Related Manuals for geo-FENNEL FL 250VA-N
Summary of Contents for geo-FENNEL FL 250VA-N
- Page 1 Manual Utilizare Users‘ manual Nivele laser autonivelanta - orizontala si verticala Fully Automatic Horizontal and Vertical Laser Level FL 250VA-N...
- Page 2 9) Picior fixare podea 9) Floor fixing leg Kitul de Livrare KIT CONSISTS OF Laser rotativ FL 250VA-N, Receptor FR 45 Rotating Laser Level FL 250VA-N, receiver cu clema pentru rigla de nivelare, telecomanda, FR 45 with clamp for levelling staff, remote...
-
Page 3: Functions And Features
FUNCTII SI CARACTERISTICI FUNCTIONS AND FEATURES FL 250VA-N fully automatic rotating laser is FL 250VA-N complet automat de rotaþie cu a multi-functional laser instrument: laser este un multi-funcþional cu laser : Horizontal and vertical fully automatic self- Orizontalã þi verticalã complet automate levelling autonivelante laser Vizibil Permanent 90 °... -
Page 4: Battery And Charger
4 x C alkaline batteries can be used. NiMH-pachet NiMH battery pack FL 250VA-N comes with NiMH rechargeable Nivela FL 250VA-N vine cu pachet de acumulatori reincarcabili NiMH. Conectati la incarcator prin battery pack. Connect the AC/DC converter intermediul mufei (5) with socket “5”. -
Page 5: Control Panel
Comutare Pornit/Oprit unitate SWITCHING UNIT ON/OFF Apasati “1” pentru pornire unitate FL 250VA-N Press button “1” to switch the unit on. Apasati “1” din nou pentru inchidere unitate Press button “1” again to switch the unit off. - Page 6 *** În acel moment, mecanismul de auto-nivelare disabled and the instrument enters the manual este dezactivata þi instrumentul intrã în modul mode. FL 250VA-N now can be tilted by use of a manualul. FL 250VA-N acum poate fi înclinat prin grade mount.
- Page 7 FUNCTIA ALARM TILT TILT ALARM FUNCTION Dacã nivela FL 250VA-N este deranjata, If level of FL 250VA-N is disturbed the instru- instrumentul se va reajusta (domeniu de auto- ment will readjust itself (within the self-level- nivelare interval de 5 °). Dacã nivelul este ling range of 5°).
-
Page 8: Remote Control
Asezai nivela FL 250VA-N în poziþie orizontalã si prima data lasati sã • Set up FL 250VA-N in horizontal position first efectueze procedura de auto-nivelarea, . - Page 9 RECEPTOR FR 45 cu clema RECEIVER FR 45 with clamp CARACTERISTICI FEATURES 1) bule (2) 1) Vial (2) 2) Display 2) Display 3) Marcaj referinta 3) Reference rabbet 4) Fereastra receptie 4) Receiving window Comutator Pornit/Oprit 5) ON / OFF switch 6) Difuzor 6) Loudspeaker 7) Compartiment baterie (paret spate)
-
Page 10: Instalarea Bateriilor
SIMBOLURI SYMBOLS 1) Indicator pornire 1) Power indicator 2) Status baterie descarcata 2) Low battery indicator 3) Indicator detectie 3) Detection indicator 4) Indicator sunet 4) Sound indicator 5) Pozitie laser detectata 5) Detected position indicator Precizie fina / normala / grosiera Accuracy fine / normal / coarse Receptorul FR 45 are 3 trepte de sensibilitate The FR 45 is equipped with three precision... - Page 11 UTILIZARE RECEPTOR USE OF RECEIVER Apasati tasta (5) pentru pornire. Press button (5) to switch on. Miscati receptorul in sus sau jos Move receiver FR 45 up and pana detecteaza raza laser. down carefully to detect the laser beam. A Mutati receptorul in jos A Move the receiver down Semnal acustic: foarte scurt Acoustic signal : ultra-short...
-
Page 12: Safety Instructions
Curatare si Intretinere Care and cleaning -Vã rugãm sã manuiti instrumente de masurare • Please handle measuring instruments with cu grijã. care. -Curãtati cu o cârpã moale dupã orice utilizare. • Clean with soft cloth only after any use. If Dacã... - Page 13 Motivele specifice pentru care Specific reasons for erroneous measuring rezultatele masurate pot fi eronate results - Mãsurãtorile prin sticlã sau Ferestre din • Measurements through glass or plastic win- plastic; dows; -Ferestre care emit laserul murdare. • Dirty laser emitting windows. -Dupã...
- Page 14 Acceptabilitate Electromagnetica (EMC) Electromagnetic acceptability (EMC) -Nu poate fi complet exclus cã acest • It cannot be completely excluded that this instrument va deranja alte instrumente (de instrument will disturb other instruments exemplu, sisteme de navigaþie) (e.g. navigation systems); -va fi deranjat de cãtre alte instrumente (de •...
- Page 15 Exceptii privind responsabiliatetea Exceptions from responsibility The user of this product is expected to follow -Utilizatorul acestui produs este de aþteptat sã urmeze instrucþiunile date în manualul de the instructions given in operators’ manual. utilizare Deþi toate instrumentele aflate in Although all instruments left our warehouse depozit sunt în stare perfectã...