Summary of Contents for ilios Kochkunst 227798600
- Page 1 Gebrauchs- und Pflegehinweise für beschichtetes und unbeschichtetes Kochgeschirr Using and cleaning instructions for coated and uncoated cookware 08.2018...
- Page 2 Die Genussdirigenten BRATPFANNE INDUKTION BRATPFANNE MEHRSCHICHT unbeschichtet unbeschichtet 227798600 Ø 20 cm H 4 cm 227798612 Ø 20 cm H 4 cm 227798601 Ø 24 cm H 5 cm 227798613 Ø 24 cm H 4,5 cm 227798602 Ø 28 cm H 5 cm 227798614 Ø...
- Page 3 Die Genussdirigenten SAUTEUSE MEHRSCHICHT STIELKASSEROLLE FLACH unbeschichtet unbeschichtet 227798620 Ø 16 cm H 6 cm 227798628 Ø 16 cm H 7,5 cm 227798621 Ø 18 cm H 6 cm 227798630 Ø 20 cm H 10,5 cm 227798622 Ø 20 cm H 6,5 cm 227798632 Ø...
- Page 4 Liebe Kundin, lieber Kunde, Sie haben sich für ein hochwertiges Markenprodukt aus der Serie ilios Kochkunst entschieden. Bitte lesen Sie die folgenden Hinweise aufmerksam durch, um dieses Qua- litätsprodukt optimal zu nutzen und Schäden durch unsachgemäße Handhabung zu ver- meiden.
- Page 5 Gebrauchs- und Pflegehinweise für beschichtetes Kochgeschirr • Vor dem ersten Gebrauch Etiketten, Aufkleber etc., die sich am Geschirr befinden, rückstandslos entfernen. Anschließend das Geschirr mit Wasser auskochen und die Innenseiten mit einem Tropfen Speiseöl ausreiben. • Dieses Geschirr ist ausgesprochen leicht zu reinigen. Deshalb reicht die Reinigung von Hand vollkommen aus.
- Page 6 Induktionskochfeld, sehr schnell sehr hohe Temperaturen am Geschirrboden erreicht werden, die oberhalb der Selbstentzündungstemperatur diverser Öle/Fette liegen und/oder zu Überhitzung führen. Durch die Überhitzung des Geschirrs kann es zur Reduzierung oder zu einem vollständigen Verlust des Antihaft-Effektes kommen. In die- sem Fall besteht weder ein Garantie- noch Gewährleistungsanspruch.
-
Page 7: Sonstige Hinweise
Sonstige Hinweise • Das Geschirr nicht über das Glaskeramik-Kochfeld ziehen oder schieben. Salzkörner und ähnliche Partikel können zu Kratzern führen. Abrieb, durch Aluminiumgeschirre verursacht, ist sofort zu entfernen. Nach wiederholtem Einbrennen lässt sich dieser nicht mehr entfernen. • Das Geschirr während des Gebrauchs niemals unbeaufsichtigt lassen. •... - Page 8 • Das Geschirr immer erst vollständig abkühlen lassen, bevor es gereinigt wird. • Etwaige Oberflächenunebenheiten sind rein optischer Natur. Sie haben keinen Einfluss auf die Gebrauchsfähigkeit der Produkte und stellen keinen Reklamationsgrund dar. • Bei beschichteten Produkten können sich nach längerem Gebrauch bräunliche Ver- färbungen im Innenspiegel ergeben.
- Page 9 Gebrauchs- und Pflegehinweise für unbeschichtetes Kochgeschirr Bitte entfernen Sie vor dem ersten Gebrauch Aufkleber/Etiketten falls vorhanden. An- schließend das Geschirr intensiv in heißem Spülwasser reinigen. Reinigen Sie das Geschirr direkt nach jedem Brat-/Kochvorgang. Zur Reinigung heißes Wasser, ein handelsübliches Spülmittel, ein weiches Tuch, einen Schwamm oder eine sanfte Bürste verwenden.
- Page 10 Sobald die notwendige Arbeitstemperatur erreicht ist (Butter wird braun), reduzieren Sie die Energiezufuhr und geben das Bratgut in das Koch-/Bratgeschirr. Wenden Sie es nicht zu früh. Sollte das Bratgut für kurze Zeit am Geschirrboden kleben, warten Sie einen Moment; nach 2 bis 3 Minuten sollte es sich leicht vom Boden lösen lassen. Nach Beendigung des Bratvorganges das abgekühlte Geschirr leeren und reinigen.
