Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Related Manuals for HIKOKI C 6BUY
Summary of Contents for HIKOKI C 6BUY
- Page 1 Circular Saw 手提電動圓鋸 เลื ่ อ ยวงเดื อ น C 6UY C 6BUY C 7UY C 7BUY • • • Handling instructions 使用說明書 คู ม ื อ การใช ง าน C7UY Read through carefully and understand these instructions before use.
- Page 2 & 3(A) 3(B)
- Page 3 & 11(A) 11(B)
- Page 4 6 mm 17 mm C6UY C6UBY C7UY C7UBY...
- Page 5 English ไทย 中國語 Lumber ไม 鋸木 Base ฐาน 底座 Workbench โต ะ งาน 工作臺 Saw blade ใบเลื ่ อ ย 鋸片 Handle มื อ จั บ 把手 Knob ปุ ม ปรั บ 旋鈕 Lever คั น ง า ง 桿...
- Page 6 Symbols 符號 สั ญ ลั ก ษณ When symbols are used on 機器上標示符號時，請參閱下 สั ญ ลั ก ษณ ท ี ่ ป รากฏอยู บ นเครื ่ อ งจั ก ร the machine, refer to the followings to understand the 圖，瞭解符號涵義。...
-
Page 7: General Safety Rules
English c) Prevent unintentional starting. Ensure the GENERAL SAFETY RULES switch is in the off -position before connecting to power source and/or battery pack, picking WARNING up or carrying the tool. Read all safety warnings and all instructions. Carrying power tools with your fi nger on the switch Failure to follow the warnings and instructions may result in or energising power tools that have the switch on electric shock, fi... -
Page 8: Further Safety Instructions For All Saws
English PRECAUTION b) When blade is binding, or when interrupting a Keep children and infi rm persons away. cut for any reason, release the trigger and hold When not in use, tools should be stored out of reach the saw motionless in the material until the blade of children and infi... -
Page 9: Specifications
English 11. For models C6UY and C6BUY, the saw blades range PRECAUTIONS ON USING CIRCULAR SAW should be from 165 mm to 162 mm. For models C7UY and C7BUY, the saw blades range 1. Do not use saw blades which are deformed or cracked. should be from 190 mm to 185 mm. -
Page 10: Cutting Procedures
English 2. Adjusting the angle of inclination (3) Loosen the clamp lever, adjust the position of the saw As shown in Fig. 3 (A), Fig. 3 (B) by loosening the lever blade, and then clamp the clamp lever again. on the incline gauge and the wing-bolt on the base, (4) In this condition, you can start off... -
Page 11: Mounting And Dismounting The Saw Blade
(1) Loosen the knob and slightly reduce the cutting depth Repair, modifi cation and inspection of HiKOKI Power from maximum. (Fig. 2) Tools must be carried out by a HiKOKI Authorized (2) Thoroughly remove any sawdust which has accumulated Service Center. - Page 12 中國語 b) 使用個人防護裝備，經常配戴安全眼鏡。 一般安全規則 配戴防塵口罩、防滑安全鞋、硬帽等防護裝 備，或在適當情況下使用聽覺防護，可減少人 警告 員傷害。 閱讀所有安全警告說明 c) 防止意外啟動。在連接電源及 或電池組、拿 未遵守警告與說明可能導致電擊、火災及 或其他嚴 起或攜帶工具前，請確認開關是在「off」（關 重傷害。 閉）的位置。 以手指放在開關握持電動工具，或在電動工具 請妥善保存所有警告與說明，以供未來參考之用。 的開關於“on”的狀況下插上插頭，都會導致 「電動工具」一詞在警告中，係指電源操作（有線） 意外發生。 之電動工具或電池操作（無線）之電動工具。 d) 在將電動工具啟動前，先卸下任何調整用鑰匙 或扳手。 1) 工作場所安全 扳手或鑰匙遺留在電動工具的轉動部位時，可 a) 保持工作場所清潔及明亮。 能導致人員傷害。 雜亂或昏暗的區域容易發生意外。 e) 身體勿過度伸張，任何時間要保持站穩及平 b) 勿在易產生爆炸之環境中操作，譬如有易燃液 衡。 體、瓦斯或粉塵存在之處。 以便在不預期的狀態下，能對電動工具有較好 電動工具產生火花會引燃粉塵或煙氣。...
