Advertisement
Bezpečnostní relé 3TK2820 můžete použít v zařízeních pro nouzové zastavení podle
DIN EN ISO 13850 a v bezpečnostních obvodech podle VDE 0113-1, příp. DIN EN
60204-1, např. u pohyblivých krytů a ochranných dveří. Podle vnějšího zapojení lze
dosáhnout úrovně SIL3 podle IEC 61508 nebo PLe podle EN 13849-1.
Při použití bezpečnostního relé v provozním režimu „Automatický start" je třeba při vyp-
nutí v případě nouze (nouzového zastavení) zabránit automatickému opětovnému
rozběhu (podle EN 60 204-1, oddílu 9.2.5.4) použitím vhodných opatření.
Dosažitelná úroveň PL, příp. SIL závisí na externím zapojení.
Se zohledněním okolních podmínek se tyto přístroje musí zabudovat do rozvaděčů se
stupněm krytí IP32, IP43 nebo IP 54.
Stupeň znečištění 3
CS
Další informace a Technické údaje viz manuál nebo datový list výrobku
3TK2820
www.siemens.com/industrial-controls
A 3TK2820 biztonsági kombináció a DIN EN / IEC 13850-nek megfelelő VÉSZ-ÁLLJ
berendezéseket és a VDE 0113-1 , illetve a DIN EN 60204-1-nek megfelelő biztonsági
áramköröket tudja használni , pl. mozgatható fedelek és védőajtók használata esetén. A
külső kapcsolók bekötésétől függően a SIL3 az IEC 61508 szerint, illetve a PLe az EN
13849-1 szerint érhető el.
A biztonsági kapcsolóberendezés "Automata Start" üzemmódban történő vészkikapcso-
lásánál (VÉSZ-ÁLLJ) azt az automatikus ujra-bekapcsolása ellen (az EN 60 204-1
9.2.5.4 fejezetének értelmében) az arra megfelelő intézkedéssel meg kell gátolni.
Az elért LE, valamint SIL a külső rákapcsolástól függ.
A berendezéseket a környezeti feltételek figyelembe vételével az IP32-es, IP43-as,
vagy IP 54-es védelmi osztályú kapcsolószekrényekbe kell beépíteni.
HU
Szennyeződési fokozat 3
További információkat és műszaki adatokat a kézikönyvben, vagy a 3TK2820 termékad-
atlapon talál
www.siemens.com/industrial-controls
3TK2820 güvenlik kontrol cihazını DIN EN ISO 13850'ye göre ACİL KAPAT
donanımlarında ve VDE 0113-1 ya da DIN EN 60204-1 'e göre güvenlik devrelerinde
kullanabilirsiniz, örneğin hareketli kapaklarda ve koruyucu kapılarda. Haricie devreye
bağlı olarak IEC 61508'e göre SIL3 (güvenlik seviyesi) veya EN 13849-1'e göre PLe
erişilebilir.
Güvenlik kontrol cihazı "Otomatik start" işletim durumunda kullanıldığında, cihaz acil
durumda (ACİL KAPAT) kapatıldığı zaman otomatik tekrar çalışmaya başlama fonksiyo-
nunun (EN 60 204-1, Bölüm 9.2.5.4 uyarınca) engellenmesi için uygun önlem
alınmalıdır
Erişilebilen PL (performans seviyesi) ya da SIL (güvenlik seviyesi) harici devreye
bağımlıdır.
TR
Cihazların, ortam koşulları dikkate alınmak şartıyla IP32, IP43 veya IP54 koruma türüne
sahip kumanda dolaplarına monte edilmesi şarttır.
Kirlenme derecesi 3
Daha fazla bilgi ve teknik veri için el kitabına veya ürün bilgi formuna bakınız
3TK2820
www.siemens.com/industrial-controls
14
Zapojení svorek
A1
L/+
A2
N/-
IN1
Vstup snímače kanál 1
IN2
Vstup snímače kanál 2
IN3
Aktivační tlačítko ZAP, zpětnovazební smyčka
T1
Testovací výstup 1 (pro IN1)
T2
Testovací výstup 2 (pro IN2)
T3
Testovací výstup 3 (pro IN3)
13 - 14 Aktivační obvod 1 (zapínací kontakt, reléový kontakt)
23 - 24 Aktivační obvod 2 (zapínací kontakt, reléový kontakt)
33 - 34 Aktivační obvod 3 (zapínací kontakt, reléový kontakt)
41 - 42 Signalizační obvod (rozpínací kontakt, reléový kontakt)
Csatlakozókiosztás
A1
L/+
A2
N/-
IN1
Érzékelő-bemenet 1. csatorna
IN2
Érzékelő-bemenet 2. csatorna
IN3
BE-kapcsoló, visszacsatolóhurok
T1
Tesztkimenet 1 (IN1-hez)
T2
Tesztkimenet 2 (IN2-hez)
T3
Tesztkimenet 3 (IN3-hez)
13 - 14 Feloldóhurok 1 (záró, relékontaktus)
23 - 24 Feloldóhurok 2 (záró, relékontaktus)
33 - 34 Feloldóhurok 3 (záró, relékontaktus)
41 - 42 Jelentés-hurok (nyitórelékontaktus)
Terminal düzeni
A1
L/+
A2
N/-
IN1
Sensör girişi Kanal 1
IN2
Sensör girişi Kanal 2
IN3
AÇIK butonu, geri bildirim devresi
T1
Test çıkışı 1 (IN1 için)
T2
Test çıkışı 2 (IN2 için)
T3
Test çıkışı 3 (IN3 için)
13 - 14 Ser. bır. dev. 1 (Kapayıcı, Röle kontağı)
23 - 24 Ser. bır. dev. 2 (Kapayıcı, Röle kontağı)
33 - 34 Ser. bır. dev. 3 (Kapayıcı, Röle kontağı)
41 - 42 Sinyal devresi (Açıcı, Röle kontağı)
3ZX1012-0TK28-3DA1
Advertisement