- Page 11 • Bitte nutzen Sie die „Boost“-Funktion des Induktionsherds nur zum Ankochen größerer Mengen Wassers. • Verwenden Sie keine beschädigten Glasdeckel (Berstgefahr). • Es dürfen keine Änderungen am Produkt vorgenommen werden. • Vorsicht beim Transport des Geschirrs mit heißem Inhalt. Keine heißen Flächen berüh- ren;...
- Page 12 • Bei Verwendung auf offener Flamme (z. B. Gasherd, Rechaud) kann es an der Au- ßenseite zu Verfärbungen kommen. Die Funktion des Geschirrs wird dadurch nicht beeinträchtigt. Die Gasflamme darf nicht über den Boden hinausreichen. • Blaue oder bunte Verfärbungen an Edelstahl-Geschirren sind mit etwas Zitronensäure oder Essigsäure entfernbar.
- Page 14 Die Genussdirigenten FRY PAN INDUCTION FRY PAN MULTILAYER uncoated uncoated 227798600 Ø 20 cm H 4 cm 227798612 Ø 20 cm H 4 cm 227798601 Ø 24 cm H 5 cm 227798613 Ø 24 cm H 4,5 cm 227798602 Ø 28 cm H 5 cm 227798614 Ø...
- Page 15 Die Genussdirigenten SAUTÉ PAN MULTILAYER SAUCEPAN FLAT uncoated uncoated 227798620 Ø 16 cm H 6 cm 227798628 Ø 16 cm H 7,5 cm 227798621 Ø 18 cm H 6 cm 227798630 Ø 20 cm H 10,5 cm 227798622 Ø 20 cm H 6,5 cm 227798632 Ø...
-
Page 16: Dear Customer
Dear Customer, you have decided to purchase a high-quality product from ilios Kochkunst. To enjoy the full benefit of the product and avoid damaging it unnecessarily, please read the fol- lowing instructions carefully. If the cookware is suitable for induction (see hints on packaging) please consider: When this product is used on an induction cooker (e. - Page 17 Instructions for Use and Care for coated cookware • Before using the product for the first time, ensure that all labels and stickers are com- pletely removed. Then boil water in it and rub the inside with a drop of cooking oil. •...
-
Page 18: Other Notes
• Important: When heating the empty pan/pot (especially on an induction cooker) very high temperatures can be reached very quickly which may cause oil or fat to overheat and/or ignite. Overheating may reduce the non-stick effect of the coating or destroy it completely. - Page 19 • After prolonged frying or roasting in the oven, always cover the handle with a cloth or use an oven glove. Plastic knobs, handles with silicon parts and glass lids are only heat resistant up to a temperature of 180 °C. •...
- Page 20 Instructions for Use and Care for uncoated cookware Before using the product for the first time remove labels/stickers if there are any. After- wards wash the cookware in hot soapy water thoroughly and dry. Wash up the pan after each use. For cleaning, use hot water, standard cleaning agent, a soft cloth, sponge or soft brush.
-
Page 21: Important Safeguards
with little water wash vegetables and add to the cold pot while still wet (if needed, add some water), close the lid, bring to the boil and finish cooking at a reduced heat. Please do not lift the lid during the cooking process, and if you have to lift it add additional liquid (water, stock). - Page 22 Advice • Do not push or pull the cookware across the ceramic-glass hob. Grains of salt or other particles may cause scratches. Remove any dust caused by abrasion of aluminium utensils from the hob immediately. If this is allowed to burn in, it becomes impossible to remove.
- Page 23 • In case of rust spots appearing on the cookware please remove with a normal stainless steel polishing paste. • In order to avoid energy loss, place the cookware in the centre of a suitably sized hob. Please use lids and do not feed more power than necessary. The size of gas flame shall not exceed the bottom diameter of the utensil placed upon.
- Page 24 Rechberger Gesellschaft m.b.H. Lastenstraße 42 | A-4021 Linz | Postfach 2000 T +43 732 6925-0* | F -7710 www.rechberger.at | E info@rechberger.at...