Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for Evolution RAGE Series
Summary of Contents for Evolution RAGE Series
- Page 1 Original Instructions Written in UK English Date Published: 01/03/2016...
-
Page 2: English
ENGLISH Original Instructions... -
Page 3: Table Of Contents
In no event shall period via Evolutions website by entering your Evolution Power Tools be liable for loss or gETTiNg STArTED details and thus ensure prompt service if ever damage resulting directly or indirectly from... - Page 4 Speed 3900min 3900rpm human exposure to hand-transmitted missing or damaged. Contact Evolution vibration in the workplace is given in: Power Tools for replacement labels. NOiSE & ViBrATiON DATA BS EN ISO 5349-1:2001 and Note: All or some of the following symbols BS EN ISO 5349-2:2002.
-
Page 5: Prohibited Use Of This Power Tool
Circular Saw and has been designed to be moulded plug and mains lead for the a) Keep work area clean and well lit. used with special Evolution blades. Only use designated market. If the supply cord is Cluttered or dark areas invite accidents. -
Page 6: Additional Safety Instructions
www.evolutionpowertools.com www.evolutionpowertools.com 4) general Power Tool Safety warnings 5) general Power Tool wArNiNg: the operation of any power tool 3) general Power Tool Safety warnings [Personal Safety]. [Power tool use and care]. Safety warnings [Service] can result in foreign objects being thrown towards your eyes, which could result in a) Have your power tool serviced by a a) Stay alert, watch what you are doing and... -
Page 7: Getting Started Unpacking
Evolution online uncontrolled saw to lift up and out of the of cut and near the edge of the panel. -
Page 8: Machine Overview
Country of use. Do not alter or modify the power cord. Fig. 1 installing or removing a Blade wArNiNg: Only use genuine Evolution blades which are designed for this machine. Ensure that the maximum speed of the blade is compatible with the machine. Only perform this operation with the machine disconnected from the power supply. - Page 9 www.evolutionpowertools.com www.evolutionpowertools.com 10. Replace the chip collector and securely tighten the two Operating Advice thumb screws. 11. Check that the arbor lock is fully released by manually Carry out routine safety checks each time you use the machine. rotating the blade. Check that all safety guards are operating correctly, and that all 12.
- Page 10 www.evolutionpowertools.com www.evolutionpowertools.com wArNiNg: Do not attempt to clean by Discharge Port When a cut has been completed release the ON/OFF trigger switch and allow the blade to inserting pointed objects through openings When cutting wood the Discharge Port Exhaust should be fitted come to a complete halt.
- Page 11 In accordance with EN ISO 17050-1:2004 The manufacturer of the product covered by this Declaration is: Evolution Power Tools, Venture One, Longacre Close, Holbrook Industrial Estate, Sheffield, S20 3FR. The manufacturer hereby declares that the machine as detailed in this declaration fulfils all the relevant provisions of the Machinery Directive and other appropriate directives as detailed below.
-
Page 12: Français
FRANçAIS Traduction D’original... -
Page 13: Assembly And Preparation
Evolution Cette garantie ne s’applique pas aux outils et/ou iNTrODuCTiON aux éléments de l’outil qui ont été modifiés ou Power Tools. - Page 14 BruiT ET ViBrATiONS humaine aux vibrations transmises par les manquent ou sont endommagées. Contactez mains est donnée par les documents de Evolution Power Tools pour recevoir des Pression acoustique L (en charge) 93 dB(A) K= 3 dB(A) référence suivants : BS EN ISO 5349-1:2001 étiquettes de remplacement.
- Page 15 être exposé à la pluie ni utilisé dans électriques sont susceptibles de créer des étincelles qui peuvent enflammer la lames Evolution multi usages. N’utilisez que un environnement humide. Ne placez pas l’outil Ampères des lames conçues pour cet outil et/ou des sur une surface humide.
- Page 16 www.evolutionpowertools.com www.evolutionpowertools.com 5) Avertissements de sécurité générale Vous devez toujours : 3) Avertissements de sécurité générale [Sécurité personnelle]. 4) Avertissements de sécurité générale [Entretien] • Travailler dans un endroit bien aéré. a) restez éveillé, regardez ce que vous [utilisation et soin de l’outil électrique]. a) Faites entretenir votre outil électrique •...
- Page 17 état produisent une saignée manquants aient été remplacés. Ne pas d’Evolution à l’adresse suivante : mauvaise procédure d’utilisation et/ou étroite résultant en une friction excessive, en suivre cette instruction pourrait résulter en www.evolutionpowertools.com ou auprès de...
