Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
17/11/2014-1
23914
ON/OFF
MODUŁ GRZEJNY Z MIKROPROCESOROWYM
HEATING MODULE WITH MICRO-PROCESSOR
!
25,6
o
REGULATOREM TEMPERATURY
INSTRUKCJA INSTALACJI I OBSŁUGI
НАГРЕВАТЕЛЬНЫЙ МОДУЛЬ С
МИКРОПРОЦЕССОРНЫМ
РЕГУЛЯТОРОМ ТЕМПЕРАТУРЫ
РУКОВОДСТВО ПО МОНТАЖУ И ЭКСПЛУАТАЦИИ
TEMPERATURE CONTROL
INSTALLATION AND OPERATION MANUAL
C
MEL 1030
MEL 0040
MEL 1060
MEL 1090
MEL 2090
MEL 2120
Advertisement
Chapters
Table of Contents
Related Manuals for Nibe MEL 1030
Summary of Contents for Nibe MEL 1030
- Page 1 REGULATOREM TEMPERATURY INSTRUKCJA INSTALACJI I OBSŁUGI НАГРЕВАТЕЛЬНЫЙ МОДУЛЬ С МИКРОПРОЦЕССОРНЫМ РЕГУЛЯТОРОМ ТЕМПЕРАТУРЫ РУКОВОДСТВО ПО МОНТАЖУ И ЭКСПЛУАТАЦИИ HEATING MODULE WITH MICRO-PROCESSOR TEMPERATURE CONTROL INSTALLATION AND OPERATION MANUAL MEL 1030 MEL 0040 25,6 MEL 1060 ON/OFF MEL 1090 MEL 2090 MEL 2120...
-
Page 2: Table Of Contents
7.5 Ustawienie histerezy ......................9 8. Czyszczenie i konserwacja ....................10 9. Serwis ..........................10 10. Dane techniczne ......................... 10 11. Dobór modułów grzejnych do zbiorników marki BIAWAR ........... 29 12. Warunki gwarancji ......................30 MEL 1030, 0040, 1060, 1090, 2090, 2120... -
Page 3: Informacje Dla Użytkowników Odnośnie Pozbywania Się Zużytego Sprzętu Elektrycznego I Elektronicznego
1. Informacje dla użytkowników odnośnie pozbywania się zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego Zgodnie z zasadami fi rmy Nibe-Biawar Sp. z o.o. produkt ten został wytworzony z materiałów i komponentów najwyższej, jako- ści, podlegających dalszemu przetworzeniu (recyklingowi). Symbol ten, umieszczony na urządzeniach i/lub dołączonej do nich dokumentacji, oznacza, że zużytych urządzeń... -
Page 4: Wymagania Instalacyjne
(poz. 2) zgodnie ze schematem dla podłączenia grzałek trójfazowych lub jednofazowych (patrz schemat podłączenia elektrycznego). Wykonać przyłącze elektryczne zgodne ze schematem elektrycznym. Zmontować górną część puszki z resztą zespołu grzejnego. 10. Przyciskami ustawić wymaganą temperaturę wody, patrz URUCHOMIENIE i OBSŁUGA str. 7 MEL 1030, 0040, 1060, 1090, 2090, 2120... - Page 5 Unikać bliskości urządzeń zdalnie sterowanych, obciążeń wysokiej mocy, urządzeń z grupową lub fazową regulacją mocy oraz innych urządzeń wytwarzających duże zakłócenia impulsowe. • Za szkody spowodowane nieprzestrzeganiem niniejszej instrukcji producent nie ponosi odpowiedzialności. MEL 1030, 0040, 1060, 1090, 2090, 2120...
