Como Desligar - Spin Master Hatchimals Manual

p COMEÇANDO
Cuide do seu Hatchimal pelas 5 fases.
FASE 1 (Ovo): chocar o ovo. Aprenda como na página 21.
FASE 2 (Nascimento): seu Hatchimal não consegue nascer sem a sua ajuda. Saiba
como fazer isso na página 22.
FASE 3 (Bebê): atenda às necessidades e desejos de seu Hatchimal.
Aprenda como na página 22.
FASE 4 (Criança pequena): ensine seu Hatchimal a andar, falar e dançar.
Aprenda como na página 23.
FASE 5 (Filhote crescido): desbloqueie novos jogos para brincar com seu Hatchimal.
Aprenda como na página 23.
INTRODUÇÃO - FASE 1: OVO HATCHIMAL
p
Assim que você tirar o ovo da caixa, REMOVA as TRAVAS e a embalagem plástica do Hatchimal para ligá-lo.
Após remover, descarte a chave de trava imediatamente. AVISO: PERIGO DE ASFIXIA – Peças pequenas.
• VIRE-ME DE CABEÇA PARA BAIXO por pelo

COMO DESLIGAR

menos OITO SEGUNDOS para me DESLIGAR.
O OVO
• SEGURE A PARTE DE BAIXO DO OVO PARA
ME ACORDAR.
p FASE 1: ANTES DE NASCER
Você precisa cuidar do seu ovo para que ele possa nascer. O nascimento leva de 20 a 25 minutos no TOTAL. Você pode
cuidar do seu ovo continuamente ou no decorrer do tempo. SEGURE-ME sempre pela PARTE DE BAIXO do ovo.
VIRE o OVO para BRINCAR comigo.
Toque no ovo e eu tocarei de volta. Eu só posso
OUVIR o seu TOQUE se eu estiver QUIETO.
HOW TO TURN OFF THE EGG
p FASE 1: OVO HATCHIMAL
VIRE, BATA OU TOQUE PARA
INTERAGIR COM SEU OVO. COR
ROSA OUÇA MEU CORAÇÃO BATER
VERMELHO
PARTE DE
CIMA
LARANJA
LARANJA PISCANTE
AMARELO
VERDE
AZUL CLARO
PARTE DE
BAIXO
AZUL ESCURO
BRANCO
UM ARCO-ÍRIS ILUMINADO APARECE
QUANDO ESTOU PRONTO PARA NASCER.
LUZES DESLIGADAS
PROBLEMS? • DES PROBLÈMES ? • ¿ALGÚN PROBLEMA? • PROBLEME?
PROBLEMEN? • PROBLEMI? • PROBLEMAS? • ВОЗНИКЛИ ПРОБЛЕМЫ?
SPINMASTER.COM
p CUIDADO E SEGURANÇA
• Os Hatchimals são MUITO FRÁGEIS. Use sempre as duas mãos para brincar com o ovo.
• Os Hatchimals nascem somente UMA VEZ. NÃO é possível colocar os Hatchimal de
volta no ovo.
• Caso o ovo se quebre acidentalmente, você perderá a experiência do nascimento.
• NÃO mergulhe o brinquedo em água. Isso pode prejudicar os componentes
eletrônicos da unidade.
• Limpe o brinquedo com movimentos leves usando um pano limpo e úmido.
• Mantenha o brinquedo longe do contato direto com a luz solar e/ou de fontes de calor.
***É possível RETORNAR seu Hatchimal a qualquer momento
para a FASE 3 (Bebê). Veja a página 29.***
Segure ou ESFREGUE a parte de baixo do ovo para
ouvir o meu coração bater ou para me aquecer.
EU DIGO O QUE QUERO OU PRECISO USANDO CORES E SONS:
SIGNIFICADO O QUE DEVE SER FEITO
SEGURE A PARTE DE BAIXO DO OVO.