- Page 18 D’uNE LAME. ATTENTiON : N’utilisez que des lames Evolution d’origine ou des lames approuvées par Evolution et conçues pour cet outil. Assurez-vous que la vitesse maximum de la lame est compatible avec celle de l’outil. Ne réalisez cette opération qu’une fois l’outil débranché...
- Page 19 www.evolutionpowertools.com www.evolutionpowertools.com Note : La vis à tête creuse du mandrin est filetée à droite. CONSEiLS D’uTiLiSATiON 10) Replacez le collecteur de poussières et resserrez Faites des vérifications de routine de sécurité à chaque fois fermement les deux écrous moletés. que vous utilisez l’outil.
- Page 20 www.evolutionpowertools.com www.evolutionpowertools.com ATTENTiON : En cas d’arrêt ou de calage ENTrETiEN Pour monter l’échappement de l’orifice d’évacuation : • Retirez le couvercle de l’orifice d’évacuation en dévissant la du moteur lors d’une coupe, relâchez ATTENTiON : Tout entretien doit être réalisé vis cruciforme. l’interrupteur gâchette immédiatement et •...
- Page 21 En accord avec EN ISO 17050-1:2004 Le fabricant du produit décrit dans la présente Déclaration est Evolution Power Tools Ltd. Venture 0ne, Longacre Close, Holbrook Industrial Estate, Sheffield S20 3FR, Le fabricant déclare par les présentes que l’outil décrit dans la présente déclaration répond aux dispositions de la Directive relative au machines et autres directives appropriées, telles que décrites...
-
Page 22: Italiano
ITALIANO Traduzione di manuali di istruzioni originali... - Page 23 Evolution Power Tools Machine. Sicurezza Elettrica Pagina 49 Si prega di completare la registrazione Evolution Power Tools si riserva il diritto di Uso Esterno Pagina 49 del prodotto ‘online’ , come spiegato nella riparare o sostituire con lo stesso o equivalente...
-
Page 24: Vibrazioni
Massima di taglio a 45 35mm 1-3/8” EN ISO 5349-2:2002 e/o pericolo non sono presenti o sono • Molti fattori possono influenzare il danneggiate. Rivolgersi a Evolution Power DiMENSiONi LAMA METriC iMPEriAL livello attuale di vibrazioni durante il Tools per ricevere etichette sostitutive. -
Page 25: Etichette E Simboli
Hertz elettricista qualora aveste die dubbi. incendio e/o lesioni gravi. da Evolution Power Tools Ltd. Velocità Se la sega è attrezzata con la corretta lama All’interno del prodotto non sono presenti Conservare tutte le avvertenze e le istruzioni di di taglio, è... - Page 26 www.evolutionpowertools.com www.evolutionpowertools.com • utilizzare dispositivi di protezione 4) Avvertenze generali di sicurezza • utilizzare l’utensile elettrico, gli • Evitare il contatto del corpo con le superfici collegate a massa, ad esempio individuale. Indossare sempre occhiali [utilizzo e cura degli utensili elettrici] accessori, le punte dell’utensile ecc.
- Page 27 www.evolutionpowertools.com www.evolutionpowertools.com AVVErTENzA: Non mettere in funzione la SiCurEzzA DELLA LAMA Di TAgLiO Durante l’uso della presente macchina si Qualora sia necessario utilizzare distanziatori o raccomanda di utilizzare, oltre al dispositivo di anelli riduttori, questi devono essere sega per tagli obliqui qualora manchi anche AVVErTENzA: Le lame di taglio in rotazione uno solo dei suoi componenti, ma solo una raccolta della polvere, una maschera respiratoria...
- Page 28 MESSA iN FuNziONE – ESTrAziONE DELLA Oltre agli articoli standard eccesso di offerta MACChiNA DALL’iMBALLO con questa macchina i seguenti accessori Evolution alsoavailable dal negozio online AVVErTENzA: Il presente imballaggio www.evolutionpowertools.com contiene oggetti taglienti. Prestare la massima o dal vostro rivenditore locale.
- Page 29 Una guida parallela (per aiutare durante il taglio trasversale) può essere installata sulla piastra di base della macchina. I ATTENziONE: utilizzare soltanto lame originali Evolution bracci della guida devono essere inseriti negli slot rettangolari progettate per questa macchina. Assicurarsi che la velocità...
- Page 30 www.evolutionpowertools.com www.evolutionpowertools.com Controllare l’integrità del cavo di alimentazione. • Installare la presa della bocchetta di scarico al posto del coperchio di chiusura. (Fig. 9) I trucioli saranno espulsi dalla Fissare sempre l’oggetto di lavoro su un supporto rigido come presa della bocchetta di scarico durante le operazioni di taglio. un banco o un cavalletto per sega quando possibile.
