Alkaline x AA baterii alcaline. Închideþi compartimentul batteries. Close battery compartment and pentru baterii þi strângeþi þurubul de blocare.
OFF (ca altfel alarma compensatorului ar would start). Press MANUAL-key (C) and începe). Apãsaþi tasta MANUAL-(C) þi alege linii choose desired laser lines. Now FL 40-4Liner de laser dorite. Acum, FL 40-4Liner poate fi can be used in slope position. utilizat în poziþie pantã.
Page 6
Receiver FR 55-M can now de- 40-4Liner (vizibilitatea liniilor laser este mai slabã în acest mod). tect the signal of FL 40-4Liner (the visibility of the laser lines is weaker in this mode). Domeniul de lucru poate fi extins pânã la 60 de metri de utilizand receptorul.
VERIFICARE PRECIZIE ACCURACY CHECK Set up instrument in the middle of two walls Asezati instrumentul în mijlocul dintre douã ziduri which are about 5 m apart. Press buttons care sunt la aproximativ 5 m distanta. Apãsaþi H and V1. Mark a visible laser cross on one butoanele H þi V1.
CURATARE SI INTRETINERE CARE AND CLEANING -Vã rugãm sã manuiti instrumente de masurare cu Please handle measuring instruments with grijã. care. -Curãtati cu o cârpã moale dupã orice utilizare. Clean with soft cloth only after any use. If Dacã este necesar , folositi o cârpã umedã cu necessary damp cloth with some water.
Conformitate CE CE-CONFORMITY Instrumentul are marca CE in acord cu Instrument has CE-mark according to normele EN 61326:1997, EN 55022, EN 61326:1997, EN 55022, EN 61000-4-2/-3. EN 61000-4-2/-3. ACCEPTABILITATE ELECTROMAGNETICA ELECTROMAGNETIC ACCEPTABILITY (EMC) -Nu poate fi complet exclus cã acest •...
INSTRUCTIUNI SIGURANTA SAFETY INSTRUCTIONS Vã rugãm sã urmaþi instrucþiunile date pana Please follow up instructions given in opera- acum în manualul. de instructiuni tors’ manual. Nu priviþi în fascicul. Fascicul laser poate duce Do not stare into beam. Laser beam can lead la leziuni oculare.
Page 12
EXCEPTII PRIVIND RESPONSABILITATEA EXCEPTIONS FROM RESPONSIBILITY -Utilizatorul acestui produs este de aþteptat sã The user of this product is expected to follow urmeze instrucþiunile date în manualul de the instructions given in operators’ manual. utilizare Deþi toate instrumentele aflate in Although all instruments left our warehouse depozit sunt în stare perfectã...