Table of Contents
Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for Stahl ISpac 9162
Summary of Contents for Stahl ISpac 9162
- Page 1 Typ/Type 9162 Messumformerspeisegerät mit Grenzwerten Nicht-Ex i Feldstromkreis Transmitter supply unit with limit values Non-Ex i field circuit Betriebsanleitung Operating Instructions...
-
Page 2: Table Of Contents
Inhaltsverzeichnis Sicherheitshinweise ....................3 Normenkonformität...................... 3 Funktion ........................4 Kennzeichnung und technische Daten ................ 4 Projektierung ....................... 5 Maximal zulässige Umgebungstemperaturen ............5 Verlustleistung ..................... 5 Projektierung der Verlustleistung in Schaltschränken ........... 6 Anordnung und Montage ..................... 7 Maßzeichnung ..................... 7 Installation...................... -
Page 3: Sicherheitshinweise
Zone 22 installiert werden. • Bei Einsatz in Zone 2 ist das Messumformerspeisegerät mit Grenzwerten in ein Gehäuse einzubauen, das den Anforderungen der EN 60079-15 genügt, z.B. R.STAHL 8146 oder 8150. Die Konfigurationsschnittstelle darf nur an einen Ex nL Stromkreis angeschlossen werden oder zu Wartungszwecken unter der Beachtung von Punkt 4.6 / EN 60079-17. -
Page 4: Funktion
Lagertemperatur -40...+80 °C relative Feuchte (keine Betauung) < 95 % Weitere technische Daten sind dem aktuellen Datenblatt zu entnehmen. Aktuelle Informationen unter www.stahl.de. Sicherheitstechnische Daten – Explosionsschutz CE-Kennzeichnung E II 3 G Ex nAc nCc IIC T4 Explosionsschutz FM 10 ATEX 0016 X Prüfstelle und Bescheinigungsnummer... -
Page 5: Projektierung
deutsch Betriebsanleitung 5 Projektierung 5.1 Maximal zulässige Umgebungstemperaturen Die Geräte der Reihe ISpac sind über einen weiten Temperaturbereich einsetzbar. Je nach Geräteausführung und Einbaubedingung ergeben sich unterschiedliche, maximal zulässige Umgebungstemperaturen. Ohne Umluft Belüftung: Installation: Einzelgerät DIN-Schiene Einbaulage: Beliebig vertikal horizontal 9162/13-11-6* 70°... -
Page 6: Projektierung Der Verlustleistung In Schaltschränken
S [m²] freie, wärme-emittierende Oberfläche des Schaltschrankes K [(W/m²*° C)] thermischer Leitfähigkeitskoeffizient (lackierter Stahl: K = 5,5) Der errechnete Wert P muss kleiner als die Summe der durchschnittlichen Verlust- leistungen (70 % der max. Verlustleistung) der eingebauten Geräte sein: P <... -
Page 7: Anordnung Und Montage
Messumformerspeisegerät mit Grenzwerten in ein Gehäuse einzubauen, das Messumformerspeisegerät mit Grenzwerten in ein Gehäuse einzubauen, das den Anforderungen der EN 60079-15 genügt (z.B. in ein Gehäuse Typ 8146 der Fa. R. STAHL 15 genügt (z.B. in ein Gehäuse Typ 8146 der Fa. R. STAHL Schaltgeräte GmbH). -
Page 8: Inbetriebnahme
Betriebsanleitung deutsch 7 Inbetriebnahme 7.1 Anschlüsse Anmerkung: Ab Revision B sind die Ausgangskontakte A und B potentialfrei. Kontakt A ist mit PIN 3 und 4 verbunden. A ist mit PIN 3 und 4 verbunden. Der zusätzliche interne HART Widerstand zwischen PIN 3 und 1 entfällt. Anschluss der Speisung (grüne Klemme Anschlüsse 9-/7+): Art der Versorgung Wo schließt man an? -
Page 9: Einstellungen (Nur 9162/13-11-62)
deutsch Betriebsanleitung 7.2 Einstellungen (nur 9162/13-11-62) Leitungsfehlererkennung LF Deaktiviert * Aktiviert *) Standardeinstellung bei Auslieferung Die Änderung der DIP-Schalter-Einstellungen ist im Betrieb auch in der Zone 2 und bei angeschlossenen, eigensicheren Eingangssignalen zulässig. Bei der Variante 9162/13-11-64 ist die Leitungsfehlermeldung immer aktiviert. 7.3 Grenzwerteinstellung Die Grenzwertfunktion wird mit Hilfe der Software ISpac Wizard konfiguriert. -
Page 10: Wiedereinschaltsperre
Vertriebsniederlassung. Zur schnellen Bearbeitung benötigt diese von Ihnen folgende Angaben: • Typ und Seriennummer, • Kaufdaten, • Fehlerbeschreibung, • Einsatzzweck (insbesondere Eingangs-/Ausgangsbeschaltung) 10 Zubehör und Ersatzteile Verwenden Sie nur Original-Zubehör sowie Original-Ersatzteile der Fa. R. STAHL Schaltgeräte GmbH. Messumformerspeisegerät mit Grenzwerten Typ 9162... -