- Page 13 中國語 g) 按照說明書使用電動工具、配件及刀具時，必 – 當鋸片緊固地夾住、卡住於切口時，此時 馬達會 須考量工作條件及所執行之工作。 有反向作用力朝向操作員； 若未依照這些使用說明操作電動工具時，可能 – 鋸切時鋸片扭曲或不正，鋸片後緣的齒部 便會戳 造成相關之危害情況。 入木材的上表面而造成鋸片脫離切 口並回彈朝向 操作員。 5) 維修 反衝作用是圓鋸機誤用與/或操作程序或條件不正確 a) 讓你的電動工具由合格修理人員僅使用相同的 所造成的結果，以下所列的正確防範措施可以避免此 維修零件更換。 類問題的發生。 如此可確保電動工具的安全得以維持。 a) 兩手保持緊握圓鋸機並且將手臂置於適當的位置 注意事項 以抵抗反衝作用力。 不可讓孩童和體弱人士靠近工作場所。 身體須位於鋸片的任一側，身體與鋸片不可成一 應將不使用的工具存放在孩童和體弱人士伸手不及的 直線。 地方。 反衝作用力會導致圓鋸向後彈跳，但如果有採取 適當的預防措施，反衝作用力是可以被操作者所 所有圓鋸機之安全說明 控制。 b) 當鋸片被夾住時或者由於某些原因中斷時，請鬆 開扳機並且保持圓鋸機不動，直到鋸片作動完全...
- Page 14 中國語 安裝有擺鋸罩或牽引罩電鋸的 使用手提電動圓鋸時應注意事 安全說明書 項 a) 在每次使用之前，先檢查下罩是否能正確的關 1. 不要使用變形或斷裂的鋸片。 閉。如果下罩無法自由移動與立即關閉，決不可 2. 不要使用由高速鋼所做成的鋸片。 操作圓鋸機。不可將下罩夾入或拴入開啟位置。 3. 不要使用未依照規定的鋸片。 如果圓鋸機不慎掉落，其下罩可能會折彎。 4. 不要在圓盤上施加橫向壓力使鋸片停止。 使用縮回操作以升起下罩，並確定它可自由移動 5. 隨時保持鋸片鋒利。 而且在各種角度和深度之鋸切皆不會接觸到鋸片 6. 確定下罩可平順且自由的移動。 或者任何其他部位。 7. 決不可將圓鋸機的下罩固定在開啟位置。 b) 檢查下罩彈簧之作動狀況。如果下罩與彈簧皆無 8. 確定護罩系統的縮回機構能正確的作動。 法正確的作動，請在使用之前必須先行將它們修 9. 決不以向上或移動至側邊的操作方式進行操作圓 復。 鋸機。 下罩可能由於零件損壞、黏膠沉澱，殘屑生成而 10. 確保工件材料沒有鐵釘之類的異物。 造成作動遲滯。 11.
- Page 15 中國語 標 準 附 件 使用前調整電鋸 (1) 鋸片（安裝於工具上） ........1 1. 調整鋸切的深度 直徑 165 mm ....... C6UY，C6BUY 如圖2所示，一手握住把手，另一隻手放鬆旋鈕。 直徑 190 mm ....... C7UY，C7BUY 可將底座移動至所需的位置以調整鋸切的深度， (2) 六角頭棒形扳手 ..........1 以此方式調整鋸切深度後，再將旋鈕扭緊。 (3) 導片 ..............1 2. 調整傾斜角度 (4) 套筒扳手 ............1 如圖 3(A)及3(B)所示，鬆開傾斜量規上的柄及底 (5) M4螺絲...............1 座上的碟型螺栓，調整鋸片的傾斜角度，最大可 標準附件可能不預先通告而徑予更改。...
- Page 16 中國語 6. 使用導片軌（選購配件） 注意 將導片軌接合器通過底座的方形承座，並在導片 進行鋸切操作之前，請確認材料是否適當。如果 軌接合器與底座側邊表面接觸的位置上夾緊桿夾 鋸切材料時會產生有害物質，請務必使用集塵袋 緊（圖 4）。 或接上適當的粉塵抽取設備將粉塵排出。 必要時請戴上防塵罩。 註 底座上有一層PFTE塗層。請注意，不要對電鋸本 部分電鋸在安裝導片軌接合器時，會使導片軌接 體施力過大，以免會對馬達造成過大的負荷。事 合器與旋鈕發生撞擊現象，在此情況下，只要稍 實上輕輕用力反而更容易移動電鋸，且鋸切也更 微降低電鋸本體的鋸切深度，再安裝導片軌接合 省力。請注意，若使用電鋸鋸切覆蓋有如細沙或 器即可（圖 5）。 金屬屑等硬質微粒的木材，很容易刮損表面的塗 (1) 鬆開碟型螺栓，依使用的導片軌，調整軌桿的位 層。 ○ 在開始鋸割之前，先確認鋸片已達到全速轉 置，再使用碟型螺栓固定（圖 12）。 速。 (2) 將電鋸本體置於導片軌上，使導片軌的突出部分 ○ 若鋸片在鋸切作業時停止，或發出異常的噪 可裝入導片軌接合器的凹槽內（圖 13）。 (3) 鬆開夾緊桿，調整鋸片的位置，然後再次夾緊夾 音，請立即關閉開關。 ○...
