Philips Cucina HD2415 Manual page 15

¡ÒÃ㪉 § Ò¹à¤Ã× è Í §·Ó᫹ÇÔ ª
¡Ò÷Ó᫹ÇÔ ª
à¾× è Í ãˉ á «¹ÇÔ ª ÁÕ ü Õ à ËÅ× Í §·Í§¹ˆ Ò ÃÑ º »ÃзҹÂÔ è § ¢Ö é ¹ ¤Ç÷Òà¹Âŧº¹¢¹Á»’ § ´„ Ò ¹·Õ è ü Ñ Á ¼Ñ ü ¡Ñ º Ἀ ¹ ¤ÇÒÁÉ Í ¹
1 1 àüÕ Â º»ÅÑ ê ¡ ä¿à¢‰ Ò ¡Ñ º ൉ Ò ÃÑ º º¹¼¹Ñ § (´Ñ § ÀÒ¾ 5).
üÑ ­ ­Ò³ä¿üÕ á ´§üLj Ò §¢Ö é ¹
üÒÁÒö»ÃÑ º ¤ÇÒÁÂÒǢͧüÒÂä¿ à¾× è Í üдǡµˆ Í ¡ÒÃ㪉 á ÅСÒÃ¨Ñ ´ à¡ç º (´Ñ § ÀÒ¾ 6).
2 2 àµÃÕ Â Áüˆ Ç ¹¼üÁüÓËÃÑ º ·Ó᫹ÇÔ ª ¢³Ð·Õ è à ¤Ã× è Í §·Ó᫹ÇÔ ª àÃÔ è Á É Í ¹¢Ö é ¹
㹡Ò÷Ó᫹ÇÔ ª ᵈ ŠФ٠ˆ µ‰ Í §ãª‰ ¢ ¹Á»’ § 2 ἃ ¹ ¾Ã„ Í Áãüƒ ü ƒ Ç ¹¼üÁ¾Í»ÃÐÁÒ³ ´Ù ä ´„ ¨ Ò¡ 'üÙ µ áÒ÷Ó᫹ÇÔ ª '
à¤Ã× è Í §á«¹ÇÔ ª ¾Ã‰ Í Á㪉 § Ò¹àÁ× è Í üÑ ­ ­Ò³ä¿üÕ à ¢Õ Â ÇüLj Ò §¢Ö é ¹
3 3 à»” ´ à¤Ã× è Í §·Ó᫹ÇÔ ª ÍÍ¡
ÃÐÁÑ ´ ÃÐÇÑ § äÁˆ ã ˉ ü Ñ Á ¼Ñ ü ¡Ñ º üˆ Ç ¹·Õ è à »“ ¹ âÅËÐ (ÃÇÁ·Ñ é § ´‰ Ò Á¨Ñ º ¢Í§á¼ˆ ¹ ¤ÇÒÁÉ Í ¹) à¹× è Í §¨Ò¡ÁÕ ¤ ÇÒÁÉ Í ¹ÁÒ¡
4 4 ãüˆ á «¹ÇÔ ª ·Õ è à µÃÕ Â Áälj à ÃÕ Â ºÃ‰ Í Âáʼn Ç Å§ã¹á¼ˆ ¹ ¤ÇÒÁÉ Í ¹ (´Ñ § ÀÒ¾ 7).
üÒÁÒö·Ó᫹ÇÔ ª ä´‰ à ¾Õ Â §¤ÃÑ é § ÅÐË¹Ö è § ªÔ é ¹ à·ˆ Ò ¹Ñ é ¹
à¾× è Í ãˉ ¢ ͺ»” ´ ü¹Ô · äÁˆ ¤ Ç÷Òüˆ Ç ¹¼üÁã¡Å‰ ¢ ͺἈ ¹ ¢¹Á»’ § ÁÒ¡à¡Ô ¹ ä»
5 5 »” ´ à¤Ã× è Í §·Ó᫹ÇÔ ª (´Ñ § ÀÒ¾ 8).
