Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Mistral 2000
Bedienungsanleitung D
Membranluftpumpe für Aquarien mit einer maximalen Förderkapazität von 2.500
Litern/Stunde.
Mit dem Kauf dieser Pumpe Sie sich für ein Qualitätsgerät entschieden. Sie ist speziell für den
aquaristischen Gebrauch entwickelt worden und von Fachleuten erprobt.
AB Aqua Medic GmbH
Gewerbepark 24, 49143 Bissendorf, Germany
___________________________________________________________________
1
Advertisement
Related Manuals for Aqua Medic Mistral 2000
Summary of Contents for Aqua Medic Mistral 2000
- Page 1 Membranluftpumpe für Aquarien mit einer maximalen Förderkapazität von 2.500 Litern/Stunde. Mit dem Kauf dieser Pumpe Sie sich für ein Qualitätsgerät entschieden. Sie ist speziell für den aquaristischen Gebrauch entwickelt worden und von Fachleuten erprobt. AB Aqua Medic GmbH Gewerbepark 24, 49143 Bissendorf, Germany ___________________________________________________________________...
- Page 2 0,15 0,25 0,35 Druck (bar) Pumpenkennlinie der Mistral 2000 3. Anschluss Die Pumpe wird über einen Luftschlauch mit 12 mm Durchmesser mit dem Verbraucher verbunden. Beim Betrieb mit Ozon muss ozonfester Schlauch (z. B. Silikonschlauch) verwendet werden. Beim Betrieb mehrerer Verbraucher kann der mitgelieferte Verteiler verwendet werden. Daran können 10 Verbraucher über einen 6/4 Aquarienluftschlauch angeschlossen werden.
- Page 3 Membrangarnitur in der Pumpe gewechselt werden. 7. Garantie AB Aqua Medic GmbH gewährt eine 24-monatige Garantie ab Kaufdatum auf alle Material- und Verarbeitungsfehler des Gerätes. Als Garantienachweis gilt der Original-Kaufbeleg. Während dieser Zeit werden wir das Produkt kostenlos durch Einbau neuer oder erneuerter Teile instand setzen (ausgenommen Frachtkosten).
- Page 4 In purchasing this unit, you have selected a top quality product. It has been specifically designed for aquarium use and has been tested by experts. This unit will efficiently meet the air supply requirements of most types of aquarium. AB Aqua Medic GmbH Gewerbepark 24, 49143 Bissendorf, Germany ___________________________________________________________________...
- Page 5 0,25 0,35 Druck (bar) Capacity of the Mistral 2000 3. Connections The pump is connected to the equipment it supplies via an air hose (12 mm, ½”). If ozone is to be used, ozone resistant tubing (e. g. silicone) must be used. When operating several consumers the distributor provided can be used.
- Page 6 Should any defect in materials or workmanship be found within 24 months of the date of purchase AB Aqua Medic undertakes to repair, or at our option replace, the defective part free of charge – always provided the product has been installed correctly, is used for the purpose that was intended by us, is used in accordance with the operating instructions and is returned to us carriage paid.
- Page 7 En acquérant ce matériel, vous avez choisi un produit de qualité supérieure. Il a été spécifiquement conçu dans un but aquariophile et approuvé par des experts. Ce matériel conviendra à l’aération de la plupart des aquariums. AB Aqua Medic GmbH Gewerbepark 24, 49143 Bissendorf, Allemagne ___________________________________________________________________...
- Page 8 Druck (bar) Fördermenge = Débit Druck = Pression (Eau m) Débit de la pompe Mistral 2000 3. Connexions La pompe est reliée au matériel à alimenter en air à l’aide d’un tuyau de 12 mm. En cas d’utilisation d’ozone, à sa sortie, le tuyau doit être perméable à ce gaz (Ex.: silicone). Lorsque vous utilisez plusieurs consommateurs, le distributeur fourni peut être utilisé.
- Page 9 Vous trouverez ces pièces chez votre revendeur Aqua Medic. 7. Garantie AB Aqua Medic GmbH garantit l’appareil durant 24 mois à partir de la date d’achat contre tout défaut matériel ou de fabrication. Le ticket de caisse original tient lieu de preuve d’achat. Durant cette période l’appareil est gratuitement remis en état par le remplacement de pièces neuves ou...
- Page 10 Membraan luchtpomp voor aquaria met een maximale productiecapaciteit van 2.500 liter/uur. Met de aankoop van deze pomp uw keuze voor een kwaliteitsproduct. Het is speciaal ontwikkeld voor aquarium gebruik en getest door professionals. AB Aqua Medic GmbH Gewerbepark 24, 49143 Bissendorf, Germany ___________________________________________________________________...
- Page 11 0,25 0,35 Druck (bar) Pompkarakteristiek van de Mistral 2000 3. Aansluiting De pomp is via een luchtslang 12 mm in diameteraan gesloten met de verbruiker. Bij het werken met ozon een ozon resistente slang moet dan worden gebruikt (bijvoorbeeld siliconen slang).
