Download Print this page

Black & Decker 598111-01 Instruction Manual

Black & decker compact electric power washer instruction manual
Hide thumbs

Advertisement

598111-01,PW1300 manual
C C
o o
m m
p p
a a
C C
o o
m m
p p
a a

INSTRUCTION MANUAL

BEFORE RETURNING THIS PRODUCT
FOR ANY REASON PLEASE CALL
IF YOU SHOULD EXPERIENCE A PROBLEM
WITH YOUR BLACK & DECKER PRODUCT,
C C A A L L L L 1 1 - - 8 8 0 0 0 0 - - 5 5 4 4 4 4 - - 6 6 9 9 8 8 6 6
IN MOSTCASES, ABLACK & DECKER REPRESENTATIVE CAN RESOLVE YOUR PROBLEM OVER
THE PHONE. IF YOU HAVE ASUGGESTION OR COMMENT , GIVE US ACALL. YOUR FEEDBACK IS
SAVE THIS MANUAL FOR FUTURE REFERENCE.
VEA EL ESPAÑOL EN LA CONTRAPORTADA.
INSTRUCTIVO DE OPERACIÓN, CENTROS DE SERVICIO
Y PÓLIZA DE GARANTÍA. ADVERTENCIA: LÉASE ESTE
INSTRUCTIVO ANTES DE USAR EL PRODUCTO.
1/31/05
1:51 PM
Page 1
c c
t t
E E
l l
e e
c c
t t
r r
i i
c c
P P
o o
c c
t t
E E
l l
e e
c c
t t
r r
i i
c c
P P
o o
Catalog Number PW1300
1-800-544-6986
VITALTO BLACK & DECKER.
w w
e e
r r
W W
a a
s s
h h
e e
r r
w w
e e
r r
W W
a a
s s
h h
e e
r r

Advertisement

loading

  Summary of Contents for Black & Decker 598111-01

  • Page 1: Instruction Manual

    598111-01,PW1300 manual 1/31/05 Catalog Number PW1300 INSTRUCTION MANUAL BEFORE RETURNING THIS PRODUCT FOR ANY REASON PLEASE CALL 1-800-544-6986 IF YOU SHOULD EXPERIENCE A PROBLEM WITH YOUR BLACK & DECKER PRODUCT, C C A A L L L L 1 1 - - 8 8 0 0 0 0 - - 5 5 4 4 4 4 - - 6 6 9 9 8 8 6 6 IN MOSTCASES, ABLACK &...
  • Page 2 598111-01,PW1300 manual 1/31/05 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS WARNING: When using this product, basic precautions should always be followed, including the following: 1. Read and understand all instructions before using the product. 2. To reduce the risk of injury, close supervision is necessary when a product is used near children.
  • Page 3: Grounding Instructions

    598111-01,PW1300 manual 1/31/05 20. Pressure washer is not meant to pump hot water. Never connect it to a hot water supply as it will significantly reduce the life of the pump. 21. Never store the pressure washer outdoors or where it could freeze. The pump will be seriously damaged.
  • Page 4: Set-Up Adjustment

    598111-01,PW1300 manual 1/31/05 A. Water outlet B/B1. Water inlet connector with filter C. High pressure turbo wand D. Adjustable fan wand E/E1/E2 Gun with safety catch/hose assembly F. Power supply cord with GFCI G. Detergent applicator H. On/off switch Garden hose Quick Connect...
  • Page 5: Operation

    598111-01,PW1300 manual 1/31/05 CAUTION: The pressure washer must only be used with clean water; use of unfiltered water or corrosive chemicals will damage the pressure washer. OPERATION NOTE: Before cleaning any surface, an inconspicuous area should be cleaned to test spray pattern and distance for maximum cleaning results.
  • Page 6 598111-01,PW1300 manual 1/31/05 YOUR PRESSURE WASHER IS NOW READY TO USE - PLEASE REVIEW THE FOLLOWING FOR DETAILS ON ACCESSORIES APPLICATION. ACCESSORIES CAUTION: Before changing accessories, turn unit off, pull trigger to release pressure, and activate safety catch. • ADJUSTABLE FAN WAND 1.) Insert the fan wand (D) into the gun...
  • Page 7: Surface Preparation

    598111-01,PW1300 manual 1/31/05 NOTE: DO NOT USE: • Bleach, chlorine products and other corrosive chemicals. • Liquids containing solvents (i.e., paint thinners, gasoline, oils) • Tri-sodium phosphate products • Ammonia products • Acid-based products These chemicals will harm the unit and will damage the surface being cleaned.
  • Page 8: Service Information

