Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Mistral Traveller
Universell einsetzbare Membranluftpumpe mit einer maximalen Förderkapazität von 200
l/Std.
Mit dem Kauf dieser Pumpe haben Sie sich für ein Qualitätsgerät entschieden. Sie ist speziell für
den aquaristischen Gebrauch entwickelt worden und von Fachleuten erprobt.
___________________________________________________________________
1
Membranluftpumpe mit
220 V Anschluss
-
12 V Anschluss
-
-
eingebautem Akku
Gewerbepark 24, D- 49143 Bissendorf, Germany
GmbH
Advertisement
Related Manuals for Aqua Medic Mistral Traveller
Summary of Contents for Aqua Medic Mistral Traveller
- Page 1 Mistral Traveller Membranluftpumpe mit 220 V Anschluss 12 V Anschluss eingebautem Akku Universell einsetzbare Membranluftpumpe mit einer maximalen Förderkapazität von 200 l/Std. Mit dem Kauf dieser Pumpe haben Sie sich für ein Qualitätsgerät entschieden. Sie ist speziell für den aquaristischen Gebrauch entwickelt worden und von Fachleuten erprobt.
- Page 2 1. Eigenschaften Die Membranluftpumpe Mistral Traveller ist ein echtes Universalgerät. Sie ist besonders geeignet für den mobilen Einsatz beim Transport von Fischen (12 V Anschluss), zur Überbrückung der Belüftung bei Stromausfall über den eingebauten Akku, aber auch direkt vom 230 V Netz im Dauerbetrieb.
- Page 3 Bei Netzanschluss hat die Aufstellung so zu erfolgen, dass der Netzstecker auch nach der Aufstellung zugänglich bleibt. Aufstellungsbeispiele für Aufstellung oberhalb (A) und unterhalb des Aquariums (B). 1. Mistral traveller 2. Aquarium 3. Ausströmerstein 4. Rückschlagventil Sicherheitshinweise Die Pumpe ist nur zur Verwendung in geschlossenen Räumen zugelassen. Bei Arbeiten an der Pumpe muss der Netzstecker gezogen werden.
- Page 4 7. Garantie AB Aqua Medic GmbH gewährt eine 12-monatige Garantie ab Kaufdatum auf alle Material- und Verarbeitungsfehler des Gerätes. Als Garantienachweis gilt der Original-Kaufbeleg. Während dieser Zeit werden wir das Produkt kostenlos durch Einbau neuer oder erneuerter Teile instand setzen (ausgenommen Frachtkosten).
- Page 5 Mistral Traveller Membrane air pump incl. 220 V connection 12 V connection integrated storage battery Universally applicable membrane air pump with a maximum output capacity of 200 l/h. In purchasing this pump, you have selected a top quality product. It has been specifically developed for aquarium use and extensively tested by experts.
- Page 6 1. Features The membrane air pump Mistral Traveller is a real universal unit. It is particularly suitable for transporting fish (12 V connection), for the bypass of ventilation in case of power failure via the integrated storage battery, but also for continuous use by the 230 V power supply.
- Page 7 In this case, a reliable non-return valve must be fitted in the air pipe. Ensure that the power plug can easily be reached at any time. Examples for setting up above (A) or below the aquarium (B). 1. Mistral traveller 2. Aquarium 3. Air stone 4.
- Page 8 These statements do not affect your statutory rights as a customer. If your AB Aqua Medic GmbH product does not appear to be working correctly or appears to be defective please contact your dealer in the first instance.
- Page 9 Mistral Traveller Pompe à air avec Branchement 230 volts Branchement 12 volts Accumulateur incorporé Pompe à air universelle à membrane d’une capacité maximale de 200 l/h. Cette pompe a été spécialement développée pour l’usage aquariophile et a été testée par des professionnels.
- Page 10 1. Propriétés La pompe à air à membrane Mistral Traveller est un véritable appareil universel. Elle convient particulièrement pour l’utilisation lors du transport de poissons (raccord 12 volts), pour le remplacement provisoire en cas de panne de courant grâce à l’accumulateur incorporé, mais aussi directement à...
- Page 11 Lors du branchement secteur l’emplacement doit être le suivant de façon à ce que la prise de courant reste accessible même après l’installation. Exemples d’installation soit au-dessus (A) soit au-dessous de l’aquarium (B). 1. Mistral traveller 2. Aquarium 3. Diffuseur 4. Clapet anti-retour Conseils de sécurité...
- Page 12 7. Garantie AB Aqua Medic GmbH assure une garantie de 12 mois à partir de la date d’achat sur tous les défauts de matériel et de fabrication de l’appareil. Comme preuve de garantie il faut produire la preuve d’achat. Durant cette période nous remettons le produit gratuitement en état par utilisation de pièces neuves ou rénovées (excepté...