- Page 12 7. Garantie AB Aqua Medic GmbH verleent een garantie van 24 maanden vanaf de aankoopdatum tegen alle defecten in materiaal of afwerking van het apparaat. Garantie alleen door het bewijs van de originele aankoopbon.
- Page 13 Con esta compra ha seleccionado un producto de muy alta calidad. Ha sido diseñado específicamente para su uso en acuarios y probado por especialistas. Esta unidad aporta de forma eficiente las exigencias de aire de cada acuario. AB Aqua Medic GmbH Gewerbepark 24, 49143 Bissendorf, Alemania ____________________________________________________________________...
- Page 14 0,35 Presión (bar) Druck (bar) Capacidad del Mistral 2000 3. Conexiones La bomba se conecta al equipo por la línea aire (12 mm, ½”). Si se usa el ozono, debe utilizarse un tubo resistente al ozono después del ozonizador (ej. Silicona).
- Page 15 6. Garantía Ante defectos en el material o mano de obra AB Aqua Medic garantiza durante 24 meses a partir de la fecha de la compra, repara ó sustituye las partes defectuosas de forma gratuita - siempre que dicho producto se haya instalado correctamente, se está...
- Page 16 Con l’acquisto di questo modello avete scelto un prodotto di altissima qualità. E‘ stato specificatamente progettato per scopi acquaristici ed è stato testato da professionisti. Questa unità consente un efficiente rifornimento di aria per la maggior parte di modelli di acquario. AB Aqua Medic GmbH Gewerbepark 24, 49143 Bissendorf, Germania ____________________________________________________________________...
-
Page 17: Nota Importante
0,25 0,35 Druck (bar) Portata del Mistral 2000 3. Collegamenti La pompa è collegata all’impianto, essa rifornisce l’acquario attraverso un tubo dell’aria (12 mm, ½”). Se si utilizza l’ozono, va utilizzato una conduttura resistente all’ozono (p. e. in silicone). Quando si utilizzano diversi accessori può... - Page 18 Difetti di materiali o di funzionamento devono essere presentati entro 24 mesi dalla data di acquisto. AB Aqua Medic GmbH si riserva il diritto di riparare o di rimpiazzare la parte difettosa in garanzia- sempre dopo aver controllato che l’istallazione e l’uso siano stati eseguiti correttamente e in accordo con il manuale di istruzioni, in modo gratuito (tranne il trasporto).
- Page 19 Akwariowa pompa membranowa o wydajności max. 2,500 l/h Wybierając to urządzenie wybrałeś produkt o najwyższej jakości. Urządzenie to zostało zaprojektowane z myślą o akwarystyce i sprawdzi się zarówno w akwariach morskich jak i słodkowodnych. AB Aqua Medic GmbH Gewerbepark 24, 49143 Bissendorf, Niemcy ____________________________________________________________________...
- Page 20 0,15 0,25 0,35 Druck (bar) Wydajność Mistral 2000 3. Podłączenia Pompa jest podłączana za pomocą wężyka 12 mm 1/2”. W przypadku stosowania ozonu, należy upewnić się, czy wężyk jest odporny na działanie ozonu. Urządzenie jest wyposażone w rozdzielacz na 10 złączy z przyłączem do wężyków 4/6 mm.
- Page 21 Filtr powinien być wymieniany w przypadku spadku wydajności pompy. Jest to zależne od zanieczyszczenia powietrza. Aby wymienić filtr, należy zdemontować plastikową nakrywkę, wymienić na oryginalny filtr Aqua Medic do danego typu pompy i zakręcić śrubę.
- Page 22 Mistral 2000 Инструкция по эксплуатации RUS Аквариумная мембранная помпа с максимальной подачей в 2.500 литров/час. Купив эту помпу, Вы приобрели качественный продукт, разработанный специально для использования в аквариуме и протестированный специалистами. AB Aqua Medic GmbH Gewerbepark 24, 49143 Bissendorf, Germany ___________________________________________________________________...
- Page 23 гасящими колебания ножками позволяет добиваться очень низкого уровня шума при работе. 2. Технические характеристики Тип: Mistral 2000 Напряжение сети: 220 – 240 В~, 50 Гц Потребляемая мощность, Ватт: 25 Ватт макс. подача: 2.500 л/ч. подача при глубине 1 м (100 мБар): 1.600 л/ч.
- Page 24 фильтра не помогает, то можно заменить мембранную группу в помпе. 7. Гарантия AB Aqua Medic GmbH предоставляет 24-месячную гарантию со дня приобретения на все дефекты по материалам прибора и дефекты при обработке. Подтверждением гарантии служит оригинал чека на покупку. В этот промежуток времени мы бесплатно отремонтируем продукт, монтируя...