    598111-01,PW1300 manual 1/31/05 SERVICE INFORMATION Black & Decker offers a full network of company-owned and authorized service locations throughout North America. All Black & Decker Service Centers are staffed with trained personnel to provide customers with efficient and reliable power tool service.
  • Page 9: Troubleshooting Guide

    598111-01,PW1300 manual 1/31/05 TROUBLESHOOTING GUIDE Symptom Cause Motor does not start. Unit not plugged in. On/Off switch is in the Off position. Wand trigger not being squeezed. GFCI tripped. Unit does not reach Water faucet not fully high pressure. turned on.
  • Page 10 598111-01,PW1300 manual 1/31/05 TROUBLESHOOTING GUIDE - continued Symptom Cause Spray wand or Broken O-ring. extension leaks. Pump is excessively Pump is sucking air. noisy. Water leaks from Loose fittings. pump. Water seals are damaged or worn. Oil seals are damaged or Oil leak.
  • Page 11: Manuel D'utilisation

    598111-01,PW1300 manual 1/31/05 1:51 PM Page 11 à à é é à à é é No de catalogue PW1300 MANUEL D’UTILISATION AVANT DE RETOURNER CE PRODUIT POUR QUELQUE RAISON QUE CE SOIT, APPELEZ BLACK & DECKER AU 1 800 544-6986...
  • Page 12 598111-01,PW1300 manual 1/31/05 IMPORTANTES CONSIGNES DE SÉCURITÉ AVERTISSEMENT : Lorsqu’on utilise ce produit, on doit s’assurer de suivre les directives indiquées ci-dessous, y compris les consignes de sécurité suivantes: 1. Lire et comprendre toutes les directives avant d’utiliser ce produit.
  • Page 13 598111-01,PW1300 manual 1/31/05 15. Ne pas utiliser le nettoyeur à pression lorsque la grille d’entrée d’eau n’y est pas rattachée. Toujours s’assurer que la grille est exempte de débris et de dépôts. 16. Ne jamais faire fonctionner le nettoyeur lorsque certaines pièces sont manquantes ou brisées.
  • Page 14: Installation Et Réglage

    598111-01,PW1300 manual 1/31/05 A. Sortie d’eau B/B1. Connecteur d’arrivée d’eau avec filtre C. Tube rallonge turbo haute pression D. Tube rallonge éventail réglable E/E1/E2. Pistolet et ensemble cran de sûreté/flexible F. Cordon d’alimentation muni d’un disjoncteur de fuite à la terre G.
  • Page 15 598111-01,PW1300 manual 1/31/05 MISE EN GARDE : Le nettoyeur haute pression doit seulement être utilisé avec de l’eau propre; l’utilisation d’une eau non filtrée ou de produits chimiques corrosifs risque d’endommager le nettoyeur haute pression. FONCTIONNEMENT REMARQUE : Avant de procéder au nettoyage d’une surface quelconque,...
  • Page 16 598111-01,PW1300 manual 1/31/05 LE NETTOYEUR À PRESSION EST MAINTENANT PRÊT À L’EMPLOI. – VEUILLEZ LIRE LES CONSIGNES SUIVANTES AFIN D’OBTENIR PLUS DE DÉTAILS SUR L’APPLICATION DES ACCESSOIRES. ACCESSOIRES MISE EN GARDE : Avant de changer un accessoire, arrêter l’appareil, tirer sur la gâchette pour relâcher la...
  • Page 17: Préparation De La Surface

    598111-01,PW1300 manual 1/31/05 6.) détacher l’applicateur du tube rallonge et le tourner d’un quart de tour en le tirant tout droit; 7.) rincer la surface pour enlever le détergent; 8.) purger l’applicateur à l’eau propre. REMARQUE : NE PAS UTILISER •...
  • Page 18 598111-01,PW1300 manual 1/31/05 ACCESSOIRES Les accessoires recommandés pour le nettoyeur à pression sont vendus séparément chez les dépositaires locaux ou dans les centres de service autorisés. Pour obtenir plus d’information sur les accessoires, composer le 1 800 544-6986. AVERTISSEMENT : L’usage d’un accessoire non recommandé...
  • Page 19: Guide De Dépannage

