LG VK9916 Series Owner's Manual page 18

When.you.hear.the.big.noise.from.the.main.body.during.the.operation,.empty.the.dust.tank..Because.it.indicates.that.the
10
safety.float.automatically.closes.the.suction.inlet.and.you.will.notice.that.no.more.liquid.is.sucked.up.
Ç.ÒÎÛ˜‡Â.ÒËθÌÓ„Ó.¯Ûχ.‚.Ô˚ÎÂÒÓÒÂ.Ó˜ËÒÚËÚÂ.ÍÓÌÚÂÈÌÂ.‰Îfl.ÏÛÒÓ‡..Такой шум означает, что.‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍËÈ.
Í·ԇÌ.Á‡Í˚Î.‚ÔÛÒÍÌÓÂ.ÓÚ‚ÂÒÚËÂ..Ç˚.ۂˉËÚÂ,.˜ÚÓ.ÊˉÍÓÒÚ¸.ÔÂÂÒڇ·.‚Ò‡Ò˚‚‡Ú¸Òfl.
Шаңтұтқыштан қатты шуыл шыққан жағдайда, шаңтұтқыш саутты босатыңыз Мұндай шуыл қауіпсіздік клапаны тартқыш
саңылауды жауып тастағанын білдіреді әрі сіз сұйықтықтың сорылуы тоқтағанын байқайсыз.
У випадку сильного шуму в пилососі очистіть контейнер для пилу. Такий шум говорить про те, що автоматичний клапан закрив
впускний отвір. Ви побачите, що рідина перестала всмоктуватися.
8
Pulling the lever
èÂÂÏ¢ÂÌË ˚˜‡„‡
Тұтқаны жоғары тарту
Переміщення важеля
11
Opening the Top Cover Assy
éÚÍ˚‚‡ÌË ‚ÂıÌÂÈ Í˚¯ÍË ‡ÔÔ‡‡Ú‡
Аппараттың үстіңгі қақпағын ашу
Відкривання верхньої кришки
апарата
18
9
Wet Cleaning
Ç·Ê̇fl ˜ËÒÚ͇
Дымқыл тазалау
Вологе прибирання
12
Lifting the Dust Tank
àÁ‚ΘÂÌË контейнера ‰Îfl Ò·Ó‡ Ô˚ÎË
Шаңтұтқыш сауытты алып шығу
Витягання резервуара для пилу
10
Checking the Cleaning Liquid
èÓ‚Â͇ ÛÓ‚Ìfl ˜ËÒÚfl˘ÂÈ ÊˉÍÓÒÚË
Сұйық тазартқышты тексеру
Відкривання верхньої кришки
апарата
MAX
å‡ÍÒËχθÌ˚È
Ең көп
Макс.
13
Removing Plate and pouring the Cleaning Liquid
Удаление пластины и выливание чистящей жидкости
Табақты алу және тазартқыш сұйықтықты құю
Зняття пластини та виливання чистильної рідини