ESTOU CHATEADO ESFREGUE A PARTE DE BAIXO DO OVO.
EU PRECISO ARROTAR PASSE A MÃO NA PARTE DE BAIXO DO OVO.
ESTOU COM SOLUÇO TOQUE NO OVO PARA MEU SOLUÇO PASSAR.
ESTOU EXPLORANDO BRINQUE DE MANEIRAS DIFERENTES E VEJA O QUE ACONTECE.
ESTOU DOENTE ESFREGUE A PARTE DE BAIXO DO OVO PARA QUE EU ME SINTA MELHOR OU VIRE ME
PARA ME FAZER ESPIRRAR.
ESTOU COM FRIO ESFREGUE A PARTE INFERIOR DO OVO PARA ME AQUECER.
ESTOU ASSUSTADO ESFREGUE A PARTE DE BAIXO DO OVO PARA ME CONFORTAR OU BATA NO OVO PARA ME
ASSUSTAR AINDA MAIS.
EU VOU DORMIR ESFREGUE A PARTE DE BAIXO DO OVO PARA ME ACORDAR.
ESTOU OUVINDO TOQUE NO OVO E EU TOCAREI DE VOLTA.
21
FASE 2: NASCENDO
QUANDO EU ESTIVER PRONTO PARA NASCER, O OVO COMEÇARÁ A PISCAR NAS CORES DO ARCO ÍRIS!
***NÃO SE PREOCUPE, NÃO CONSIGO NASCER SE VOCÊ NÃO ESTIVER POR PERTO.***
1) ESFREGUE a PARTE DE BAIXO do ovo para eu começar a bicá-lo. 5) Remova a parte de cima do ovo e quebre qualquer parte extra da casca que
O ovo piscará na LUZ BRANCA enquanto eu estiver abrindo
caminho para sair do ovo.
6) Quando nada mais estiver bloqueando minha saída, PUXE-ME
2) Quando eu parar de bicar, o ovo começará a piscar nas CORES DO
ARCO-ÍRIS.
3) ESFREGUE a PARTE DE BAIXO do ovo para eu continuar bicando. 7) REMOVA o PLÁSTICO em volta das minhas asas.
4) Quando eu tiver bicado o suficiente e você já estiver pronto para 8) JOGUE FORA todas as partes ou peças que sobrarem da casca do ovo.
me tirar de dentro do ovo, espere até que eu PARE DE BICAR e as 9) PRESSIONE minha BARRIGA.
luzes fiquem nas CORES DO ARCO-ÍRIS.
10) Quando eu cantar "PARABÉNS PARA O HATCHI", estarei pronto para brincar.
QUEBROU O OVO ACIDENTALMENTE?
HATCHIMALS™ FORA DO OVO
AGORA QUE O SEU HATCHIMAL NASCEU, VOCÊ DEVE CUIDAR DELE ENQUANTO
ELE É UM BEBÊ, ATÉ ELE SE TORNAR UMA CRIANÇA PEQUENA E, DEPOIS, UMA CRIANÇA.
SENSOR NA CABEÇA
LUZES DE LED
BOTÃO NO PEITO
BOTÃO DE INCLINAÇÃO
MICROFONE
BOTÃO ON/OFF LIG/DESL
BOTÃO DE REINICIALIZAÇÃO
LUZES NAS CORES DO ARCO ÍRIS APARECEM QUANDO EU MUDO DE UMA
FASE PARA OUTRA E EU CANTO "PARABÉNS PARA O HATCHI".
FASE 3 - BEBÊ
CUIDE DE MIM! - CUIDE DE MIM E ATENDA A MEUS DESEJOS E NECESSIDADES.
ALIMENTAR - ROXO CARINHO - ROSA
ALIMENTE-ME me INCLINANDO para a FAÇA UM CARINHO na minha CABEÇA. Você
FRENTE. Você me OUVIRÁ COMENDO. me OUVIRÁ "MURMURAR".
