Table Of Contents; Safety Rules And Function; Consignes De Sécurité Et Fonctionnement - Hofmann POWER CLAMP features Additional Instructions

Safety rules and function

Contents
1. Safety rules and function ................................. 3
2. Pedal For Power Clamping Device ......................
3. Clamping / Unclamping The Wheel ....................
4. Main Shaft Lock ...............................................
5. Changing Modes Of Operation .........................
6. Error Codes ....................................................
7. Retooling For Wheels Without Centre Bore ........
8. Readjustment By The Operator ........................
9. Maintenance ..................................................
10. Malfunctions ................................................
1. Safety rules and function
Fig.1 Many Safety Precautions relevant to the unit
are described in the Safety Booklet.
1.1 Special hints for the reader
A few special features were used in this manual to
facilitate reading and understanding of pictures and
written instructions:
signals the operator where to act.
Safety rules are highlighted in grey.
Arrow showing where to look
Arrow showing the direction to move
1.2 Scope of application
The wheel balancers equipped with Power Clamp device,
are the same as the respective standard balancers,
except for the electromechanical power clamping
device.
Operation, handling and scope of application of the p
model balancer are identical with that of the respective
standard machine and are described in the operation
manuals of these machines.
Additional Instruction - Power Clamp – ZEEWB509AP03
Consignes de sécurité et fonctionnement
Page Table des matières
1. Consignes de sécurité et fonctionnement ........ 3
9 2. Pédale pour moyen de serrage power clamp ...
9 3. Serrage / Desserrage De Roue ...........................
11 4. Blocage De L'arbre Principal .............................
13 5. Sélection du mode de fonctionnement ...........
23 6. Codes D'erreur ...............................................
27 7. Changement des moyens de serrage pour les
29 roues sans trou central ......................................
31 8. Etalonnage par l'opérateur .............................
31 9. Entretien ........................................................
10. Défauts ........................................................
1. Consignes de sécurité et fonctionnement
Fig.1 Beaucoup de mesures de sécurité se
rapportant à l'unité sont décrites dans le Livret de
Sécurité.
1.1 Conseils pour l'utilisateur
Indices utilisés dans ce mode d'emploi pour faciliter la
lecture et la compréhension des illustrations et des
instructions écrites:
signale à l'opérateur où il doit agir.
Les consignes de sécurité sont écrites sur fond gris.
Flèche indiquant un point d'intérêt
Flèche indiquant la direction du
mouvement
1.2 Domaine d'application
Les équilibreuses équipées avec le dispositif p sont
identiques aux équilibreuses standard relatives, sauf
les caractéristiques concernant le moyen de serrage à
actionnement électromécanique power clamp.
Le fonctionnement, le maniement et le domaine
d'application des équilibreuses en version p sont
identiques à ceux des équilibreuses standard et sont
décrits dans les modes d'emploi de ces machines.
Intructions Additionnelles - Power Clamp – ZEEWB509AP03
Page
9
9
11
13
23
27
29
31
31
3