-
Page 31: Manutenzione
Nota: Questa sega è dotata di un dispositivo anche se una sola delle due presenta una Evolution Power Tools, Venture One, Longacre Close, Holbrook Industrial Estate, Sheffield, S20 3FR. di protezione contro il sovraccarico elettrico. lunghezza di carbonio residuo inferiore ai 6mm Esso è... - Page 32 NEDERLANDS Vertaling van de originele handleiding...
- Page 33 Power Tools zal in geen geval aansprakelijk Uitpakken Pagina 74 Evolution door uw gegevens in te voeren en zijn voor verlies of schade als direct of indirect Machine-overzicht Pagina 75 op deze manier prompte service garanderen...
- Page 34 Geluidsdruk L (Belast) 93 dB(A) K= 3 dB(A) en BS EN ISO 5349-2:2002. Neem contact op met Evolution Power Tools voor vervangende labels. • Veel factoren kunnen het actuele Geluidsvermogensniveau L (Belast) 104 dB(A) K= 3 dB(A) vibratieniveau tijdens bediening beïnvloeden bijv.
- Page 35 Wanneer de voedingskabel (met snoer) elektrische gereedschap of op voor gebruik met speciale Evolution bladen. accu werkende (zonder snoer) elektrische is beschadigd, moet hij worden vervangen Ampère...
- Page 36 www.evolutionpowertools.com www.evolutionpowertools.com op te bergen. Dergelijke preventieve gEzONDhEiDSADViES d) gebruik het snoer niet verkeerd. van het elektrische gereedschap met de gebruik het snoer nooit voor het schakelaar aan vraagt om ongelukken. veiligheidsmaatregelen verminderen het dragen, trekken of om de stekker van d) Verwijder elke stelspie of sleutel alvorens risico op het per ongeluk starten van het wAArSChuwiNg: Bij gebruik van deze...
- Page 37 www.evolutionpowertools.com www.evolutionpowertools.com k) gebruik alleen bladen die voldoen aan a) houd de zaag stevig met beide handen g) wees extra voorzichtig bij het maken c) Pas de zaagdiepte aan aan de dikte van het werkstuk. Onder het werkstuk de in deze handleiding gespecificeerde op de zaag vast en plaats uw armen van een “diepte-insnijding”...
- Page 38 Behalve de met deze machine meegeleverde standaardartikelen zijn ook de volgende artikelen Wanneer er onderdelen blijken te ontbreken, uit de Evolution onlineshop verkrijgbaar via dienen de machine en de accessoires samen www.evolutionpowertools.com of bij uw in de originele verpakking teruggestuurd te lokale verkoper.
- Page 39 Gebruik alleen originele voor deze en onder de borgduimschroeven worden geschoven. (Fig. 5) machine ontworpen bladen van Evolution. Controleer of het maximale toerental van het blad compatibel is met de N.B.: De randgeleider kan aan beide zijden van de grondplaat machine.
- Page 40 www.evolutionpowertools.com www.evolutionpowertools.com Advies voor de bediening Afvoeropening Bij het snijden van hout dient de afvoeropeninguitlaat aan Voer elke keer dat u de machine gebruikt routineveiligheidscontroles uit. Controleer of alle de spaanopvangkapafvoeropening te worden gemonteerd. veiligheidsbeschermingen correct werken en of alle De afvoeropeninguitlaat monteren stelhendels/schroeven stevig zijn vastgedraaid.
- Page 41 De fabrikant van het product dat wordt gedekt door deze verklaring is: ONDErhOuD Evolution Power Tools, Venture 0ne, Longacre Close, Holbrook Industrial Estate, Sheffield S20 3FR. wAArSChuwiNg: Probeer niet schoon N.B.: Al het onderhoud moet worden...
- Page 42 www.evolutionpowertools.com www.evolutionpowertools.com NOTES NOTES...
-
Page 43: Evolution Power Tools
Evolution Power Tools Ltd Evolution Power Tools LLC Evolution Power Tools SAS Venture One 8363 Research Drive 61 Avenue Lafontaine Longacre Close Davenport 33560 Holbrook Industrial Estate Iowa Carbon-Blanc Sheffield 52806 Bordeaux S20 3FR +44 (0)114 251 1022 +1 866-EVO-TOOL...
Need help?
Do you have a question about the RAGE Series and is the answer not in the manual?
Questions and answers