Related Manuals for Husqvarna 226K
Summary of Contents for Husqvarna 226K
- Page 1 226K Operator's manual 2-16 ES-MX Manual del usuario 17-32 PT-BR Manual do operador 33-47...
-
Page 2: Table Of Contents
Contents Introduction..............2 Maintenance..............11 Safety................3 Troubleshooting............14 Assembly................ 8 Transportation and storage...........15 Operation................ 9 Technical data.............. 16 Introduction Product description Intended use This product is a power unit. Use the product with a harvest attachment for coffee harvest. Do not use the product for other tasks. Work is constantly in progress to increase your safety and efficiency during operation. -
Page 3: Safety
The product agrees with the applicable EC directives. Use approved protective gloves. The product can cause objects to eject, which can cause injury. Use heavy-duty slip-resistant boots. Keep a minimum distance of 15 m/50 ft to persons and animals during operation of the Note: Other symbols/decals on the product refer to product. - Page 4 • Attach the clutch cover and the shaft correctly before • Do not overreach. Keep a stable position of the feet you start the product. This is to make sure that the and a good balance at all times. clutch does not fall off. •...
- Page 5 • Use a protective helmet where there is a risk of bare feet. Put your hair up safely above shoulder falling objects. level. • Keep first aid equipment close at hand. • Use approved hearing protection that provides adequate noise reduction. Long-term exposure to Safety devices on the product noise can result in permanent hearing impairment.
- Page 6 1. Push the throttle trigger lockout (A). Make sure that WARNING: If the cutting attachment moves the throttle trigger (B) is released. when the throttle trigger is in the idle position, adjust the idle speed. Refer to adjust the idle speed on page 12 . To do a check of the stop switch 1.
- Page 7 3. Make sure that the elements of the vibration 3. Make sure that the muffler is correctly attached to damping system are attached correctly. the product. To do a check of the muffler WARNING: Do not operate the product without a muffler or a defective muffler. A defective muffler can increase the noise level and the risk of fire.
-
Page 8: Assembly
Safety instructions for maintenance recommends. Let an approved Husqvarna service agent do all other servicing. • Let an approved Husqvarna service agent do servicing on the product regularly. WARNING: Read the warning instructions that follow before you use the product. -
Page 9: Operation
This fuel contains less harmful chemicals • If Husqvarna two-stroke oil is not available, use a compared to regular fuel, which decreases harmful two-stroke oil of good quality for air-cooled engines. exhaust fumes. The quantity of remains after... - Page 10 To fill the fuel tank CAUTION: Do not use two-stroke oil for water-cooled outboard engines, also 1. Clean the area around the fuel tank cap. referred to as outboard oil. Do not use oil for four-stroke engines. To mix gasoline and two-stroke oil Gasoline, liter Two-stroke oil, liter...
-
Page 11: Maintenance
3. Push the air purge bulb until the bulb starts to fill with 8. Make sure that the engine runs smoothly. fuel. WARNING: Keep body parts away from the spark plug cap to prevent burn injuries. Risk of burn injuries. Do not use the product with a damaged spark plug cap. - Page 12 Replace the spark plug. Lubricate the drive shaft. To adjust the idle speed Your Husqvarna product is made to specifications that decrease harmful emissions. 1. Make sure that the air filter is clean and the air filter cover is attached before you adjust the idle speed.
- Page 13 a) Turn the idle speed screw T clockwise until the 2. Remove the muffler cover. cutting attachment starts to move. b) Turn the idle speed screw T counterclockwise until the cutting attachment stops. WARNING: If the cutting attachment does not stop when you adjust the idle speed, speak to your servicing dealer.
-
Page 14: Troubleshooting
If you use an air filter for a long time, it cannot be fully To examine the spark plug cleaned. Replace the air filter at regular intervals. 1. Move the choke lever up, to close the choke valve. CAUTION: Always use the recommended 2. -
Page 15: Transportation And Storage
Check Possible cause Procedure Starter pawls. The starter pawls cannot move freely. Remove the starter cover and clean around the starter pawls. Let an approved service agent help you. Fuel tank. Incorrect fuel type. Drain the fuel tank and fill with correct fuel. Spark plug. -
Page 16: Technical Data
Technical data Technical data 226K Engine Cylinder displacement, cm 25.4 Idle speed, rpm 3000 Recommended max. speed, rpm 11500 Max. engine power, acc.to ISO 8893, kW/hp @ rpm 0.81/1.1 @ 7500 Catalytic converter muffler Ignition system Spark plug NGK BPMR 7A Electrode gap, mm 0.6-0.7... -
Page 17: Introducción
Contenido Introducción..............17 Mantenimiento.............. 27 Seguridad..............18 Solución de problemas..........30 Montaje................. 23 Transporte y almacenamiento........31 Funcionamiento............24 Datos técnicos.............. 32 Introducción Descripción del producto Uso específico Este producto es una unidad de alimentación. Utilice el producto con un accesorio de cosecha para la cosecha de café. -
Page 18: Seguridad
Este producto cumple con las directivas CE pertinentes. Use guantes protectores homologados. El producto puede provocar que los objetos salgan expulsados, lo que puede causar lesiones. Use botas antideslizantes de servicio pesado. Manténgase a un mínimo de 15 m/50’ de distancia de las personas y los animales Tenga en cuenta: Otros símbolos o etiquetas del mientras funcione el producto. - Page 19 Instrucciones de seguridad para el accesorio o que puedan resultar golpeados por los objetos que salgan expulsados de este. montaje • No utilice el producto en una situación o lugar en el que no pueda pedir ayuda si se produce un ADVERTENCIA: Lea atentamente las accidente.
