Spin Master Hatchimals CollEGGtibles Hatchery Nursery Instruction Sheet

CONTENTS:

1 Playset, 1 Crank, 1 Bench,
1 Hatchimals CollEGGtibles™, 1 Instruction Sheet
ASSEMBLY BY ADULT / ASSEMBLAGE À EFFECTUER PAR UN ADULTE
1. Attach the crank to the base of the playset as shown.
e
1. Fixe la manivelle sur le socle, comme indiqué.
f
IMPORTANT INFORMATION
e
1. Do not swallow or put the egg in mouth.
2. Do not stick your fingers inside the tree trunk while operating the crank.
HATCHING / ÉCLOSION
1. Turn the crank counter-clockwise and
e
bring the flower to the very bottom of the tree.
1. Pour commencer, tourne la manivelle dans
f
le sens contraire aux aiguilles d'une montre
pour faire descendre la fleur au fond de l'arbre.
4. Turn the crank clockwise to raise the
e
flower and begin cracking your egg.
4. Tourne la manivelle dans le sens des
f
aiguilles d'une montre pour faire remonter la
fleur et initier l'éclosion de ton œuf.
Note: If you place the egg in the flower incorrectly, it might jam on its
way up. If this happens, stop, turn the crank counter-clockwise until it
reaches the bottom, then straighten the egg.
2. Insert a Hatchimals CollEGGtibles™ egg into
e
the flower through the hole in the front of the
tree.
2. Ensuite, fais passer l'œuf Hatchimals
f
CollEGGtibles™ dans le trou de l'arbre pour le
déposer dans la fleur.
5. Keep turning the crank until you can't turn
e
it any more. The egg will be cracked when it
reaches the top.
5. Tourne la manivelle à fond. Lorsque l'œuf
f
arrive en haut de l'arbre, l'éclosion est
terminée.
WARNING:
!
DANGER D'ÉTOUFFEMENT – Contient de petits éléments.
CHOKING HAZARD – Small Parts.
Ne convient pas aux enfants de moins de 3 ans.
Not for children under 3 years.
LA HATCHI NURSERIE
CONTENU :
1 décor, 1 manivelle, 1 chaise haute,
1 Hatchimals CollEGGtibles™, 1 mode d'emploi
2. Place the highchair behind the mushroom table.
e
2. Place la chaise haute derrière la table champignon.
f
INFORMATIONS IMPORTANTES
f
1. N'essaie pas d'avaler l'œuf ou de le placer dans ta bouche.
2. Ne mets pas tes doigts dans le tronc d'arbre lorsque tu fais tourner
la manivelle.
e
sideways or upside down.
f
être placé tête en bas.
e
shell and discover who you've hatched!
Tip: The bottom of the egg can be used as a
f
ton personnage !
Astuce : le bas de la coquille peut servir de nid !
Remarque : Si l'œuf n'est pas positionné correctement dans la fleur, il
risque de se coincer pendant la montée. Dans ce cas, arrête de tourner dans
le sens des aiguilles d'une montre. Tourne la manivelle dans l'autre sens
pour faire redescendre la fleur tout en bas, puis remets l'œuf bien à l'endroit.
ATTENTION !
!
3. Make sure the egg is straight, not
3. L'œuf doit être bien droit et ne doit pas
6. Throw out the remaining pieces of the egg
nest!
6. Jette les restes de coquille et découvre