    598111-01,PW1300 manual 1/31/05 GUIDE DE DÉPANNAGE Problème Cause Le moteur ne L’appareil n’est pas démarre pas. branché. L’interrupteur marche-arrêt est à la position d’arrêt. La gâchette du tube rallonge n’est pas enfoncée. Le disjoncteur s’est déclenché. L’appareil n’atteint Le robinet n’est pas ouvert pas la haute complètement.
  • Page 20 598111-01,PW1300 manual 1/31/05 GUIDE DE DÉPANNAGE Problème Cause Il n’y a aucun Le détergent est trop détergent. épais. Le filtre du tube d’aspiration de l’applicateur de détergent est bloqué. Le tube d’aspiration de l’applicateur de détergent est endommagé ou bloqué.
  • Page 21 598111-01,PW1300 manual 1/31/05 1:51 PM Page 21 ó ó ó ó Número de catálogo PW1300 MANUAL DE INSTRUCCIONES ANTES DE DEVOLVER ESTE PRODUCTO POR CUALQUIER MOTIVO POR FAVOR LLAME (55)5326-7100...
  • Page 22: Instrucciones De Seguridad Importantes

    598111-01,PW1300 manual 1/31/05 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES ADVERTENCIA: Tome siempre las precauciones de rigor al usar este producto, incluyendo lo siguiente: 1. Lea todas las instrucciones antes de usar el producto. 2. A fin de reducir el riesgo de lesiones,...
  • Page 23: Instrucciones De Puesta A Tierra

    598111-01,PW1300 manual 1/31/05 17. Use las boquillas, partes y accesorios suministrados con esta máquina solamente. 18. Nunca deje la varilla desatendida mientras la máquina está prendida o funcionando. 19. Siempre sujete la pistola y la varilla firmemente cuando pone en marcha y opere la máquina.
  • Page 24 598111-01,PW1300 manual 1/31/05 A. Conducto de salida del agua B/B1. Conector con filtro del conducto de entrada del agua C. Turbovarilla de alta presión D. Varilla con patrón de abanico ajustable E/E1/E2. Pistola con cerrojo de seguridad/unidad de manguera F. Cable eléctrico con GFCI G.
  • Page 25: Operación

    598111-01,PW1300 manual 1/31/05 La lavadora a presión PRECAUCIÓN: sólo se debe utilizar con agua limpia; el uso de agua sin filtrar o materiales corrosivos dañarán la lavadora a presión. OPERACIÓN NOTA: Antes de limpiar cualquier superficie y a fin de maximizar el resultado, se debe limpiar un área que...
  • Page 26 598111-01,PW1300 manual 1/31/05 varilla de pistola (E) empujando y girando hasta que las dos partes queden entrelazadas según se ilustra en la Figura A. 2.) Para obtener el máximo de presión, gire la boquilla de la varilla de abanico en sentido horario según lo ilustra la Figura...
  • Page 27: Consejos Generales De Limpieza

    598111-01,PW1300 manual 1/31/05 • Productos de fosfato trisódico • Productos de amoníaco • Productos de ácido-base Estos químicos son dañinos para la unidad y la superficie que se está limpiando. PREPARACIÓN DE LA SUPERFICIE Antes de comenzar una labor de limpieza es importante inspeccionar si el área...
  • Page 28: Información De Servicio

    598111-01,PW1300 manual 1/31/05 usar cualquier accesorio no recomendado con este lavador a presión. INFORMACIÓN DE SERVICIO Black & Decker ofrece una red completa de centros de servicio y centros autorizados en toda Norteamérica. Todos los centros de servicio Black & Decker...
  • Page 29 598111-01,PW1300 manual 1/31/05 Para reparación y servicio de sus herramientas eléctricas, favor de dirigirse al Centro de Servicio más cercano: CULIACAN, SIN MONTERREY, N.L. Av. Nicolás Bravo #1063 Sur Av. Francisco I. Madero (667) 7 12 42 11 No.831 Col. Industrial Bravo (81) 8375 2313 Col.
  • Page 30: Guía De Solución De Problemas

    598111-01,PW1300 manual 1/31/05 GUÍA DE SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Síntoma Causa El motor no arranca. La unidad no está enchufada. El Interruptor prende/apaga está en la posición Apagado (Off). El gatillo accionador de varilla no ha sido apretado El cortacircuitos se disparó.
  • Page 31 598111-01,PW1300 manual 1/31/05 GUÍA DE SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Síntoma Causa El filtro del tubo de succión de detergente está obstruido. El tubo de succión de detergente está dañado µ obstruido. La boquilla de descarga está obstruida. La conexión de la Los herrajes están flojos.
  • Page 32 598111-01,PW1300 manual 1/31/05 1:51 PM Page 32 Form No. 598111-01 JAN-05 Printed in China...
  • Page 33 598111-01,PW1300 manual 1/31/05 1:51 PM Page 33...
  • Page 34 598111-01,PW1300 manual 1/31/05 1:51 PM Page 34...
  • Page 35 598111-01,PW1300 manual 1/31/05 1:51 PM Page 35...

This manual is also suitable for:

Pw1300