Ceramiche / Ceramics / Kacheln / Faiences / Montage Des Faiences (Termonicoletta) - LA NORDICA TermoRossella Plus DSA Instructions For Installation, Use And Maintenance Manual

18. CERAMICHE / CERAMICS / KACHELN / FAIENCES / MONTAGE DES FAIENCES
(TERMONICOLETTA)
E
B
TERMONICOLETTA
Posizionare le piastrelle laterali (A) in un lato, iniziando dal basso e agganciando i supporti (B) in corrispondenza dei
sostegni laterali (C). Procedere con l'altro lato della stufa.
Posizionare la copertura ceramica superiore (D), appoggiandola posteriormente sulla schiena della stufa e
anteriormente sul riparo calore (E).
AVVERTENZE: maneggiare le piastrelle usando molta cura in quanto. causa la fragilità, si possono danneggiare.
Place the lateral tiles (A) in one side, starting from the bottom by hooking the holders (B) where the side supports (C)
are. Go on with the other side of the stove.
Place the upper ceramic covering (D), putting it on the rear side of the stove and in front where the heating shelter (E)
is.
CAUTION: handle the tiles with great care as they could be damaged being very fragile.
Setzen Sie von unten nach oben die Seitenkacheln ein (A); haken Sie die Teile (B) an die seitlichen Stützen (C) ein.
Wiederholen Sie das Verfahren an der anderen Seite des Ofens.
Setzen Sie Keramikabdeckplatte (D) ein, beim Lehnen sie sich auf die Rückwand des Ofens und auf das Schutzblech
(E)
WARNUNG: Haken Sie die Kacheln mit Sorgfalt ein, da sie sehr zerbrechlich sind.
Monter les faïences latérales (A) sur un cote en commençant du bas et en accrochant les supportes (B) en
correspondance des soutiens latérales (C). Proceder avec l'autre cote du poele .
Monter le couvercle en faïence (D), en l'appuyant sur le dos du poêle dans la partie postérieure et sur la protection de
chaleur dans la partie antérieure (E)
SOIN: manier avec grande attention le faïences, car il s'agit de produits fragiles qui pourraient être endommagées.
58
TERMOROSSELLA Plus DSA / Forno DSA – TERMONICOLETTA DSA / Forno DSA
D
C
E
A
B
C
D
A
7197100 Rev.05 – IT – EN – DE – FR
IT
EN
DE
FR