Page 11: Safety Instructions
The information about the conformity to standards can be found in the manufacturer’s declaration of conformity in the appendix of this document. The current type examination certificate can be downloaded from the Internet www.r- stahl.com. Transmitter supply unit with limit values type 9162... -
Page 12: Function
If a limit value is exceeded a potential free electronic contact is closed or opened. The devices bidirectionally transfer a superimposed HART communications signal. 4 Marking and technical data Manufacturer R. STAHL Type designation 9162/13-11-62 and 9162/13-11-64 Technical data (extract from the data sheet) Power supply... -
Page 13: Engineering
English Operating instructions 5 Engineering 5.1 Max. ambient temperatures The ISpac isolators can be used over a wide temperature range. Depending on the isolator version and installation method different maximum ambient temperatures may result. Ventilation: without ventilation Installation: Single unit DIN-rail Orientation: any vertical... -
Page 14: Engineering Of The Power Dissipation In Cabinets
Operating Instructions English 5.3 Engineering of the power dissipation in cabinets When electronic devices are integrated in cabinets free air movement is restricted and the temperature rises. To minimise the temperature rise it is important to optimise the power dissipation as well as the elimination of the produced heat inside a cabinet. a) Natural Convection in closed cabinets •... -
Page 15: Arrangement And Fitting
Zone 2 or Zone 22, the transmitter supply unit must be fitted in an enclosure which complies with the requirements of EN 60079-15 or EN 61241 15 or EN 61241-1 (e.g. in an enclosure type 8146 from the R. STAHL Schaltgeräte GmbH company). 6.3 Mounting and dismounting a) Detachable terminals All devices are provided with detachable terminals. -
Page 16: Commissioning
Operating Instructions English 7 Commissioning 7.1 Connections Please note: From Rev. B onwards the output contact A and B are potential-free. Contact A is connected to PIN 3 and 4. free. Contact A is connected to PIN 3 and 4. The additional internal HART resistor between PIN 3 and 1 is obsolete. -
Page 17: Settings (Only 9162/13-11-62)
English Operating instructions 7.2 Settings (only 9162/13-11-62) Line Fault detection LF Deactivated * Activated *) Default factory setting The DIP switch settings may be changed during operation in Zone 2 as well and in the case of connected, intrinsically safe input signals. The line fault detection is always activated with the version 9162/13-11-64. -
Page 18: Re-Closing Lockout Function
In case of detected line faults: Output signal = input signal. 9 Maintenance and repair It is recommended that all repairs to our devices be carried out by R. STAHL. In exceptional cases, repair may be performed by approved third-parties. -
Page 19: Bemerkung / Notes
Bemerkung / Notes Änderung gegenüber bisherigem Messumformerspeisegerät 9162 Grenzwertkontakt: Die Kontaktauslegung der beiden Grenzwertkontakte wurde geändert. Bisher waren die beiden Ausgangskontakte über eine gemeinsame Wurzel (der Pin-Nr. 6 wurde von beiden Kontakten zusammen genutzt). Bisheriges 9162 Neues 9162 Modification compared to current transmitter supply unit 9162 with limit value contact: The output contact arrangement has been modified. -
Page 20: Eg-Konformitätserklärung / Ec-Declaration Of Conformity
EG-Konformitätserklärung / EC-Declaration of Conformity... - Page 24 R. STAHL Schaltgeräte GmbH Am Bahnhof 30 74638 Waldenburg (Württ.) – Germany www.stahl.de ID-Nr. 916260310020 S-BA-9162-003-de/en-07/2010...
Need help?
Do you have a question about the ISpac 9162 and is the answer not in the manual?
Questions and answers