ÇÒ§¢¹Á»’ § ŧº¹á¼ƒ ¹ ¤ÇÒÁÄ Í ¹â´Â¡´´„ Ò Á¨Ñ º ࢉ Ò ËÒ¡Ñ ¹ ¨¹¡ÃÐ·Ñ è § à¤Ã× è Í §·Ó᫹ÇÔ ª Åç Í ¤àüÕ Â §´Ñ § ¤ÅÔ ê ¡
B
¢³Ð·Õ è à ¤Ã× è Í §¡ÓÅÑ § ·Ó§Ò¹ üÑ ­ ­Ò³ä¿üÕ à ¢Õ Â Ç¨Ð´Ñ º ŧáÅÐüÑ ­ ­Ò³ä¿üÕ á ´§üLj Ò §¢Ö é ¹ à¾× è Í ãˉ ä ´‰ Í Ø ³ ËÀÙ Á Ô · Õ è ¶ Ù ¡ µ‰ Í §
6 6 µÑ é § àÇÅÒ㹡Ò÷Ó᫹ÇÔ ª ä´‰ µ ÒÁµ‰ Í §¡Òà (´Ù ä ´‰ ¨ Ò¡ËÑ Ç ¢‰ Í '¹ÒÌ” ¡ Һ͡àÇÅÒ' «Ö è § ÍÂÙ ˆ ã ¹º·¹Õ é )
üÒÁÒö㪉 à ¤Ã× è Í §·Ó᫹ÇÔ ª â´ÂäÁˆ ¨ Ó໓ ¹ µ‰ Í §µÑ é § àÇÅÒä´‰
7 7 à»” ´ à¤Ã× è Í §á«¹ÇÔ ª ¢Ö é ¹ ËÅÑ § ¨Ò¡·Ó§Ò¹ä»áʼn Ç 3-5 ¹Ò·Õ à¾× è Í ´Ù Ç ˆ Ò ä´‰ á «¹ÇÔ ª µÒÁ·Õ è µ ‰ Í §¡ÒÃáʼn Ç ËÃ× Í ÂÑ §
àÇÅÒ㹡Ò÷Ó᫹ÇÔ ª ᵈ ŠФÃÑ é § ¢Ö é ¹ ÍÂÙ ˆ ¡ Ñ º ¢¹Á»’ § ᵃ ŠЪ¹Ô ´ , ¡ÒÃãüˆ ü ˆ Ç ¹¼üÁáÅе‰ Í §¡ÒÃãˉ á «¹ÇÔ ª ¡ÃͺËÃ× Í à¡ÃÕ Â ÁÁҡᤈ ä ˹
8 8
¹Ó᫹ÇÔ ª ÍÍ¡ÍÍ¡¨Ò¡à¤Ã× è Í § (´Ñ § ÀÒ¾ 9).
¤ÇÃ㪉 Í Ø » ¡Ã³Œ · Õ è à »“ ¹ äÁ‰ Ë Ã× Í ¾ÅÒüµÔ ¡ (ઈ ¹ äÁ‰ ¾ ÒÂ) ¹Ó᫹ÇÔ ª ÍÍ¡¨Ò¡à¤Ã× è Í §
ˉ Ò Á㪉 Ç Ñ µ ¶Ø ¢ ͧá¢ç § , ÁÕ ¤ ÁËÃ× Í ª‰ Í ¹ü‰ Í ÁâÅËÐ¡Ñ º à¤Ã× è Í §·Ó᫹ÇÔ ª
ËÒ¡µ‰ Í §¡Ò÷Ó᫹ÇÔ ª µˆ Í ¤ÇÃÃÍãˉ ü Ñ ­ ­Ò³ä¿üÕ á ´§´Ñ º ŧáÅÐüÑ ­ ­Ò³ä¿üÕ à ¢Õ Â ÇüLj Ò §¢Ö é ¹ ¡ˆ Í ¹ÇÒ§¢¹Á»’ § ἃ ¹ ãËÁƒ Å §º¹à¤Ã× è Í §·Ó᫹ÇÔ ª
9 9 ¶Í´»ÅÑ ê ¡ ä¿ÍÍ¡·Ø ¡ ¤ÃÑ é § ËÅÑ § 㪉 § Ò¹àüÃç ¨ àÃÕ Â ºÃ‰ Í Âáʼn Ç
¹ÒÌ” ¡ Һ͡àÇÅÒ
¹ÒÌ” ¡ Һ͡àÇÅÒ¹Õ é á ü´§à¾Õ  §á¤ˆ à ÐÂÐàÇÅÒ㹡Ò÷ӧҹ෈ Ò ¹Ñ é ¹ äÁˆ ã ªˆ à »“ ¹ ¡Òû” ´ üÇÔ µ «Œ ¢ ͧà¤Ã× è Í §·Ó᫹ÇÔ ª
¡ÒÃµÑ é § àÇÅÒ
1 1 ¡´»Ø ˆ Á ¹ÒÌ” ¡ Òà¾× è Í µÑ é § àÇÅÒ㹡Ò÷Ó᫹ÇÔ ª ໓ ¹ ¹Ò·Õ (´Ñ § ÀÒ¾ 10).
