Related Manuals for Laspaziale S40
Summary of Contents for Laspaziale S40
- Page 1 TANTI S TI LI U NA PA SS IO NE - SEV ERA L ST YL ES O N E PA SS ION S e l e t r o n - S u p r e m a - C l a s s i c...
- Page 2 Lo strumento perfetto per un espresso perfetto The perfect instrument for a perfect espresso e s p r e s s o e s p r e s s o c o f c o f...
- Page 3 Progettando la nuova S40, top di gamma della produzione de La Spaziale, i tecnici si sono posti questo In planning the new S40, La Spaziale top of the range, obiettivo.Hanno osservato gesti, pause, spazi di lavoro e the technicians set themselves these goals. They messo a punto gli aspetti ergonomici.
- Page 4 S40 Et la S40 est elle prête à les cueillir ya está preparada para incorporarlas Und die S40 ist bereit, diese E a S40 está pronta para acolher entièrement.
- Page 5 Lo strumento perfetto per un espresso perfetto f e e m a c h i n e s...
- Page 6 Lo strumento perfetto per un espresso perfetto e s p r e s s o c o f...
- Page 7 Elettronica con dosatura programmabile. Seletron Electronic coffee machine with automatic dose setting. Machine à café électronique à dosage programmable. Máquina de café electrónica con erogador dosificado programable. Elektronische Kaffeemaschine mit programmierbarer Dosierung. Máquina de café electrônica com dosagem programável. GRUPPI - GROUPS - GROUPES GRUPOS - GRUPPEN - GRUPOS GRUPPI - GROUPS - GROUPES GRUPOS - GRUPPEN - GRUPOS...
- Page 8 Semiautomatica ad erogazione continua. Classic Semiautomatic coffee machine with free-flow delivery. Machine à café sémiautomatique à débit continu. Máquina de café semiautomática con erogación continua. Halbautomatische Kaffemaschine mit dauernder Ausgabe. Máquina de café semi-automática a distribuição contínua. GRUPPI - GROUPS - GROUPES GRUPOS - GRUPPEN - GRUPOS GRUPPI - GROUPS - GROUPES GRUPOS - GRUPPEN - GRUPOS...
- Page 9 Elettronica con dosatura programmabile. Suprema Electronic coffee machine with automatic dose setting. Machine à café électronique à dosage programmable. Máquina de café electrónica con erogador dosificado programable. Elektronische Kaffeemaschine mit programmierbarer Dosierung. Máquina de café electrônica com dosagem programável. GRUPPI - GROUPS - GROUPES GRUPOS - GRUPPEN - GRUPOS GRUPPI - GROUPS - GROUPES GRUPOS - GRUPPEN - GRUPOS...
- Page 10 Lo strumento perfetto Seletron T.A. per un espresso perfetto Griglia supporto per espresso. Grid for espresso cup. Grille support de tasse café expresso. Soporte para taza de café expresso. Espressotassenauflage. Suporte para xicara do café expresso. Sistema MAT con temperatura del latte programmabile. MAT Automatic system for milk emulsion with adjustable temperature.
- Page 11 The perfect instrument Seletron for a perfect espresso Un mix di stile, di ingegneria innovativa, e attenzione costante all’ottimizzazione dei consumi energetici. A mix of style, innovative engineering and constant attention to the optimalization of energy consumptions. Un mélange de style, de génie novatrice et attention constante à...
- Page 12 Seletron - Suprema - Classic Take away Caratteristiche tecniche - Technical features - Fiche technique - Datos técnicos - Technische Daten - Características Técnicas Gruppi - Groups - Groupes Grupos - Gruppen - Grupos Dimensioni: L x P x H (mm) Dimensiones: L x P x A (mm) 845 x 560 x 600 1078 x 560 x 600...
-
Page 13: Caratteristiche Tecniche
Seletron Caratteristiche tecniche Technical features Fiche technique • Macchina da caffè elettronica con dosatura • Electronic coffee machine with automatic dose setting • Machine à café électronique avec dosage programmabile • Electronic boiler temperature control programmable • Termoregolazione elettronica temperatura caldaia •... - Page 14 Seletron Datos técnicos Technische Daten Características Técnicas • Máquina de café electrónica con erogador dosificado • Elektronische Kaffeemaschine mit programmierbarer • Máquina de café eletrônica com dosagem prográmavel programable Dosierung • Versões 2-3-4 grupos • Termorregulación electrónica temperatura caldera • Elektronische Thermoregulierung im Kessel •...
- Page 15 Suprema - Classic Caratteristiche tecniche - Technical features - Fiche technique - Datos técnicos - Technische Daten - Características Técnicas • Macchina da caffè elettronica con dosatura • Electronic coffee machine with automatic dose • Machine à café électronique avec dosage programmabile (Suprema) setting (Suprema) programmable (Suprema)
- Page 16 LA SPAZIALE S.p.A. Via Eleonora Duse, 8 40033 Casalecchio di Reno (BO) ITALY Tel. +39 051 6111011 Fax +39 051 6111040 Web Site: www.laspaziale.com e-mail: info@laspaziale.com...