- Page 20 distancia a la que la electricidad puede transmitirse. • Utilice guantes cuando sea necesario, por ejemplo, La electricidad también puede transmitirse a través cuando conecte, examine o limpie el equipo de de ramas y otros objetos, especialmente si están corte. húmedos.
- Page 21 tal como se describe en esta sección. Si el 3. Presione el bloqueo del acelerador (A) y asegúrese producto no pasa exitosamente alguna de de que vuelva a su posición inicial cuando lo suelte. estas comprobaciones, póngase en contacto con el taller de servicio para que lo reparen.
- Page 22 Para comprobar el sistema amortiguador de vibraciones El silenciador mantiene los niveles de ruido al mínimo y dirige los gases de escape lejos del operador. El sistema amortiguador de vibraciones disminuye la vibración en las manillas al mínimo, lo que facilita la 1.
-
Page 23: Montaje
Solo realice mantenimiento según lo que se indica almacenamiento. en este manual de usuario. Solicite que un • Utilice solamente contenedores aprobados cuando Husqvarna taller de servicio realice todos los otros mueva el combustible o coloque el combustible en el servicios. almacenamiento. •... -
Page 24: Funcionamiento
Para fijar el cuerpo del producto 5. Gire la leva del acelerador del carburador y pase el cable del acelerador (A) a través de la ranura del 1. Fije el motor (A) al tubo (B) con 3 tornillos (C). empalme. 6. - Page 25 Husqvarna. 2. Agregue la cantidad total de aceite. • Si el aceite para motores de dos tiempos Husqvarna 3. Agite la mezcla de combustible. no está disponible, utilice un aceite para motores de dos tiempos de buena calidad para motores 4.
- Page 26 5. Antes de arrancarlo, aleje el producto 3 m/10’ o más 4. Mantenga el cuerpo del producto en el suelo con la del área de recarga de combustible y de la fuente de mano izquierda. No coloque los pies sobre el combustible.
-
Page 27: Mantenimiento
Para detener la máquina AVISO: El interruptor de detención regresa automáticamente a la posición 1. Apague el interruptor de encendido para detener el inicial. Con el fin de evitar arranques motor. accidentales, el sombrerete de bujía debe quitarse de la bujía cuando se realicen tareas de montaje, revisión o mantenimiento. - Page 28 3. El régimen de ralentí es el correcto cuando el motor funciona correctamente en todas las posiciones. El El producto Husqvarna está fabricado de conformidad régimen de ralentí debe ser inferior a la velocidad con especificaciones que reducen las emisiones de cuando el equipo de corte empieza a moverse.
- Page 29 Para limpiar el filtro de aire 2. Quite la cubierta del silenciador. AVISO: Siempre se debe reemplazar un filtro de aire que está dañado, sucio o mojado con combustible. Si utiliza un filtro de aire durante mucho tiempo, no se puede limpiar completamente.
-
Page 30: Solución De Problemas
Para examinar la bujía c) Asegúrese de que el filtro de aire esté limpio. • Si la bujía está sucia, límpiela y asegúrese de que la distancia entre los electrodos sea la correcta, AVISO: Utilice siempre el tipo de bujía Datos técnicos en la página 32 . -
Page 31: Transporte Y Almacenamiento
Transporte y almacenamiento • Deje enfriar el producto antes de transportarlo o almacenarlo. • Retire el sombrerete de bujía antes del almacenamiento durante un período prolongado. • Fije el producto durante el transporte. Asegúrese de que no se mueva. • Asegúrese de que no existan riesgos de fugas de combustible, vapores de combustible, chispas ni llamas durante el transporte y el almacenamiento. -
Page 32: Datos Técnicos
Datos técnicos Datos técnicos 226K Motor Cilindrada, cm 25,4 Régimen de ralentí, rpm 3000 Velocidad máxima recomendada, rpm 11500 Potencia máxima del motor, según la norma ISO 8893, kW/hp a rpm 0,81/1,1 a 7500 Silenciador con catalizador Sistema de encendido Bujía... - Page 33 Conteúdo Introdução..............33 Manutenção..............43 Segurança..............34 Solução de problemas..........45 Montagem..............39 Transporte e armazenamento........46 OPERAÇÃO..............40 Dados técnicos............. 47 Introdução Descrição do produto Uso previsto Este produto é uma unidade de potência. Use o produto com um acessório de colheita para a colheita do café.