üÒÁÒö´Ù à ÇÅÒ·Õ è µ Ñ é § ¨Ò¡Ë¹‰ Ò ¨Íä´‰
2 2 ¡´»Ø ˆ Á ¤‰ Ò §à¾× è Í µÑ é § àÇÅÒň Ç §Ë¹‰ Ò à»“ ¹ ¹Ò·Õ Í Âˆ Ò §ÃÇ´àÃç Ç ¨Ò¡¹Ñ é ¹ »Åˆ Í Â»Ø ˆ Á ÍÍ¡àÁ× è Í ä´‰ à ÇÅÒµÒÁ·Õ è µ ‰ Í §¡ÒÃàÃÕ Â ºÃ‰ Í Âáʼn Ç
üÒÁÒöµÑ é § àÇÅÒä´‰ ¹ Ò¹üØ ´ 14 ¹Ò·Õ
à¤Ã× è Í §·Ó᫹ÇÔ ª ¨ÐàÃÔ è Á ¹Ñ º ¶ÍÂËÅÑ § àÁ× è Í µÑ é § àÇÅÒàÃÕ Â ºÃ‰ Í Âáʼn Ç »ÃÐÁÒ³ 2-3 ÇÔ ¹ Ò·Õ
¢³Ð·Õ è à ÇÅÒàÃÔ è Á ¹Ñ º ¶ÍÂËÅÑ § àÇÅÒ·Õ è à ËÅ× Í ÍÂÙ ˆ ¨ СÃоÃÔ º áü´§¢Ö é ¹ ÁÒº¹Ë¹‰ Ò ¨Í àÁ× è Í ã¡Å‰ Ë Á´àÇÅÒ»ÃÐÁÒ³ 1¹Ò·Õ à ÇÅÒ¨Ðáü´§¢Ö é ¹ ÁÒº¹Ë¹‰ Ò ¨Í¹Ò¹»ÃÐÁÒ³ 2 ÇÔ ¹ Ò·Õ
3 3 ËÒ¡µÑ é § àÇÅÒäÁˆ ¶ Ù ¡ µ‰ Í § üÒÁÒöźÍÍ¡ä´‰ ⠴¡´·Õ è » Ø ˆ Á µÑ é § àÇÅÒ¤‰ Ò §älj » ÃÐÁÒ³ 2 ÇÔ ¹ Ò·Õ · Ñ ¹ ·Õ · Õ è à ÇÅÒàÃÔ è Á ¹Ñ º ¶ÍÂËÅÑ § (àÁ× è Í àÇÅÒàÃÔ è Á ¡ÃоÃÔ º )
4 4 ¡´»Ø ˆ Á ¤‰ Ò §älj ¨ ¹¡ÃÐ·Ñ è § üÑ ­ ÅÑ ¡ ɳŒ '00' »ÃÒ¡®¢Ö é ¹ º¹Ë¹‰ Ò ¨Í
ÀÒÉÒä·Â 15