Page 2
Index Index Safety instructions Avertissements de sécurité General Géneral Packaging Emballage Disposal Elimination et Récyclage Assembly Montage Assembly Steps Étapes d'assemblage Adjustments Réglage Care and Maintenance Entretien et Maintenance Computer Ordinateur Computer keys Touches du boîtier de commandes Display Affichage Earpulse measurement Mesure de puls d'oreille Battery disposal...
1. Safety instructions 1. Avertissements de sécurité IMPORTANT! IMPORTANT! Cet appareil de musculation a été fabriqué conformé The rower is produced according to EN 957-1/7 class HC, and cannot be used for physical exercise. ment à la norme EN 957-1/5 de la classe HC et ne ...
2. General 2. Général This training equipment is for use at home. The equip- Cet équipement de musculation est réservé à un usage ment complies with the requirements of DIN EN domestique. Cet équipement répond aux exigences de 957-1/7 Class HC. The CE marking refers to the EU la norme DIN EN 957-1/5 de la classe HC.
3. Montage 3. Assembly In order to make assembly of the rower as easy as pos- Afin de vous faciliter au maximum l’assemblage de sible for you, we have preassembled the most votre appareil de musculation, nous avons pré-assemblé important parts. Before you assemble the equipment, les pièces les plus importantes.
Etape / Step 8 3.2 Adjustments 3.2 Réglage 1) Réglage de l'inclinaison 1) Incline adjustment There is the possibility to get a higher intensity by adju - Il est possible d'obtenir une intensité plus élevée en ajustant sting the incline of the alloy beam. Open the two grip - l'inclinaison de la poutre.
Page 10
Vis de fixation pour serrer le module rameur 2) Fixation finale du module rameur 2) Final fixation of the rowing module Pour une connexion parfaite, il est nécessaire de réparer For a perfect connection, it is necessary to fix the rowing parfaitement le module rameur en tournant le module perfectly by twisting the vis de serrage dans le sens horaire.
4. Maintenance 4. Entretien Entretien : Maintenance: In principle, the equipment does not require En principe, l‘équipement ne nécessite pas maintenance. d‘entretien. Regularly inspect all parts of the equipment and Inspectez régulièrement toutes les parties de the secure seating of all screws and connections.
5.1 Computer keys 5.1 Touches du boîtier de commandes SET: SET: Programmation de la Durée, Distance Setting of values for Time, Distance, Calories et de la fréquence cardiaque. En Calories and Heart rate. Pressing the key appuyant sur la touche, les valeurs will increase the values automatically.
5.3 Earpulse measurement: 5.3 Mesure de puls d'oreille: Fix the ear clip at the earlobe and plug in the cable in the Fixez le clip de l'oreille au lobe de l'oreille et branchez le câble socket at the side of the computer. To guaranty a correct sur la prise située sur le côté...
9. Liste des pièces 9. Parts list Position Bezeichnung Description Dimension Quantité/Quantity 4536 -1 Computerhalterung Computerbracket Sensor mit Kabel Sensor wire with cable Computer Computer ST-2663 Kreuzschlitzschraube für Sensor Crosshead screw for sensor M3x6 Kreuzschlitzschraube zur Sitzbefestigung Crosshead screw for seat M6x16 Sitzschlitten Saddle slidder...
The part numbers with an * are wear and tear parts, Les pièces marquées * sont des pièces sujettes a l’usure, which are subject to natural wear and which must be et devront être remplacées après une utilisation intensive ou replaced after intensive or long-term use.
Nom de la pièce à remplacer - voir la liste des pièces détachées Nombre de la référence particulière - voirl a vue éclatée Quantité Requise Données pour la livraison et l'expédition E-Mail: sav-fitness@e-clypse.com Importateur Europe : Hammer Sport AG Abt. Kundendienst Von-Liebig-Str. 21 89231 Neu-Ulm Allemagne Tel 0731-97488- 29, 62 oder -68 service@hammer.de...
Need help?
Do you have a question about the ROWER COBRA 4536 and is the answer not in the manual?
Questions and answers