Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
SUPERFICIE DE TRABAJO PARA LAVANDERÍA
SURFACE DE TRAVAIL POUR BUANDERIE
WORK SURFACE SAFETY.............................. 1
INSTALLATION REQUIREMENTS ................. 2
Tools and Parts ............................................. 2
Location Requirements................................. 2
INSTALLATION INSTRUCTIONS ................... 3
WORK SURFACE CARE ................................. 3
WARRANTY...................................................... 4
We have provided many important safety messages in this manual and on your appliance. Always read and obey all safety
messages.
This is the safety alert symbol.
This symbol alerts you to potential hazards that can kill or hurt you and others.
All safety messages will follow the safety alert symbol and either the word "DANGER" or "WARNING."
These words mean:
WARNING
All safety messages will tell you what the potential hazard is, tell you how to reduce the chance of injury, and tell you what can
happen if the instructions are not followed.
W10110903
LAUNDRY WORK SURFACE
Manual de uso y cuidado
Guide d'utilisation et d'entretien
Table of Contents / Índice / Table des matières
DE TRABAJO ................................................... 6
REQUISITOS DE INSTALACIÓN .................... 6
Piezas y herramientas ................................... 6
Requisitos de ubicación................................ 6
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN ............ 7
DE TRABAJO ................................................... 7
GARANTÍA........................................................ 8
WORK SURFACE SAFETY
Your safety and the safety of others are very important.
DANGER
Use and Care Guide
You can be killed or seriously injured if you don't immediately
follow instructions.
You can be killed or seriously injured if you don't follow
instructions.
®
EXIGENCES D'INSTALLATION ...................... 9
Outillage et pièces......................................... 9
Exigences d'emplacement ........................... 9
INSTRUCTIONS D'INSTALLATION.............. 10
DE TRAVAIL ................................................... 10
GARANTIE ...................................................... 11
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Kenmore W10110903
Summary of Contents for Kenmore W10110903
-
Page 1: Table Of Contents
You can be killed or seriously injured if you don't follow WARNING instructions. All safety messages will tell you what the potential hazard is, tell you how to reduce the chance of injury, and tell you what can happen if the instructions are not followed. W10110903... -
Page 2: Installation Requirements
INSTALLATION REQUIREMENTS Work Surface Dimensions Tools and Parts Gather the required tools and parts before starting installation. Read and follow the instructions provided with any tools listed 3" here. (7.6 cm) Tools Required Measuring tape ½ " 25" (143.5 cm) Level (63.5 cm) Location Requirements... -
Page 3: Installation Instructions
4. Place the work surface on top of the washer and dryer. Holding the front edge up, hook the back edge over the back INSTALLATION of the washer and dryer. Center it left to right so that the alignment pads fit in the space between the washer and INSTRUCTIONS dryer. -
Page 4: Warranty
® KENMORE ELITE LAUNDRY PRODUCT WARRANTY ONE YEAR LIMITED WARRANTY DISCLAIMER OF IMPLIED WARRANTIES; LIMITATION OF REMEDIES When installed, operated and maintained according to all instructions supplied with the product, if this laundry product fails Customer’s sole and exclusive remedy under this limited due to a defect in material or workmanship within one year from warranty shall be product repair as provided herein. - Page 5 Notes...
-
Page 6: Seguridad De La Superficie De Trabajo
SEGURIDAD DE LA SUPERFICIE DE TRABAJO Su seguridad y la seguridad de los demás es muy importante. Hemos incluido muchos mensajes importantes de seguridad en este manual y en su electrodoméstico. Lea y obedezca siempre todos los mensajes de seguridad. Este es el símbolo de advertencia de seguridad. -
Page 7: Instrucciones De Instalación
NOTA: Con la superficie de trabajo, se agregarán 3" (7,6 cm) a la 3. Verifique que la lavadora y la secadora estén niveladas de altura total de la lavadora y secadora. adelante hacia atrás y de lado a lado y que la diferencia en altura no sea superior a ³⁄₈"... -
Page 8: Garantía
GARANTÍA DE LOS PRODUCTOS DE LAVANDERÍA ® KENMORE ELITE GARANTÍA LIMITADA DE UN AÑO EXCLUSIÓN DE GARANTÍAS IMPLÍCITAS; LIMITACIÓN DE RECURSOS Cuando este electrodoméstico haya sido instalado, operado y mantenido según las instrucciones provistas con el producto, si El único y exclusivo recurso del cliente según los términos de este producto de lavandería falla por defectos de material o de... -
Page 9: Sécurité De La Surface De Travail
SÉCURITÉ DE LA SURFACE DE TRAVAIL Votre sécurité et celle des autres est très importante. Nous donnons de nombreux messages de sécurité importants dans ce manuel et sur votre appareil ménager. Assurez-vous de toujours lire tous les messages de sécurité et de vous y conformer. Voici le symbole d’alerte de sécurité. -
Page 10: Instructions D'installation
REMARQUE : La surface de travail ajoutera 3" (7,6 cm) à la 3. Vérifier que la laveuse et la sécheuse sont d’aplomb hauteur hors-tout de la laveuse et de la sécheuse. transversalement et dans le sens avant/arrière et que la différence de hauteur n’excède pas ³⁄₈"(0,95 cm). -
Page 11: Garantie
GARANTIE DES APPAREILS DE BUANDERIE ® KENMORE ELITE GARANTIE LIMITÉE DE UN AN CLAUSE D'EXONÉRATION DE RESPONSABILITÉ AU TITRE DES GARANTIES IMPLICITES; LIMITATION DES RECOURS Lorsqu'il est installé, utilisé et entretenu conformément à toutes les instructions fournies avec le produit, si cet appareil de Le seul et exclusif recours du client dans le cadre de la présente... - Page 12 7/06 ® Registered Trademark / Trademark / Service Mark of Sears Brands, LLC Printed in Taiwan W10110903 ® Marca registrada / Marca de comercio / Marca de servicio de Sears Brands, LLC Impreso en Taiwán © 2006 Sears Brands, LLC Imprimé...