- Page 34 O produto está em conformidade com as diretivas CE aplicáveis. Use luvas de proteção aprovadas. O produto pode provocar o lançamento de objetos que podem causar ferimentos. Sempre use botas antiaderentes e resistentes. Mantenha uma distância mínima de 15 m/50 pés de pessoas e animais durante a Observação: Outros símbolos/adesivos no produto operação do produto.
- Page 35 Instruções de segurança para • Não use o produto em uma situação ou local onde não seja possível obter ajuda se ocorrer um montagem acidente. • Este produto tem um longo alcance. Certifique-se de que pessoas ou animais mantenham uma distância AVISO: Antes de usar o produto, leia as mínima de 15 m/50 pés durante o trabalho.
- Page 36 distância de pelo menos 10 m entre o produto e as redes de energia de alta tensão e/ou qualquer objeto que entre em contato com elas. Se for necessário trabalhar a uma distância segura, você deve sempre entrar em contato com a empresa responsável pela energia elétrica para garantir que a energia seja desligada antes de começar a trabalhar.
- Page 37 em contato com o seu agente de serviço 3. Empurre a trava do acelerador (A) e certifique-se de para fazer o reparo. que ela volte à posição inicial ao liberá-la. CUIDADO: A manutenção e trabalhos de reparo na máquina requerem treinamento especial.
- Page 38 Para fazer uma verificação no sistema antivibração 1. Pare o motor. 2. Faça uma verificação visual quanto a danos e O sistema antivibração reduz a vibração nas alças ao deformações. mínimo, o que facilita a operação. 3. Certifique-se de que o silenciador esteja fixado ao produto.
- Page 39 Esvazie o tanque de combustível antes de operações de manutenção. armazenar por períodos prolongados. Respeite a • Leve o produto regularmente a uma Husqvarna legislação local sobre descarte de combustível. oficina autorizada. • Limpe o produto antes de armazenamento por •...
- Page 40 Para conectar o cabo do acelerador e 8. Ajuste a manga do regulador de cabo (C). os fios do interruptor de parada a) Certifique-se de que o batente no came do acelerador do carburador toque corretamente no 1. Remova a tampa do filtro de ar. batente do acelerador.
- Page 41 Óleo para motor de dois tempos • Para obter melhores resultados e desempenho, use Husqvarnaóleo de dois tempos. 1. Encha metade da quantidade de gasolina em um • Se o óleo para motor de dois tempos Husqvarnanão recipiente limpo para combustível.
- Page 42 corda de arranque quando ela estiver 1. Coloque o interruptor de parada na posição de partida. totalmente estendida. Solte a corda de arranque lentamente. Risco de danos ao 2. Posicione o controle do afogador na posição de produto. afogador acionado. 7.
- Page 43 Manutenção Introdução AVISO: Leia e compreenda o capítulo de segurança antes realizar a manutenção no produto. Cronograma de manutenção Manutenção Diaria- Semanal- Mensal- mente mente mente Limpe a superfície externa. Faça uma verificação da trava do acelerador e do acelerador, consulte . Con- Para fazer uma verificação da trava do aceleradorna página37 .
- Page 44 Para ajustar a marcha lenta 2. Remova a tampa do silenciador. O produto Husqvarna foi criado de acordo com as especificações para diminuir emissões nocivas. 1. Certifique-se de que o filtro de ar esteja limpo e a tampa do filtro de ar esteja conectada antes de ajustar a marcha lenta.
- Page 45 Para limpar o filtro de ar CUIDADO: Um filtro de ar danificado, muito sujo ou encharcado com combustível deve sempre ser substituído. Se você usar um filtro de ar por muito tempo, ele não pode ser totalmente limpo. Substitua o filtro de ar regularmente.
- Page 46 Verificar Possível causa Procedimento Linguetas do motor As linguetas do motor de partida não se Remova a tampa do motor de partida e limpe de partida. movem livremente. ao redor das linguetas. Deixe um agente de serviço aprovado ajudar você. Tanque de combustí- Tipo de combustível incorreto.
- Page 47 Dados técnicos Dados técnicos 226K Motor Cilindrada, cm 25,4 Marcha lenta, rpm 3.000 Velocidade máxima recomendada, rpm 11500 Potência máxima do motor, conforme ISO 8893, kW/hp @ rpm 0,81/1,1 @ 7500 Silenciador do conversor catalítico Não Sistema de ignição Vela de ignição...
- Page 48 Original instructions Instrucciones originales Instruções originais 1141412-38 2019-09-26...