-
Page 6: Podłączenie Elektryczne
Aby urządzenie zewnętrzne prawidłowo sterowało pracą modułu grzejnego temperatura zadana na module grzejnym musi mieć nastawę maksymalną. Związane jest to z priorytetem zadanej temperatury na module grzejnym w stosunku do urządzenia zewnętrznego w momencie zamknięcia obwodu przez zewnętrzny przekaźnik. MEL 1030, 0040, 1060, 1090, 2090, 2120... -
Page 7: Uruchomienie I Obsługa
W tym trybie sterowanie procesem grzania jest wyłączone – wszystkie grzałki rozłączone od sieci zasilającej. Naciśnięcie przy- cisku „-” przez ok. 3 sekundy powoduje zmianę trybu sterownika na włączony (ON) oraz wyświetlanie aktualnej temperatury. Proces sterowania grzałką/grzałkami zostanie od tego momentu uruchomiony. MEL 1030, 0040, 1060, 1090, 2090, 2120... -
Page 8: Menu Użytkowe (Sterownik W Trybie On)
Temperatura wskazana na wyświetlaczu modułu grzejnego jest temperaturą chwilową i może odbiegać od tempera- tury faktycznej w zbiorniku. Wywołane jest to bliskością elementu grzejnego od czujnika temperatury oraz lokalizacją modułu grzejnego w zbiorniku. MEL 1030, 0040, 1060, 1090, 2090, 2120... -
Page 9: Diagram Menu
Możliwe jest ustawienie temperatury grzania w przedziale od 15 do 75°C. 7.5 Ustawienie histerezy W tym menu użytkownik ustawia histerezę temperatury (wartość o jaką musi spaść temperatura zbiornika, aby ponownie włączyć grzanie). Możliwe jest ustawienie histerezy w przedziale od 1 do 10°C. MEL 1030, 0040, 1060, 1090, 2090, 2120... -
Page 10: Czyszczenie I Konserwacja
Średnica króćca przyłączeniowego ” ” ” ” 2” 2” Długość elementu grzejnego * 350 mm 420 mm 470 mm 570 mm 620 mm * mierzona od czoła głowicy grzałki (patrz rys 1. , wymiar L) MEL 1030, 0040, 1060, 1090, 2090, 2120... - Page 11 7.4 Настройки температуры ....................18 7.5 Настройки гистерезиса ..................... 18 8. Чистка и уход ........................19 9. Сервисное обслуживание ....................19 10. Технические параметры ....................19 11. Подбор нагревательных модулей к резервуарам марки BIAWAR ........29 MEL 1030, 0040, 1060, 1090, 2090, 2120...
-
Page 12: Информация Для Пользователей Об Утилизации Использованного Электрического И Электронного Оборудования
1. Информация для пользователей об утилизации использованного электрического и электронного оборудования В соответствии с правилами компании Nibe-Biawar Sp. z o.o., данный продукт изготовлен из материалов и компонентов самого высокого качества, подлежащих дальнейшей переработке (ресайклингу). Данный символ, размещенный на устройствах и/или прилагаемой к ним документации, означает, что использованные электрические... -
Page 13: Требования К Монтажу
(п. 2) согласно схеме соединения трехфазных или однофазных нагревателей (см. схему электрических соединений). Выполнить электрическое подключение согласно схеме электрических соединений. Смонтировать верхнюю часть коробки с остальной частью нагревательного блока. 10. С помощью кнопок установить нужную температуру воды, см. ЗАПУСК И ОБСЛУЖИВАНИЕ, стр. 16 MEL 1030, 0040, 1060, 1090, 2090, 2120... - Page 14 Избегать близости устройств с дистанционным управлением, нагрузкой высокой мощности, устройств с групповым или фазным регулированием мощности, а также других устройств, вырабатывающих сильные импульсные помехи. • За ущерб, нанесенный несоблюдением настоящего руководства, производитель ответственности не несет. MEL 1030, 0040, 1060, 1090, 2090, 2120...
-
Page 15: Электрическое Подключение
Чтобы внешнее устройство правильно управляло работой нагревательного модуля, заданная на нагревательном модуле температура должна иметь максимальную настройку. Это связано с приоритетом заданной температуры на нагревательном модуле по отношению к внешнему устройству в момент замыкания цепи внешним передатчиком MEL 1030, 0040, 1060, 1090, 2090, 2120... -
Page 16: Запуск И Обслуживание
В этом режиме управление процессом нагрева выключено – все нагреватели разомкнуты от сети питания. Нажатие кнопки „-” в течение около 3 секунд вызовет смену режима контроллера на включенный (ON) и отображение актуальной температуры. Процесс управления нагревателем/нагревателями с этого момента будет активирован. MEL 1030, 0040, 1060, 1090, 2090, 2120... -
Page 17: Меню Пользователя (Контроллер А Режиме On)
ВНИМАНИЕ Температура, указанная на дисплее нагревательного модуля - это временная температура, которая может отличаться от фактической температуры в резервуаре. Это вызвано близостью нагревательного элемента к датчику температуры и расположением нагревательного модуля в резервуаре. MEL 1030, 0040, 1060, 1090, 2090, 2120... -
Page 18: Схема Меню
за пределами настроенной температуры. Можно настроить температуру нагрева в пределах от 15 до 75°C. 7.5 Настройки гистерезиса В данном меню пользователь настраивает гистерезис температуры (значение, на которое должна понизиться температура резервуара, чтобы снова включить нагрев). Можно настроить гистерезис в пределах от 1 до 10°C. MEL 1030, 0040, 1060, 1090, 2090, 2120... -
Page 19: Чистка И Уход
Диаметр соединительного штуцера ” ” ” ” 2” 2” Длина нагревательного элемента * 350 мм 420 мм 470 мм 570 мм 620 мм * измеренная с переднего конца головки нагревателя (см. рис. 1., размер L) MEL 1030, 0040, 1060, 1090, 2090, 2120... - Page 20 7.4 Se ng temperature ......................27 7.5 Se ng hysteresis ........................ 27 8. Cleaning and maintenance ....................28 9. Service ..........................28 10. Technical details ......................... 28 11. Selec ng hea ng modules to BIAWAR tanks ..............29 MEL 1030, 0040, 1060, 1090, 2090, 2120...