DOENTE - VERDE ASSUSTADO - AZUL ESCURO
FAÇA CARINHO na minha cabeça para me CONFORTE-ME fazendo CARINHO na minha
CONFORTAR. APERTE minha BARRIGA CABEÇA ou me ASSUSTE ainda mais
para me fazer TOSSIR. VIRE-ME para me BATENDO PALMAS. Quando eu me sentir
fazer ESPIRRAR. Quando eu me sentir melhor, você me OUVIRÁ SUSPIRAR e
melhor, você me OUVIRÁ SUSPIRAR e meus OLHOS ficarão AMARELOS.
meus OLHOS ficarão AMARELOS
possa estar bloqueando minha saída.
para fora do ovo. Será necessário usar FORÇA para PUXAR e
você OUVIRÁ um CLIQUE ALTO quando eu sair.
CUIDADO com seu ovo Hatchimal. Se você quebrar seu ovo acidentalmente antes que o seu Hatchimal esteja
pronto para nascer, NÃO O COLOQUE DE VOLTA no ovo. Se você quebrar seu ovo antes que o seu Hatchimal esteja
pronto para nascer, SIGA AS ETAPAS 5 A 10 das instruções da fase 2: NASCENDO, acima.
EU DIGO O QUE QUERO OU PRECISO USANDO CORES E SONS:
COR SIGNIFICADO O QUE DEVE SER FEITO
ROSA EU PRECISO DE UM CARINHO ACARICIE MINHA CABEÇA.
VERMELHO ESTOU CHATEADO FAÇA CARINHO NA MINHA CABEÇA PARA ME ACALMAR.
LARANJA EU PRECISO ARROTAR PASSE A MÃO NA MINHA CABEÇA OU ME INCLINE PARA A FRENTE.
LARANJA PISCANTE ESTOU COM SOLUÇO FAÇA BARULHOS ALTOS PARA ME ASSUSTAR.
AMARELO ESTOU EXPLORANDO BRINQUE COMIGO DE FORMAS DIFERENTES.
VERDE ESTOU DOENTE FAÇA CARINHO NA MINHA CABEÇA, INCLINE ME PARA FRENTE OU
APERTE MINHA BARRIGA.
AZUL PETRÓLEO APRENDER A FALAR PRESSIONE MINHA BARRIGA E NÃO SOLTE. DEPOIS QUE EU DISSER
"OLÁ", DIGA ALGUMA COISA E SOLTE MINHA BARRIGA.
AZUL CLARO ESTOU COM FRIO ESFREGUE MINHA CABEÇA OU APERTE MINHA BARRIGA PARA ME AQUECER.
AZUL ESCURO ESTOU ASSUSTADO FAÇA CARINHO NA MINHA CABEÇA PARA ME CONFORTAR OU BATA
PALMAS PARA ME ASSUSTAR AINDA MAIS
BRANCO EU VOU DORMIR APERTE MINHA BARRIGA PARA ME ACORDAR
Assista ao vídeo "Como fazer", visite o canal do YouTube:
www.youtube.com/hatchimals
PRONTO PARA BRINCAR! - AMARELO
CÓCEGAS - AMARELO
VIRE-ME de cabeça para BAIXO e para APERTE minha BARRIGA repetidamente.
CIMA para BRINCAR comigo. Você me Você me OUVIRÁ RIR.
OUVIRÁ dizer "WEE".
SOLUÇO - LARANJA
COM FRIO - AZUL CLARO
AQUEÇA-ME PASSANDO A MÃO em minha BATA PALMAS para meu SOLUÇO
CABEÇA ou APERTANDO minha BARRIGA. PASSAR. Quando ele passar, você me
Quando eu estiver aquecido, você me OUVIRÁ SUSPIRAR e meus OLHOS ficarão
OUVIRÁ SUSPIRAR e meus OLHOS ficarão AMARELOS.
AMARELOS.
22