- Page 17 中國語 改進 維 護 和 檢 查 HiKOKI電動工具隨時都在進行改進以適應最新的技 術進步。 1. 檢查鋸片 因此，有些部件可能未預先通知而進行改進。 使用鈍的鋸片會降低鋸切效率並造成馬達故障， 註 故須將鋸片磨利或換新。 為求改進，本手冊所載規格可能不預先通告徑予 2. 檢查安裝螺釘 更改。 要經常檢查安裝螺釘是否緊固妥善。若發現螺釘 鬆了，應立即重新扭緊，否則會導致嚴重的事 故。 3. 檢查碳刷（圖 18） 馬達使用碳刷，它是消耗部品，因為使用過久的 碳刷將會導致馬達故障，用具有相同碳刷號的新 碳刷去更換舊的，碳刷編號用數字表示碳刷何時 用舊或接近於磨損極限此之外，要經常保持碳刷 清潔以及保証它在刺握裡能自由滑動。 注意 ○ 更換新碳刷時，請務必使用圖面上所標示之號 碼的原廠HiKOKI碳刷。 ○ C6BUY及C7BUY款式，若使用非指定的碳刷， 可能無法運作電動制動。當電動制動無效時， 請更換新的碳刷。 4. 更換碳刷...
- Page 18 ไทย c) ป อ งกั น เครื ่ อ งจั ก รทํ า งานโดยไม ต ั ้ ง ใจ อย า ลื ม ให ส วิ ท ช อ ยู ใ น กฎความปลอดภั ย โดยทั ่ ว ไป ตํ า แหน ง ป ด ก อ นเสี ย บไฟและ/หรื อ ต อ กั บ แบตเตอรี ่ ก อ นการ คํ...
- Page 19 ไทย 5) การซ อ มบํ า รุ ง วางตํ า แหน ง ลํ า ตั ว ไปทางด า นใดด า นหนึ ่ ง ของใบเลื ่ อ ย แต ไ ม ใ ห ตรง a) ให ช า งซ อ มที ่ ช ํ า นาญเป น ผู ซ อ ม และเปลี ่ ย นอะไหล ท ี ่ เ ป น ของแท กั...
- Page 20 ไทย 12. สํ า หรั บ แบบ C6BUY และ C7BUY ต อ งระวั ง การหยุ ด และเด ง กลั บ ข อ ควรระวั ง ในการใช เ ลื ่ อ ยวงเดื อ น แบบ C6BUY และ C7BUY มี ล ั ก ษณะเฉพาะของเบรคไฟฟ า ซึ ่ ง 1.
- Page 21 ไทย 4. เตรี ย มแท น งานไม (รู ป ที ่ 1) หมายเหตุ เนื ่ อ งจากใบเลื ่ อ ยจะตั ด ผ า นไปทางผิ ว ล า งของชิ ้ น ไม จึ ง ให ว างไม บน หากคลองเลื ่ อ ยถู ก ปรั บ หลั ง จากการปรั บ ระยะขนาน ระยะขนานอาจมี แท...
- Page 22 (1) คลายปุ ม ปรั บ และลดคลองเลื ่ อ ยลงเล็ ก น อ ยจากค า สู ง สุ ด (รู ป ที ่ 2) ศู น ย บ ริ ก ารที ่ ไ ด ร ั บ อนุ ญ าตของ HiKOKI เท า นั ้ น เป น ผู ซ อ ม ดั ด แปลง...
- Page 28 Shinagawa Intercity Tower A, 15-1, Konan 2-chome, Minato-ku, Tokyo, Japan Code No. C99179032 F Printed in China...
Need help?
Do you have a question about the C 6BUY and is the answer not in the manual?
Questions and answers