-
Page 21: User Informa On On Waste Electrical And Electronic Equipment Disposal
1. User informa on on waste electrical and electronic equipment disposal According to the rules of Nibe-Biawar Sp. z o.o., this product has been made of the best quality recyclable materials and components. This symbol, placed on the equipment and/or the documenta on a ached to it, means that waste electrical or electronic equipment must not be disposed of with other waste. -
Page 22: Installa On Requirements
Make the electrical connec on according to the electrical diagram. Mount the upper part of the box onto the rest of the hea ng assembly. 10. Using bu ons, set the required water temperature, see: ACTIVATION AND OPERATION p. 25 MEL 1030, 0040, 1060, 1090, 2090, 2120... - Page 23 Avoid closeness of remote-controlled devices, high-power loads, equipment of group or phase power adjustment, as well as other equipment which emit high impulse interference. • The manufacturer is no responsible for the damages caused by failure to follow this instruc ons manual. MEL 1030, 0040, 1060, 1090, 2090, 2120...
-
Page 24: Electrical Connec On
This results from the priority of the temperature pre-set on the hea ng module over the external device at the moment the circuit is closed by an external relay. MEL 1030, 0040, 1060, 1090, 2090, 2120... -
Page 25: Ac Va On And Opera On
In this mode, the hea ng process control is off – all heaters are disconnected from the mains. Pressing the „-” bu on for 3 seconds, changes the controller mode into ON and displays current temperature. From this moment, the heater(s) control process is ac vated. MEL 1030, 0040, 1060, 1090, 2090, 2120... -
Page 26: Func Onal Menu (Controller On)
The temperature indicated on the heading module display is momentary temperature and it may diverge from the actual temperature in the tank. This is caused by proximity of the hea ng element to the temperature sensor, as well as with the hea ng module loca on in the tank. MEL 1030, 0040, 1060, 1090, 2090, 2120... -
Page 27: Menu Diagram
7.5 Se ng hysteresis In this menu, you can set temperature hysteresis (how much the tank temperature must fall down to restart hea ng). It is possible to set the hysteresis from 1°C to 75°C. MEL 1030, 0040, 1060, 1090, 2090, 2120... -
Page 28: Cleaning And Maintenance
” ” ” ” 2” 2” Length of hea ng element * 350 mm 420 mm 470 mm 570 mm 620 mm * measured from the heater front (see: Fig. 1, dimension L) MEL 1030, 0040, 1060, 1090, 2090, 2120... -
Page 29: Dobór Modułów Grzejnych Do Zbiorników Marki Biawar
Z-E 300.80A Z-E 400.80A Z-E 500.80A Z-E 750.80A Z-E 1000.80A W-E 220.81A W-E 300.81A W-E 400.81A W-E 500.81A W-E 750.81A W-E 1000.81A W-E 220.82A W-E 300.82A W-E 400.82A W-E 500.82A W-E 750.82A W-E 1000.82A MEL 1030, 0040, 1060, 1090, 2090, 2120... -
Page 30: Warunki Gwarancji
Karta gwarancyjna 12. Warunki gwarancji Nibe – Biawar Sp. z o.o. z siedzibą w Białymstoku udziela gwarancji na sprawne działanie wyrobu na okres 24 miesięcy od daty sprzedaży. Gwarancja jest ważna wyłącznie z przedłożonym dowodem zakupu. Wady ujawnione w okresie gwarancji będą usuwane niezwłocznie, lecz nie dłużej niż w ciągu 14 dni roboczych od daty zgłoszenia reklamacji do Autoryzowanego Serwisu, okres ten może ulec wydłużeniu o czas sprowadzenia części... - Page 31 ..............................NR RACHUNKU NR RACHUNKU ..............................DATA NAPRAWY DATA NAPRAWY KUPON KUPON ..............................................NR RACHUNKU ................DATA NAPRAWY KUPON ................DATA REALIZACJI ZAKRES NAPRAWY NAPRAWY...
- Page 32 ..............................KUPON KUPON ............................................................................ DATA PRODUKCJI DATA PRODUKCJI ...................................................................... KUPON DATA PRODUKCJI DATA PRODUKCJI KUPON INSTALACJI ZEROWEJ ................USŁUGA PŁATNA ................Podpis i pieczęć osoby uprawnionej do wykonania instalacji zerowej...
Need help?
Do you have a question about the MEL 1030 and is the answer not in the manual?
Questions and answers